× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже в таких обстоятельствах она всё равно считала, что сегодня — самый важный день.

Она слышала от Вэнь Ланьцин, что новый руководитель — исключительно талантливый геймдизайнер, и каждое его решение приносило бешеный успех играм прежней компании.

Пришёл он в «Солнечные IT» исключительно из-за дружбы с Ся Южань — чтобы помочь новой команде в разработке проекта.

Гу Сюэло, конечно, была любопытна насчёт нового начальника, но ещё больше ей хотелось, чтобы их команда добилась серьёзного прорыва в новой игре. Она чувствовала: это отличный шанс, и к работе нужно подойти со всей ответственностью.

Новая игра представляла собой кооперативный экшен с охотой на монстров, а Гу Сюэло отвечала за трёх женских персонажей.

За три дня домашнего отдыха она тщательно изучила материалы по проекту и создала эскизы, полностью соответствующие задумке персонажей.

Сейчас она сидела за своим рабочим местом и снова проверяла файлы перед отправкой — вдруг где-то ошибка?

Внезапно Фан Линцзу окликнул её:

— Гу Сюэло, руководитель пришёл!

Она тут же очнулась, сохранила документы и встала. В офис вошёл новый начальник в простой футболке и шортах.

Хотя одежда была повседневной, его мощная фигура ясно говорила о регулярных занятиях в зале. А футболка вовсе не обычная — на ней красовалась рекламная надпись игры «Звёздный Демон».

Его присутствие сразу заполнило всё пространство. Он строго окинул взглядом офис, вышел к проходу между первыми рядами столов и хлопнул в ладоши, слегка прокашлявшись.

— Коллеги, на минутку отложите работу и послушайте меня.

Все сотрудники немедленно прекратили дела и встали.

Из-за роста всего в метр шестьдесят пять Гу Сюэло оказалась полностью загорожена высокими коллегами в первом ряду. Она не видела начальника и плохо слышала его слова.

— Голос слишком тихий, я почти ничего не разбираю, — шепнула она Фан Линцзу, тревожно придвинувшись ближе.

— Хорошо, я сейчас скажу, — ответил он и поднял руку.

Руководитель кивнул ему в знак согласия. Фан Линцзу официально произнёс:

— Мистер Вэнь, ваш голос слишком тихий. Тем, кто сидит сзади, трудно вас расслышать…

Гу Сюэло благодарно посмотрела на него. Она боялась упустить что-то важное и потом ошибиться — это бы опозорило весь отдел.

Но Фан Линцзу так быстро и уверенно вступился за неё, что она невольно улыбнулась ему в знак признательности.

Услышав замечание, суровое лицо мистера Вэня на миг смягчилось лёгкой улыбкой.

— Садитесь все, пожалуйста, — сказал он, махнув рукой. — Это не формальное собрание, просто хочу немного пообщаться. Не стоит волноваться.

Коллеги быстро вернулись на места.

Мистер Вэнь начал неторопливо прохаживаться между рядами:

— Позвольте представиться ещё раз. Меня зовут Вэнь Цинсюнь. В игровой индустрии я уже восемь лет. Считаю за честь теперь работать с вами — это судьба. Так что, если у вас возникнут вопросы, не стесняйтесь задавать их мне напрямую, как это только что сделал ваш коллега…

Он взглянул на Фан Линцзу, но через пару секунд перевёл взгляд на Вэнь Ланьцин. Ничего не сказав, он снова обратился ко всем:

— Мой кабинет находится рядом с офисом мистера Ся. Пока он в больнице, вы можете обращаться ко мне по любым вопросам в любое время.

С этими словами Вэнь Цинсюнь направился к своему кабинету.

Гу Сюэло заметила, как его ассистентка начала обходить ряды, собирая работы для сдачи. Она быстро сохранила свои эскизы на флешку и стала ждать.

Из бейджа ассистентки она узнала её имя — Ли И. Запоминающееся и простое.

Пока Ли И подходила к следующим столам, Гу Сюэло направилась к кабинету Вэнь Цинсюня.

***

— Тук-тук-тук, — трижды постучала она в дверь.

Изнутри раздался низкий голос:

— Входите.

От одного этого слова Гу Сюэло стало нервно.

Она тихонько открыла дверь. Вэнь Цинсюнь был полностью погружён в работу за компьютером.

Не желая мешать, она аккуратно положила флешку на стол и тихо сказала:

— Мистер Вэнь, это мои эскизы трёх персонажей. Посмотрите, пожалуйста.

Он поднял глаза, вставил флешку в компьютер и сосредоточенно изучал файлы целых десять минут.

Гу Сюэло стояла перед его столом, ожидая замечаний.

По выражению лица Вэнь Цинсюня она поняла: проблем много.

Но ведь дизайн — это бесконечные правки ради совершенства. Просто его нахмуренный лоб заставлял её сильно нервничать.

— Впервые рисуете таких персонажей? — спросил он спокойно.

— Да, — поспешно ответила она.

— Цветовая палитра недостаточно продумана, движения персонажей неестественны. Обратись к Вэнь Ланьцин из вашей команды — пусть покажет, как правильно передавать динамику. Как только исправишь движения, тогда обсудим цветовое решение.

С этими словами он закрыл файл и вытащил флешку из порта.

Гу Сюэло ещё не успела осознать, что всё уже закончилось, как он протянул ей флешку. Она быстро взяла её и поблагодарила:

— Спасибо, мистер Вэнь.

Выйдя из кабинета, она продолжала размышлять над его словами.

«Цветовая палитра недостаточна? Движения неестественны?»

Чем больше она думала, тем яснее понимала: её знания в этой области поверхностны. Но хотя бы он прямо указал, у кого учиться. Услышав имя Вэнь Ланьцин, Гу Сюэло сразу почувствовала облегчение.

Подойдя к рабочему месту Вэнь Ланьцин, она повторила слова руководителя.

Но та раздражённо фыркнула:

— Почему он сам не может научить? У меня и так дел невпроворот, а после работы у меня свидание…

Гу Сюэло растерялась и не знала, что ответить. Она сжала губы и бросила взгляд на Фан Линцзу.

Тот, услышав жалобу Вэнь Ланьцин, тут же поднял глаза и, поймав унылый взгляд Гу Сюэло, торопливо вмешался:

— Вэнь Ланьцин, как ты можешь так говорить? Если к тебе обратились, значит, ты профессионал! Почему отказываешься помочь?

— Ты что, забыл, чем я после работы занята? — сердито бросила она.

— Конечно помню! Ты же в клуб собираешься? Пропусти два вечера, нормально покажи ей технику, а потом мы с ней лично составим тебе компанию…

Фан Линцзу не договорил — лицо Вэнь Ланьцин сразу озарилось улыбкой.

— Ты сам сказал! — радостно воскликнула она, указывая на него пальцем.

— Конечно! Значит, будешь помогать Гу Сюэло? — спросил Фан Линцзу и подмигнул Гу Сюэло, давая понять: всё улажено.

Та, поняв намёк, поспешно протянула флешку Вэнь Ланьцин двумя руками.

— Ты тоже пойдёшь со мной? — уточнила Вэнь Ланьцин, принимая флешку.

Гу Сюэло подумала, что Фан Линцзу имел в виду себя, и не сразу поняла, что речь о ней. Она посмотрела на Фан Линцзу, который энергично кивал, призывая согласиться. После короткого колебания она кивнула:

— Да, пойду.

Лишь тогда Вэнь Ланьцин вставила флешку в компьютер и открыла файлы.

Менее чем за десять минут она выделила все участки, требующие правки, и начала терпеливо объяснять Гу Сюэло детали работы с движениями персонажей.

Весь остаток утра Гу Сюэло провела у рабочего места Вэнь Ланьцин, осваивая новые приёмы.

Когда она вернулась к своему столу, собираясь идти обедать вместе с коллегами, то вдруг вспомнила, что целое утро не смотрела в телефон.

Достав его из ящика, она увидела несколько пропущенных звонков.

Кроме неизвестных номеров, звонили Ся Южань и Шэнь Цзэчэнь.

Гу Сюэло три дня не видела Шэнь Цзэчэня, и, увидев его номер, на мгновение замерла.

Все эти дни дома она колебалась: позвонить ли ему первой? Но вспомнив его холодность, так и не решилась.

К счастью, работа отвлекала, и она почти не думала о нём.

Но теперь, увидев его имя на экране, её сердце снова забилось тревожно.

«Зачем он звонил?»

Пока Гу Сюэло размышляла, стоит ли перезванивать Шэнь Цзэчэню, снова зазвонил телефон — на этот раз Ся Южань.

Гу Сюэло уставилась на экран, не зная, брать ли трубку.

Она не представляла, что сказать.

Фан Линцзу и Вэнь Ланьцин, уже готовые идти на обед, заметили, что она стоит как вкопанная, и подошли поближе.

— Гу Сюэло, ты что, близко знакома с мистером Ся? — спросила Вэнь Ланьцин, глядя на мигающий экран.

— Да, почему у тебя в контактах просто её имя? И откуда у тебя вообще её номер? — удивился Фан Линцзу.

Гу Сюэло очнулась, взглянула на них и нажала кнопку ответа.

Коллеги тут же замолчали.

Как только соединение установилось, в трубке прозвучал мягкий голос Ся Южань:

— Сюэло, на работе?

Гу Сюэло на секунду засомневалась — не ошиблась ли она номером? Перепроверив на экране, она убедилась: да, это точно Ся Южань.

Но почему она вдруг так добра? Гу Сюэло не понимала.

— Да, на работе, — тихо ответила она.

— Завтра выписываюсь из больницы. Не могла бы ты приехать за мной? Мне нужно кое-что тебе сказать, — голос Ся Южань оставался тёплым и спокойным.

Приглашение озадачило Гу Сюэло. Что задумала Ся Южань?

— Южань, ты… — начала она, но не хотела вспоминать тот день.

Ся Южань легко засмеялась:

— Ты, наверное, удивлена, почему я так говорю? Просто вы с Цзэчэнем уже женаты, и разводиться не хотите — мне остаётся лишь постепенно отпустить его. Ты ведь не против, если я буду учиться забывать его понемногу?

Слова Ся Южань ошеломили Гу Сюэло. Такой резкий поворот!

Она молчала — не верилось в искренность этих слов.

Ся Южань, заметив паузу, продолжила:

— Сюэло, я не хочу портить отношения с Цзэчэнем. Мы ведь вместе прошли через столько трудностей… Если тебе это неприятно, тогда я…

Она не договорила, но вздох в конце заставил Гу Сюэло почувствовать себя виноватой.

Та глубоко вдохнула и спокойно ответила:

— Давай завтра при встрече всё обсудим.

http://bllate.org/book/11371/1015517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 79»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену / Глава 79

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода