«Слёзы мужчины — не вода, что льётся без причины; они текут лишь тогда, когда боль становится невыносимой». Чжао Янь прекрасно понимала внутреннюю муку Лун Аотяня. Смерть Люй Инъин уже глубоко ранила его, а теперь Ван Яньжань проявляла такую капризность и истолковывала всё на свой лад… Невольно возникал образ человека, вынужденного нести непосильную тяжесть. Чжао Янь почувствовала к нему жалость и испытала непреодолимое желание обнять этого парня, чтобы хоть немного смягчить его душевные раны.
Голос Повествования, раздавшийся с небес, заставил Чжао Янь сжать кулаки до побелевших костяшек. Горло будто сдавило камнем, и дышать стало трудно.
— Лун Аотянь, надеюсь, ты сумеешь сохранить себя.
Не дожидаясь реакции, она развернулась и пошла прочь, оставив Лун Аотяня в полном недоумении.
— Что я сделал не так?! Почему именно мне нужно «сохранить себя»?! Учительница Чжао Янь, даже вы не понимаете моей боли и страданий?!
Он кричал ей вслед, но Чжао Янь не обернулась. Каждый шаг усиливал боль внизу живота, но именно эта боль придавала ей решимости идти вперёд, не оглядываясь. Она ни за что не допустит, чтобы смерть Люй Инъин прошла бесследно!
Как только она скрылась из виду, Чжао Янь позволила гневу бушевать внутри. Собрав всю ярость, она подняла руку и показала средний палец в сторону небесного Голоса Повествования.
— Да пошёл ты к чёртовой матери!
Сквозь острую боль в животе она зашла в ближайший магазин и купила продуктов и воды на пять дней. Она была готова к любому наказанию со стороны Голоса Повествования. Как можно после того, как этот ублюдок косвенно убил собственную женщину, ещё надеяться на чьё-то понимание и прощение? Если бы она послушалась Голоса и стала утешать такого мерзавца, её моральные принципы были бы окончательно разрушены. У каждого есть своя черта, за которую нельзя переступать. Зная правду, только человек с синдромом Стокгольма стал бы следовать указаниям Голоса и успокаивать безнравственного Лун Аотяня.
Целых три дня Чжао Янь мучилась невыносимо. Боль от менструации уже почти лишила её чувствительности. Ощущая холод, исходящий из живота, она поняла: ситуация серьёзна. Если не обратиться в больницу, она может не дожить до завтра.
Собрав последние силы, Чжао Янь потянулась за телефоном — и в отчаянии обнаружила, что тот полностью разряжен. Даже вызвать «скорую» невозможно.
«Неужели я стану одной из „ста глупейших смертей в этом мире“?»
Она горько усмехнулась. Взгляд начал мутиться, но в душе воцарилось спокойствие. Она не жалела о своём выборе. Даже если бы время повернулось вспять, она снова сказала бы «нет» Голосу Повествования. Лучше умереть здесь, одиноко и жалко, чем позволить своей человечности исчезнуть без следа.
Прошло неизвестно сколько времени, когда сквозь полузабытьё она вдруг услышала шорох в комнате. Кто-то осторожно поднял её голову, и в рот влилась тёплая, не обжигающая вода. Хотя глаза были закрыты, знакомый запах заставил её невольно улыбнуться.
— Наконец-то удосужился явиться. Ты совсем не порядочный человек — тайком сделал ключ от моей квартиры.
Голос был слабым, но в душе Чжао Янь почувствовала облегчение.
— Противостоять целому миру — нелёгкое дело для тебя, — прозвучал хриплый голос Цан Лана, и эти слова ясно давали понять, что он уже знает обо всём. Обычно она бы забеспокоилась, но сейчас испытывала лишь глубокое чувство безопасности. Хотелось подразнить его, но сил не было.
Через десять минут перед ней появилась горячая мясная каша. Цан Лан осторожно поднял её, усадил так, чтобы она вся опиралась на него, и начал аккуратно дуть на ложку, прежде чем поднести к её губам.
— Сколько дней мучаешься?
— Третий день, — ответила Чжао Янь. После половины миски каша вернула ей силы говорить, да и поза ей очень нравилась.
— Как именно тебя наказали? — спросил Цан Лан, и вопрос прозвучал так профессионально, будто он прочитал всю книгу «Как вывести главного героя из состояния эгоцентризма».
— Менструальной болью, — сказала Чжао Янь, и лицо её слегка покраснело. Не то чтобы ей было стыдно — просто вспомнилось, как во время его «боли в яичках» она сама хотела помочь ему массажем.
— Ха! — фыркнул Цан Лан. — Мы с тобой, выходит, попали в одну и ту же беду.
— Да уж, кто-то там три дня стонал, как раненый зверь. Похоже, я куда выносливее, — поддразнила она.
— Хм! — Цан Лан прочистил горло, ведь Чжао Янь затронула его больное место. — Такую боль тебе, девчонке, не понять.
Чжао Янь закатила глаза. Опять начинается! Видимо, все мужчины едины в этом вопросе. Пришлось уступить:
— Ладно-ладно, боль в яичках страшнее менструальной. Устроит?
Цан Лан стал ещё смущённее и мрачно буркнул:
— Нельзя ли просто не говорить об этом вслух?
— Хи-хи! — засмеялась Чжао Янь, но смех тут же вызвал новую вспышку боли в животе, и она зашипела, втягивая воздух сквозь зубы.
— Раз уж ты всё знаешь, скрывать больше не буду, — сказала Чжао Янь, наслаждаясь теплом грелки на животе. — Твоя роль в этом мире — трагический антагонист.
— Поэтому ты и прогнала меня? Боялась, что я погибну от руки Лун Аотяня? — взгляд Цан Лана смягчился, а его большие тёплые ладони обхватили её ледяные ступни.
— Умница. Сначала хотела использовать тебя как пушечное мясо, но потом передумала.
Хотя боль в животе не утихала, Чжао Янь чувствовала прилив энергии. Она отчётливо почувствовала, как руки, державшие её ступни, слегка дрогнули.
— Разве не тронут? — улыбнулась она.
— Да ну его! — уголки губ Цан Лана дрогнули. — Теперь понятно, почему при первой встрече ты постоянно ставила меня в тупик. Ты ведь заранее изучила все мои характеристики.
— И ты неплох, — с гордостью подняла подбородок Чжао Янь. — Думаешь, я не заметила, как ты прикидывался глупцом? Но стоило столкнуться с главным героем — и твой интеллект мгновенно обнулился.
— Да, перед Лун Аотянем я всегда кажусь безмозглым, — прищурился Цан Лан, и в его глазах зажглась ледяная решимость. — Но теперь ограничения исчезли. Пришло время свести старые счёты.
Сердце Чжао Янь сжалось. Больше всего она боялась, что Цан Лан совершит что-то необдуманное.
— Ты ведь тоже прочитал ту книгу. Я не принадлежу этому миру, поэтому правила здесь на меня не действуют. Но ты — часть этой истории. Не пытайся мстить. Это самоубийство. Ты всё равно не сможешь убить Лун Аотяня.
— Я знаю, — тело Цан Лана слегка ссутулилось. — Как ты сама однажды сказала: я всего лишь ступенька под его ногами. Даже если я найму снайпера или устрою засаду, он останется передо мной абсолютно неуязвимым.
— Не совсем. Если его аура избранника не активна, у тебя есть шанс хотя бы ранить его.
— Ранить — бессмысленно. Мне нужно, чтобы он умер.
Цан Лан пристально посмотрел на неё.
— Поэтому я помогу тебе. Потому что знаю: только ты способна этого добиться.
Чжао Янь немного успокоилась. Больше всего она опасалась, что Цан Лан, узнав правду, бросится в одиночную атаку и погибнет — а это был бы самый страшный исход для неё.
В последнюю ночь третьего дня Цан Лан заботился о ней неотлучно. Чжао Янь спокойно пережила эту ночь и рассказала ему о своём плане. Ведь одному человеку трудно предусмотреть всё — участие второго могло сделать замысел безупречным.
— Ты слишком наивна, — покачал головой Цан Лан. — Лучше всех главного героя знают именно его враги. И я. Не думай, будто потеря всех женщин заставит Лун Аотяня усомниться в себе и лишит его ауры избранника. Это невозможно! Он лишь на время почувствует вину, а потом превратится в нечто куда более опасное.
— Во что именно? — машинально спросила Чжао Янь.
— «Я не виноват — виноват весь этот мир!» — Цан Лан посмотрел в окно и презрительно усмехнулся. — Для него эти женщины — лишь объекты собственности, а не люди, которых он по-настоящему любит. Он просто сотрёт их из памяти и найдёт новых, придумав себе оправдания, чтобы убедить себя: он ни в чём не виноват. Такой Лун Аотянь станет ещё страшнее.
Слова Цан Лана поразили Чжао Янь, словно удар молнии. Её, казалось бы, идеальный план провалился из-за одного упущенного фактора: у Лун Аотяня нет моральных границ. Когда его мировоззрение вступает в конфликт с общепринятой моралью, он без колебаний выбирает самосохранение.
Теперь её план казался наивным и смешным. Она безвольно прислонилась к стене, будто лишилась души.
— Это не та Чжао Янь, которую я знаю, — сказал Цан Лан. — Та Чжао Янь всегда полна уверенности и выглядит так, будто держит всё под контролем.
Его слова заставили её вздрогнуть. Да, это точно не она! Где же та стойкость, с которой она десять лет преодолевала трудности на работе? Чжао Янь встряхнулась и воспрянула духом.
— На самом деле выход есть, — Цан Лан подошёл к окну и посмотрел на восходящее солнце. — Даже самый жестокий преступник имеет в сердце человека, за которого боится. Это его слабое место. Если найти такого человека у Лун Аотяня — или создать его — и заставить героя полюбить этого человека больше, чем самого себя, тогда смерть этого человека может сломить его.
— Сломить? — в голове Чжао Янь вспыхнула идея. Если подвергнуть Лун Аотяня нескольким мощным потрясениям, возможно, он действительно сойдёт с ума.
Существует два способа лишить главного героя его ауры избранника. Первый — заставить его потерять уверенность и начать сомневаться в жизни (именно этим она и занималась). Второй — довести его до безумия. Раньше она даже не рассматривала второй вариант: Лун Аотянь слишком эгоцентричен. Например, если один человек скажет ему, что он урод, он не поверит. Десять человек — он усомнится. А если все скажут — он решит, что у него галлюцинации. У такого бесстыжего типчика психологическая устойчивость просто чудовищна. Как его вообще можно сломить?
Но слова Цан Лана дали ей новую надежду. Возможно, в сердце Лун Аотяня и правда есть такой человек.
— Скорее всего, это его дедушка, — предположил Цан Лан. Его мысли совпали с её догадками.
— Но этого может быть недостаточно. Я хочу стать тем самым человеком, который войдёт в его сердце, — решила Чжао Янь.
— Ты что, жизни своей не жалеешь?! — Цан Лан пристально посмотрел на неё. — Если сотрудники Управления времённо-пространственной стабильности погибают в этом мире, их души уничтожаются навсегда!
— Нет-нет, — махнула рукой Чжао Янь. — Я могу инсценировать свою смерть. Голос Повествования — слепец. Он видит мир только глазами Лун Аотяня. Если Лун Аотянь не увидит моей смерти — Голос тоже не увидит. Достаточно обмануть только его. Возможно, моя «смерть» в сочетании со смертью его деда действительно заставит его сломаться.
— Всё равно не согласен! — голос Цан Лана стал суровым. — Ты что, хочешь, чтобы он тебя использовал?!
«Ха-ха! Ревнуешь!» — обрадовалась она про себя, но вслух сказала:
— Я же эксперт по игре на грани. Столько времени провела с ним в двусмысленных отношениях — разве ты видел, чтобы я позволила себе переступить черту? Без таких навыков я бы давно не выжила. Пока Лун Аотянь остаётся лицемером, а не настоящим подонком, у меня есть способы защитить себя. В этом я уверена.
Цан Лан всё ещё хмурился, но Чжао Янь продолжила:
— К тому же, возможно, смерть его деда сразу лишит его ауры избранника — и мне ничего не придётся делать.
— Убийство его деда поручи мне, — после долгого молчания Цан Лан неохотно согласился.
— Не надо. У меня есть свой план, — уверенно ответила Чжао Янь.
— Неужели ты можешь украсть силу Голоса Повествования? — в глазах Цан Лана мелькнуло изумление.
— Конечно, нет! — ответила она, и его лицо снова стало разочарованным. — Но я знаю, что его дедушке за девяносто, он лежит в больнице с болезнью, связанной с алкоголем, и не переносит сильных потрясений. Зелье раскаяния Голоса Повествования не спасает тех, чей жизненный срок истёк. А вызвать стресс у старика — проще простого. Например, семья Ван может прийти и расторгнуть помолвку.
Улыбка Чжао Янь постепенно стала жестокой.
«Простите меня, старик. Вы сами вырастили такого Лун Аотяня, так что не вините меня. Я вас не знаю и не испытываю к вам чувств. Ваша смерть принесёт миру покой — и весь свет будет благодарен вам за это».
http://bllate.org/book/11400/1017646
Готово:
