Беловолосый и синеволосый, почуяв неладное, переглянулись и одновременно бросились на Сяо Яня — тот казался уже на грани истерики. Но никто не ожидал, что хрупкий на вид юноша окажется быстр и ловок, словно тигр или гепард. Он молниеносно схватил синеволосого за руку и эффектно пнул его в живот. Беловолосому же досталось ещё хуже: Сяо Янь ухватил его за волосы и с силой ударил головой об пол — раздался глухой «бум!». Такой «массаж» черепа, скорее всего, привёл к сотрясению мозга.
Вся сцена превратилась в одностороннее избиение.
Гу Юй уже читала в оригинале описания боевых навыков Сяо Яня, но теперь, оказавшись здесь лично, она поняла: некоторые спецэффекты из аниме действительно возможны в реальности. Однако этот воюющий Сяо Янь внушал ей страх. Казалось, он полностью потерял контроль над собой, действуя лишь по инстинктам, отточенным бесчисленными схватками. Его движения были столь стремительны и точны, будто малейшая заминка могла стоить ему жизни.
Когда оба противника уже лежали бездыханными, Сяо Янь всё ещё не собирался останавливаться. Испугавшись, что он может убить их, Гу Юй изо всех сил крикнула:
— Юноша!
Услышав её голос, Сяо Янь слегка пришёл в себя. Его кулак всё ещё был поднят в воздухе, но он повернул голову в сторону Гу Юй. В эту секунду замешательства жёлтоволосый, воспользовавшись моментом, бросился на Сяо Яня с фруктовым ножом в руке.
— Сяо Янь, осторожно!
Гу Юй, забыв о ране на ноге, вскочила и сделала шаг вперёд, но тут же упала. Сяо Янь, предупреждённый её криком, вовремя схватил жёлтоволосого за запястье и сжал так сильно, что раздался хруст — нож выпал из руки и звонко ударился о пол. Рука нападавшего изогнулась под неестественным углом: суставы, вероятно, вышли из строя.
На лезвии упавшего ножа отразилось перекошенное от ужаса лицо жёлтоволосого. Но Сяо Янь, казалось, наслаждался моментом. Он оскалился, как кровожадный зверь, только что вырвавшийся из клетки, приблизил своё лицо к лицу врага и, наслаждаясь каждой секундой, медленно прошипел:
— У-би-ю те-бя.
С этими словами он со всей силы ударил лбом в лоб жёлтоволосого, затем, держа его за повреждённую руку, швырнул о стену. Тот, потеряв сознание ещё от удара головой, рухнул на пол вниз головой. Но Сяо Янь не собирался его щадить — он направился к нему, занося ногу для нового удара.
Гу Юй никогда не забудет ту картину: при тусклом свете юноша с холодным взглядом и каплями крови на кончиках пальцев.
— Хватит, Сяо Янь! Прекрати! Они умрут!
Забыв о боли в ноге, Гу Юй бросилась вперёд и обхватила Сяо Яня сзади. Она теперь сама ощутила, насколько страшны события, которые в оригинале описывались всего парой строк. Ей было совершенно всё равно, что случится с этими троими, но она не могла допустить, чтобы Сяо Янь заплатил за это своей жизнью. Она… не хотела, чтобы он навсегда остался во тьме.
— Ты… ра-ни-лась.
Сяо Янь замер на месте, но в его голосе прозвучала обида.
Гу Юй на мгновение опешила, но тут же пришла в себя. Её глаза наполнились слезами, но она незаметно провела ладонью по лицу, вытирая их. Затем она развернула юношу к себе, обвила руками его шею и, заставив его наклониться, прижала свой лоб к его лбу.
— Всё в порядке, это всего лишь царапина. Пойдём домой, Сяо Янь.
— Хорошо.
Он ответил без колебаний, ещё ниже склонив голову, и его бледные губы на миг коснулись её губ, после чего тут же отстранились. Затем он подхватил Гу Юй и закинул её себе на плечо, но, почувствовав, что так, возможно, неудобно, быстро перевернул её и усадил себе на спину.
Гу Юй: «...»
Под ней было тело юноши — белое, гладкое, но вовсе не хрупкое, как у обычного книжного червя. Напротив, благодаря постоянным тренировкам, его фигура была стройной, подтянутой и полной силы. Щёки Гу Юй слегка порозовели, и она осторожно ткнула пальцем в его чистую спину.
— Почему ты обязательно должен снимать рубашку перед дракой?
У него ведь нет ни рельефных мышц, ни пугающих татуировок, так зачем тогда это делать?
Прошло некоторое время, прежде чем Сяо Янь тихо ответил хрипловатым голосом:
— По-то-му что… если бы я снял юб-ку, это бы вы-гля-де-ло стран-но.
— Так почему же ты вообще должен снимать одежду?! — Гу Юй чуть не закрыла лицо ладонями от отчаяния.
— Одеж-да… ис-па-зит-ся… её труд-но сти-рать. А ещё родные будут волноваться, увидев пятна крови.
Гу Юй замолчала. Оказывается, причина была такой простой. Она зря пыталась применять обычную логику к Сяо Яню. Стыдно стало именно ей.
Молчание затянулось. Через некоторое время Сяо Янь опустил взгляд на подол своей юбки и вдруг произнёс:
— Ты… мой мир.
Его голос и без того был немного хрипловат, а сейчас эти слова прозвучали почти как шёпот на ухо. Гу Юй замерла, но прежде чем она успела что-то сказать, он сам опустил её на землю — ему стало неловко от собственных слов, и он, прикрыв лицо руками, присел на корточки.
«Ты хотя бы оглянулся бы, юноша… Твой мир только что упал на землю», — с досадой подумала Гу Юй, потирая ушибленную попку.
Рана на ноге Гу Юй оказалась серьёзной. Даже несмотря на то, что Сяо Янь всю дорогу нес её на спине, кровь уже полностью пропитала нижнюю часть гольфа, превратив её в алую. На белой, изящной коже икры зиял рваный порез — выглядело это устрашающе.
Хотя на самом деле всё было не так плохо. Гу Юй надавила пальцами вокруг раны и поняла, что боль терпима. Она решила, что сможет обработать её самостоятельно и не станет идти в больницу за наложением швов. Да, заживать будет дольше, но страх перед больницей перевесил.
Сяо Янь же был совсем не так спокоен. Казалось, будто резали не её, а его самого. Он готов был бежать в больницу сломя голову. Но Гу Юй упрямо цеплялась за дверной косяк и ни за что не хотела выходить на улицу. Видя такое неповиновение, Сяо Янь «увял» и, опустившись на корточки, начал осторожно дуть на рану.
— Подуй… боль… уле-тит.
Гу Юй не смогла сдержать смеха при виде его обеспокоенного лица, будто он утешал маленького ребёнка. Она ведь даже не пикнула от боли!
Сяо Янь поднял на неё недоумённый взгляд. Он видел, как другие девочки плачут даже от мелких царапин, не говоря уже о таких глубоких ранах. Почему же Гу Юй смеётся?
Не зная, о чём он думает, Гу Юй сквозь толстые линзы очков разглядела его глаза с цветными линзами разного оттенка. В сочетании с растрёпанными, но мягкими чёрными волосами он напоминал глуповатого котёнка, только что принявшего человеческий облик.
От этого зрелища у неё заныло в груди. Она протянула руку и аккуратно разгладила его чёлку, придав волосам форму кошачьих ушек, после чего тут же закрыла лицо ладонями. Теперь, кажется, кровь потечёт не только из ноги, но и из носа.
— Бо-ли-т?
Сяо Янь решил, что она стиснула зубы от боли. Когда же девушка покачала головой и быстро вытащила из рюкзака лист бумаги с карандашом, он нахмурился. Она написала несколько слов и показала ему записку:
— Юноша, можешь прочитать это слово десять раз?
— Тво-я ра-на.
Сяо Янь был недоволен: вместо того чтобы сразу обработать рану, она заставляет его повторять такие простые слова! Тем более что рана всё ещё кровоточит.
— Не волнуйся, не волнуйся! Как только ты это сделаешь, мне сразу станет легче, — игриво подмигнула Гу Юй, прижав ладони к щекам.
Сяо Янь колебался, но, увидев её возбуждённое лицо, решился и одним духом выговорил:
— Мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу-мяу.
Последнее «мяу» само собой получилось с восходящей интонацией.
Как же мило!
Голос Сяо Яня поистине можно было назвать божественным. Он произнёс все слова без пауз, плавно и чётко. Как настоящая «звуковая фетишистка», Гу Юй была в полном восторге.
Пока она ещё не пришла в себя от услышанного, Сяо Янь уже рыскал по её квартире в поисках аптечки. Найдя наконец заветную коробочку, он раскрыл её — внутри оказались лишь пластыри да пара таблеток от простуды. Видимо, Гу Юй никогда не задумывалась о возможности получить травму. Лицо Сяо Яня потемнело, и он потянул её за руку, намереваясь вести в больницу.
— Нет-нет-нет, Сяо Янь! Я сама справлюсь. Это всего лишь маленькая царапина…
— Не-ет! Не ма-лень-кая! Ты не долж-на вы-хо-дить одна! Я бу-ду те-бя за-щи-щать! Обя-за-тель-но!
Раздражённый её беспечностью, Сяо Янь покраснел и, забыв о привычной осторожности, выпалил всё это сплошным, запинающимся потоком. Только заметив ошеломлённое выражение лица Гу Юй, он осознал, что натворил, и тут же отпустил её руку. Затем он метнулся в ближайшую комнату и захлопнул за собой дверь на замок.
«Сяо Янь…»
Гу Юй почувствовала тревогу. Заикание всегда было его самой болезненной темой. В детстве его постоянно дразнили сверстники, подражая его речи, а взрослые лишь вздыхали: «Какой жаль хороший мальчик, а говорить не может». Со временем он стал молчаливым и общался лишь короткими, отрывистыми фразами — так хотя бы перестали смеяться, решив, что он просто странный.
Сейчас же, из-за тревоги за неё, он снова заговорил с заиканием, словно заново раскрыл старую, уже зажившую рану. Она не сразу отреагировала на его слова — потому что вспомнила Шэнь Му-чжи из прошлого мира. Теперь Сяо Янь, конечно, подумает, что она осуждает его.
Гу Юй быстро обмотала ногу чистой белой тканью и, прихрамывая, доковыляла до двери комнаты, в которую заперся Сяо Янь.
— Сяо Янь, открой, пожалуйста! Юноша? Сяо-Сяо, Янь-Янь…
Но из комнаты не доносилось ни звука. Гу Юй взглянула на свою рану. Оставался только один способ заставить его выйти — сказать, что ей больно. Он точно выскочит, даже если зол. Но она не хотела этого делать — не желала причинять ему ещё больше тревоги.
В этой комнате хранились только чистящие принадлежности, и замок на двери был скорее декоративным. Стоило хорошенько потянуть за ручку — и не только замок, но и вся дверь чуть не вывалилась из петель.
Заглянув внутрь, Гу Юй не увидела Сяо Яня. Комната была маленькой, без окон и мест, где можно спрятаться. Неужели у него есть какие-то сверхспособности? Как он мог исчезнуть?
Вспомнив описание персонажа в оригинале — Сяо Янь всегда удивлял всех своими неожиданными поступками — Гу Юй подняла крышку стиральной машины и заглянула внутрь. Там, свернувшись калачиком, сидел Сяо Янь.
На губах Гу Юй появилась горькая улыбка.
— Юноша, я нашла тебя.
Сяо Янь вышел из стиральной машины крайне недовольный — Гу Юй пригрозила, что разберёт её по кусочкам, если он не вылезет. Но, несмотря на плохое настроение, он всё же поднялся, ухватился за край барабана и одним прыжком выскочил наружу. Затем молча подошёл к углу комнаты, свернулся клубком и спрятал лицо между коленями, ни разу не взглянув на Гу Юй.
http://bllate.org/book/11401/1017702
Готово:
