С того самого мгновения, как он приказал вышвырнуть юную госпожу за ворота Восточного завода, маленький евнух перед ним не умолкал ни на секунду. Шэнь Му-чжи и представить себе не мог, что этот тихоня способен на такую болтовню. Лицо его оставалось таким же невозмутимым, как при первой встрече, но в чёрных, как уголь, глазах отчётливо читалась тревога.
Неужели и он хочет уйти? Неужели тоже считает его злодеем и рвётся обратно к той юной госпоже?
Голова Шэнь Му-чжи раскалывалась от боли, и он уже не различал слов евнуха. В отчаянии он резко притянул того к себе и крепко обнял. Наконец вокруг воцарилась тишина — болтовня прекратилась. Шэнь Му-чжи тихо вздохнул, положил гладкий, словно нефрит, подбородок на плечо евнуха и прошептал ему на ухо:
— Ты должен стать моим фуши. Не покидай меня… Иначе я не ручаюсь, что не убью тебя.
Убью… да пошёл ты!
Гу Юй собрала всю силу, какую только могла, и без малейших колебаний применила приём «обхват поясницы» — Шэнь Му-чжи рухнул на пол. Затем она эффектно провела ладонью по носу: мама всегда говорила — с извращенцами-голубями надо поступать именно так.
Тем временем Чу И и Ши У, только что вернувшиеся после того, как вытолкали юную госпожу за ворота, застали эту картину. От изумления у них чуть челюсти не отвисли: тот самый хрупкий, тихий евнух при главном надзирателе… свалил самого главного надзирателя? Ха! Да быть такого не может! Наверняка господин снова затеял с этим евнухом какие-то интимные игры. Лучше не видеть — поскорее улизнем отсюда…
— Больно… — Шэнь Му-чжи, корчась от боли, свернулся клубком на полу, нахмурив брови и побледнев до синевы.
Гу Юй, ещё недавно готовая вспылить, теперь заметила, что дело неладно. Она опустилась рядом, уложила Шэнь Му-чжи себе на колени и осторожно отвела прядь растрёпанных чёрных волос с его лба. Пощупала — жара нет… Значит, не простуда. Её взгляд упал на разбросанные по полу виноградные шкурки, и выражение лица стало серьёзным.
Вспомнив недавний поцелуй с Шэнь Му-чжи, она вдруг поняла: в сладости винограда чувствовался какой-то странный привкус. Вероятно, проблема именно в этих ягодах. Гу Юй обернулась к двери, собираясь позвать кого-нибудь, чтобы отнести Шэнь Му-чжи в спальню, а самой проверить, не был ли виноград отравлен. Но посмотрев по сторонам, она с удивлением обнаружила, что вокруг никого нет.
Опустив глаза на спящего Шэнь Му-чжи, она заметила, что он всё ещё крепко держится за её рукав. Боится, что она бросит его? Да никогда в жизни. Гу Юй перекинула его руку себе через плечо, глубоко вдохнула и, собрав все силы, подняла его на спину. С трудом, шаг за шагом, она двинулась к спальне.
В оригинале такой сцены не было. Если Шэнь Му-чжи действительно отравлен, то, скорее всего, это связано с ней. Сейчас ещё не настал момент окончательного разрыва между Лун Аотянем и Шэнь Му-чжи, так что последний вряд ли стал бы тратить силы на убийство. Кто же тогда желает смерти Шэнь Му-чжи? Возможно, семьи тех наложниц, которых недавно казнили в котле.
Изначально приказ должен был отдать она сама — тогда вся ненависть семей погибших наложниц обратилась бы против неё. Но Шэнь Му-чжи в последний момент изменил решение и лично отдал приказ. Не исключено, что теперь его хотят отравить в отместку.
Надо признать, Гу Юй, насмотревшись дворцовых интриг, развела отличную дедукцию — сто один балл из ста. Один лишний — чтобы не задавалась.
Шестая глава. Коварный главный надзиратель (6)
Как оказалось, Гу Юй совершенно напрасно нагнетала обстановку. После тщательного осмотра императорский лекарь с полной уверенностью заявил: Шэнь Му-чжи просто отравился испорченным виноградом.
Это было крайне неловко.
Гу Юй сидела, скорчившись в углу комнаты, в глубокой депрессии. Она впервые решила блеснуть дедукцией: мотив есть, улики налицо, преступник очевиден! «Преступление раскрыто!» — как же это круто звучало! А на деле никто даже не пытался убить Шэнь Му-чжи. Кстати, как он вообще мог съесть две связки испорченного винограда и ничего не почувствовать? У него что, вкусовые рецепторы отсутствуют?
Приглядевшись, Гу Юй поняла: Шэнь Му-чжи совершенно безразличен к себе самому. Хотя внешне это не бросалось в глаза, за время совместного проживания она хорошо изучила его повседневные привычки. Он никогда не занимался обучением евнухов и не создавал собственной свиты — лишь два телохранителя, Чу И и Ши У. Одевался небрежно, часто оголяя белоснежную грудь. Сейчас, летом, это ещё терпимо, но осенью он непременно простудится. В еде тоже не был привередлив: что подадут — то и ест. А если дела задерживали его и обед пропускали, он просто голодал весь день, не просил поваров приготовить заново.
Шэнь Му-чжи — настоящая головная боль.
Гу Юй опустила голову, и рассыпавшиеся пряди волос скрыли холод, мелькнувший в её глазах. В оригинале почти не описывались бытовые детали жизни Шэнь Му-чжи — больше внимания уделялось его одержимости и безумной любви к Му Цяньсюэ. Но сейчас, наблюдая, как он равнодушен ко всему на свете, Гу Юй задалась вопросом: до какой степени должна быть любовь, чтобы заставить такого человека озлобиться?
Лекарь, закончив осмотр, выписал рецепт и отправил Чу И с Ши У за лекарством. Заметив, что маленький евнух всё ещё сидит в углу, погружённый в уныние, он подошёл и тоже присел рядом, доброжелательно сказав:
— Не волнуйся, после лекарства и отдыха главный надзиратель поправится.
Гу Юй, погружённая в мысли о Шэнь Му-чжи, даже не услышала его слов. Но, почувствовав, что кто-то к ней обращается, машинально ответила вежливым:
— Мм.
Лекарь, решив, что перед ним застенчивый и немногословный евнух, неловко улыбнулся и, бросив загадочную фразу, ушёл:
— Твоего присутствия рядом с ним достаточно.
Что это значит?
Гу Юй нахмурилась. Этот лекарь… почему второстепенные персонажи обязательно должны быть такими загадочными? Поднявшись, она подошла к кровати Шэнь Му-чжи. Он всё ещё спал, и черты его лица были необычайно спокойны. Обычно Шэнь Му-чжи постоянно улыбался, но улыбка никогда не достигала глаз — казалось, он ужасно уставший. Почему он так любит улыбаться? Почему, не имея настроения, всё равно натягивает эту маску?
Гу Юй не понимала. Она сама не любила улыбаться и не видела в жизни ничего достойного радости. Когда ей было грустно, она не прятала этого за улыбкой — ведь натянутая улыбка выглядит хуже слёз. Эх… грустные моменты? Она задумалась. Были ли у неё вообще такие воспоминания?.. Не помнит. Её память начинается с книжного магазина хозяина. Но это не так уж страшно — забытое, наверное, и не стоит запоминания. В некотором смысле она и Шэнь Му-чжи — полярные противоположности, но оба одинаково безразличны к этому миру.
Поэтому она не знает, как «прокачать» Шэнь Му-чжи. Та любовь, которую он ищет, ей не по силам. Хозяин точно решил её подколоть.
Разозлившись ещё больше, Гу Юй протянула палец и ущипнула щёку Шэнь Му-чжи. Мягкая… наверное, на ощупь очень приятная. Но не успела она продолжить, как длинные ресницы Шэнь Му-чжи задрожали — он проснулся.
— Мм… Сяо Гуцзы? — перед глазами мельтешили смутные очертания, но, разглядев своего маленького евнуха, Шэнь Му-чжи мягко улыбнулся. Это чувство — проснуться и увидеть рядом кого-то — было прекрасно. Похоже, он правильно поступил, выгнав ту невоспитанную юную госпожу.
Гу Юй оперлась подбородком на ладонь и внезапно спросила:
— Господин, вы знаете, почему потеряли сознание?
Как и ожидалось, главный надзиратель с невинным видом покачал головой. Именно эта физиономия — будто «это не я, виноват виноград» — вывела Гу Юй из себя. Она схватила его за щёки и начала тянуть в разные стороны, пока Шэнь Му-чжи не завопил от боли. Только тогда она отпустила его. Во время его сна она расспросила служанок и узнала: виноград пролежал с прошлого вечера, и одна из служанок забыла убрать его. Шэнь Му-чжи, не глядя, съел его целиком.
Если он так безразличен к себе, что будет, если в следующий раз кто-то действительно отравит его?
Наблюдая за маленьким евнухом последние дни, Шэнь Му-чжи знал: чем спокойнее выражение лица Гу Юй, тем сильнее она злится. Он чуть приподнял уголки губ и, обиженно сказал:
— Ты ведь не остановил меня.
Его слова застали её врасплох. Она никак не могла понять их смысла и уже собиралась спросить, но тут дверь распахнулась, и раздался громкий голос:
— Указ императора!.. Слышал, что главный надзиратель Шэнь заболел, потому не нужно вставать на колени для принятия указа. По воле Небес и по милости императора: Шэнь Му-чжи, главный надзиратель Восточного завода, пренебрег этикетом и уклонялся от обязанностей. Многочисленные чиновники представили десять пунктов обвинений. Немедленно заключить под стражу в Далисы и ждать суда. Да будет так! Приказ императора неоспорим. Прошу вас, главный надзиратель Шэнь, следовать за мной.
Главный евнух, передавший указ, почтительно поклонился Шэнь Му-чжи. На его лице не было ни тени злорадства. Несмотря на былую власть и влияние Шэнь Му-чжи, теперь его ждёт тюрьма — как гласит название, данное ему самим императором: «Шэнь Баньцзюнь» — «Тот, кто сопровождает государя». Ведь сопровождать государя — всё равно что сидеть на тигре. Ветер перемен дует и на дворце. Проработав в императорском дворце много лет, главный евнух не был из тех, кто любит наступать на упавшего, поэтому и обращался с Шэнь Му-чжи вежливо.
— Он, наконец, решил, что я ему не нравлюсь, — прошептал Шэнь Му-чжи. Затем, обратившись к главному евнуху, сказал: — Прошу подождать, позвольте мне привести себя в порядок.
Он потянул Гу Юй за руку и вошёл во внутренние покои, велев ей надеть на него парадный наряд, который он ни разу не носил. Когда Гу Юй завязывала ему пояс с нефритовой пряжкой, Шэнь Му-чжи вдруг порывисто обнял её хрупкую фигуру.
— Не вырывайся, — быстро произнёс он, словно предвидя её реакцию. Убедившись, что она замерла, он тихо добавил: — Найди Чу И и Ши У. Они помогут тебе покинуть Восточный завод.
С этими словами он немедленно отпустил Гу Юй и вышел наружу. Тёмно-синий парадный наряд делал его похожим на стройную сосну — вся обычная расслабленность исчезла, и в нём угадывался прежний, повелевающий миром человек.
Указ пришёл слишком внезапно. Гу Юй даже не успела вспомнить, была ли такая сцена в оригинале и когда именно. Пока она пыталась сообразить, Шэнь Му-чжи уже увели, оставив после себя лишь пустую комнату. Что-то здесь не так. Шэнь Му-чжи ещё не вступил в конфликт с Лун Аотянем из-за Му Цяньсюэ — почему же его арестовали? В голове Гу Юй роились вопросы. Она точно что-то упустила. Если так пойдёт дальше, Шэнь Му-чжи погибнет.
— Ох, Сяо Гу, наконец-то заметила! — вдруг раздался знакомый голос прямо у неё в ушах. Сознание Гу Юй начало мутиться, комната закружилась, и она потеряла равновесие, рухнув на пол в пустой комнате.
Седьмая глава. Коварный главный надзиратель (7)
Чистая, аккуратная современная комната. Книжные полки расходятся спиралью. Посреди всего этого сидит молодой человек лет двадцати с небольшим в синем ханфу. Его чёрные волосы аккуратно подстрижены, а изысканное лицо украшает улыбка, хитрее лисьей.
— Сяо Гу, давно не виделись, мяу, — произнёс он, вставая с роскошного кресла. Его движения были изящны, каждый шаг эхом отдавался в сердце Гу Юй.
Убедившись, что она действительно вернулась в свой мир, в свой книжный магазин, к своему мерзкому хозяину, Гу Юй наконец выдохнула. Увидев, как хозяин приближается и протягивает ей белую, как фарфор, руку с тонкими пальцами, она не сдержалась и вцепилась в неё зубами.
— А-а-а! — взвизгнул хозяин, и от его крика даже книги на полках задрожали. Вся аристократичность мгновенно испарилась — он отпрыгнул в сторону, прижимая к груди руку с отпечатком зубов.
— Хозяин, я же тебе говорила — выходи чаще на улицу. Руки белые, как маринованные куриные лапки, — сказала Гу Юй, опираясь одной рукой на пол, а другой, подражая позе хозяина, подперев подбородок. Лицо её оставалось бесстрастным, но вокруг сгустилась тьма — казалось, стоит только добавить пару чёрных крыльев, и она вполне сойдёт за демона из соседнего театра.
http://bllate.org/book/11401/1017694
Готово:
