× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэнь Цзэчэнь… это мой дом, не шути. У тебя ведь ещё куча дел — иди занимайся ими. Я сама знаю, что делать, — сказала Гу Сюэло. Она никак не могла понять, что у него на уме, но от слов «домой» в груди дрогнуло что-то тёплое. Разум, однако, оставался холодным и трезвым.

Шэнь Цзэчэнь рассчитывал, что Гу Сюэло пригласит его пойти вместе. В последнее время она уже не так резко относилась к нему, а ему сейчас хотелось лишь одного — быть рядом с ней и как следует отдохнуть.

Ему не хотелось оставаться одному. В одиночестве он начинал сильно скучать по матери и снова чувствовал ту же пропасть между собой и Гу Сюэло, что и за границей.

Один на один с тишиной он часто не мог уснуть до полного изнеможения.

А рядом с ней спалось лучше всего. Поэтому он и хотел идти с ней — даже если бы они молчали, просто находиться рядом было для него истинным блаженством.

Гу Сюэло и понятия не имела, что у него лёгкая депрессия. Она думала, что его переменчивое отношение вызвано исключительно делом Гу Цзякана или какой-то юношеской ностальгией по первой любви.

Насчёт настоящей любви она пока не верила — судя по всему, что ей известно, таких чувств у него точно нет.

Линь Сэнь всё это время следовал за ними на расстоянии. Только что закончив разговор по телефону, он заметил, как оба внезапно остановились и замолчали.

Эта пауза показалась ему крайне неловкой. Чтобы разрядить обстановку и дать Шэнь Цзэчэню возможность достойно выйти из ситуации, он подошёл поближе и тихо произнёс:

— Мистер Шэнь, мистер Ся вас ищет.

Шэнь Цзэчэнь резко обернулся и нахмурился:

— Какое ещё дело? Ведь сегодня днём мы только что обсуждали с Ся Цзюньъунем вопросы акций головного офиса. Разве у него уже появились новые проблемы?

Линь Сэнь, видя, что тот не понимает намёка, занервничал и, приблизившись к самому уху, прошептал:

— Цзэчэнь, твоё поведение сейчас выглядит очень странно. Лучше вернись.

Шэнь Цзэчэнь не считал своё поведение странным. Идти домой со своей женой — разве это не самое естественное дело на свете?

Гу Сюэло, наблюдавшая за их шёпотом, не стала вникать в детали. Ей хотелось лишь одного — скорее добраться домой и расспросить мать про того самого владельца мобильной компании.

Подумав об этом, она махнула Шэнь Цзэчэню рукой и направилась к подъезду.

Линь Сэнь, увидев, что Гу Сюэло уходит, сразу выпрямился. Он прекрасно знал: когда госпожа Гу рядом, Шэнь Цзэчэнь хоть немного сдерживает свой нрав. Но стоит ей исчезнуть из виду — и любая оплошность с его стороны будет встречена безжалостной критикой.

Однако на этот раз Шэнь Цзэчэнь не стал его отчитывать за вмешательство. Он лишь смотрел вслед Гу Сюэло и задумчиво произнёс:

— Кто, по-твоему, передал Ся Южань эту информацию?

Линь Сэнь будто прозрел от этих слов и кивнул:

— Да, это действительно стоит проверить.

Шэнь Цзэчэнь проводил взглядом фигуру Гу Сюэло, пока та окончательно не скрылась в подъезде. Затем он повернулся и направился к машине, спокойно спросив у Линь Сэня, который шёл следом:

— Моё поведение странное?

Линь Сэнь молча покачал головой и открыл дверцу автомобиля, ожидая, пока босс сядет.

Только когда Шэнь Цзэчэнь устроился на месте, Линь Сэнь позволил себе вздохнуть с облегчением, обошёл машину и сел за руль.

Но всё же не удержался:

— Не только вы странны, госпожа Гу тоже ведёт себя необычно.

Шэнь Цзэчэнь прищурился и внимательно посмотрел на него, размышляя над сказанным.

Странности Гу Сюэло он давно заметил. А вот в чём именно заключалась его собственная «странность», он так и не понял.

Хотя… та, что больше не требует развода, кажется куда милее прежней.

* * *

В караоке-зале все были в полном недоумении после того, как Гу Сюэло ушла вместе с Шэнь Цзэчэнем. Никто не знал, что происходит.

Вэнь Ланьцин и Фан Линцзу, сидевшие по обе стороны от новой коллеги, были особенно поражены: оказывается, их сослуживица знакома с боссом, а они об этом даже не догадывались!

Пока они гадали, каковы отношения между Гу Сюэло и Шэнь Цзэчэнем, Ся Южань вернулась из туалета, где только что закончила важный звонок. Новости были плохие: хотя водитель и выдал местонахождение Гу Цзякана, найти следы госпожи Шэнь так и не удалось.

Но, увидев своих сотрудников, она тут же натянула улыбку. Как бы ни было тревожно внутри, внешне она не позволяла себе слабости.

Подойдя к месту Гу Сюэло и не найдя её там, Ся Южань обратилась к Вэнь Ланьцин:

— Где Сюэло?

Вэнь Ланьцин тут же встала и вежливо ответила:

— Мисс Ся… госпожа Гу… она ушла домой…

Она не осмелилась сказать правду. Всем в компании ходили слухи, что Ся Южань и Шэнь Цзэчэнь пара. После их совместного выступления на презентации об этом даже написали в газетах — большинство сотрудников уже считали их официальной парой.

Если теперь сказать, что Гу Сюэло ушла вместе с Шэнь Цзэчэнем, то её тут же объявят соблазнительницей, которая отбила парня у начальницы.

Вэнь Ланьцин хотела скрыть правду, но сделать это было невозможно — ведь не только она видела, как Шэнь Цзэчэнь увёл Гу Сюэло. Это заметили все присутствующие.

Ся Южань, уловив запинку в голосе Вэнь Ланьцин, повернулась к Цзя Пину. Тот немедленно крикнул тем, кто пел у микрофона:

— Выключите музыку!

В зале воцарилась тишина. Цзя Пин быстро подбежал к Ся Южань и тихо доложил:

— Мисс Ся, госпожа Гу ушла с мистером Шэнем. Она явно…

Он не договорил — Ся Южань уже сжала кулаки от ярости. Но внешне сохранила ледяное спокойствие. Бросив взгляд на Вэнь Ланьцин, она развернулась и вышла из зала.

Цзя Пин поспешил за ней. На лестнице Ся Южань ледяным тоном спросила:

— Они ушли, держась за руки?

— Да, мисс Ся. Эта Гу Сюэло явно пытается соблазнить мистера Шэня. Вам стоит быть осторожнее…

— Поняла. Отправляйся в новую компанию и следи за ситуацией. Будь готов в любой момент перейти в наступление здесь.

— Не волнуйтесь, мисс Ся! Вы столько мне платите — я вас не подведу!

Ся Южань остановилась и обернулась. Её глаза были холодны, как зимний лёд:

— Держи язык за зубами. Если хоть слово просочится наружу, ты знаешь, что тебя ждёт.

Цзя Пин тут же зажал рот ладонью и энергично закивал.

Ся Южань вышла из здания, достала телефон и набрала номер Фан Чжи. Раз у неё есть козырь в лице водителя, пусть Гу Сюэло попробует сохранить с ней дружбу. Посмотрим, сколько она продержится.

* * *

Гу Сюэло вернулась домой ближе к девяти вечера. Мать ещё не спала — она сидела в гостиной и беседовала с тётей Лин.

— Тётя Лин, как ваш внук? Поправился? — спрашивала мать Гу.

— Благодарю за заботу, госпожа. Уже почти здоров, всё благодаря мистеру Шэню — он нашёл отличного врача…

— Вы ведь служите в семье моего зятя ещё с университетских времён? Я заметила, вы постоянно хвалите его передо мной, — с улыбкой спросила мать Гу.

Гу Сюэло переобулась и вошла в гостиную. Увидев, что мать и тётя Лин оживлённо беседуют, она присела рядом и мягко улыбнулась.

Тётя Лин обернулась к ней:

— Я начала работать в доме Шэней ещё за три года до того, как молодой господин поступил в университет. Тогда госпожа была ко мне очень добра… Я так благодарна… Но потом случилось несчастье…

— Что произошло? Вы же упоминали, что в семье Шэней случилась беда, и вы ушли. Что это было? Можно рассказать? — с интересом спросила мать Гу.

Тётя Лин посмотрела на них обеих. Подумав, что раз Шэнь Цзэчэнь снова нашёл её, чтобы заботиться о матери Гу Сюэло, значит, он серьёзно относится к её дочери, она глубоко вздохнула и начала рассказ:

— Раньше я привыкла называть его «молодой господин». Но прошло столько лет… Я и не думала, что он вернётся, чтобы расследовать дело своих родителей. Только вот прошло уже столько времени — как можно что-то выяснить сейчас?.. Ах, господин Шэнь был таким добрым человеком… Как же так получилось, что его жизнь оборвалась так трагически? Ведь вся семья была такой доброй… Почему с ними такое случилось…

Она не смогла сдержать слёз. Мать Гу, хоть и была удивлена, внешне сохранила спокойствие.

Ведь дело Шэней тогда потрясло весь город Му. Хотя она лично мало общалась с госпожой Шэнь, но поскольку Гу Цзякан и Шэнь Гочан были партнёрами, кое-что она знала.

— Тётя Лин, не надо… Я тоже слышала об этом деле. Действительно ужасная трагедия, — с грустью сказала она.

Гу Сюэло была ошеломлена. Она помнила новости тех лет, но не связывала их с исчезновением Шэнь Цзэчэня.

— Мама, это ведь то самое дело восьмилетней давности? — спросила она.

Мать кивнула:

— Да. Тогда мы с твоим отцом постоянно ссорились, ты была в глубокой депрессии… У нас дома был полный хаос, и нам было не до чужих бед. Я и представить не могла, что речь шла о семье Цзэчэня.

Гу Сюэло сидела, оцепенев. В те дни она была полностью поглощена семейным кризисом и исчезновением Шэнь Цзэчэня — даже если бы в новостях говорили о чужой трагедии, она бы не обратила внимания.

И вот теперь выясняется, что эти события связаны! Внезапно она вспомнила что-то важное, схватила мать за запястье и напряжённо спросила:

— Мама, ты же упоминала, что один владелец мобильной компании был влюблён в госпожу Шэнь. Не могло ли всё произойти из-за ревности? Цзэчэнь сейчас ищет свою мать… Если мы что-то знаем, нам нужно помочь ему!

Её слова словно привели мать в чувство:

— Точно! Я тебе рассказывала! Подожди, я сейчас поищу его визитку.

Она торопливо поднялась и пошла в спальню.

Гу Сюэло и тётя Лин с тревогой смотрели ей вслед.

Особенно тётя Лин — услышав, что госпожа Шэнь жива, она не смогла сдержать слёз радости:

— Госпожа Гу, спасибо, что сообщили мне эту новость! Я… я так счастлива! Госпожа жива! Это… это чудесно!

Гу Сюэло растерялась от такого порыва и мягко высвободила руку:

— Тётя Лин, это пока знают лишь немногие. Прошу вас, сохраните это в тайне…

— Обещаю! Я сделаю всё, чтобы помочь вам найти госпожу, но никому ничего не скажу! — заверила тётя Лин, крепко сжав кулаки.

Гу Сюэло вдруг вспомнила слова Шэнь Цзэчэня о том, что Ся Южань узнала о пропаже раньше него. Она задумчиво посмотрела на тётю Лин, но тут же покачала головой — та явно не предательница. Тогда кто?

Пока она размышляла, мать вернулась с визитной карточкой в руках:

— Лоло, вот он! После исчезновения госпожи Шэнь я виделась с ним один раз. Он даже просил никому не рассказывать о своих чувствах к ней. Как думаешь, может ли он быть причастен?

Она протянула карточку дочери. Гу Сюэло покачала головой — она не могла утверждать наверняка, но если есть хоть какая-то связь, она обязана её проверить.

— Тётя Лин, пожалуйста, храните это в секрете. Когда я всё выясню, обязательно расскажу Цзэчэню. Сейчас ему и так тяжело из-за поисков матери — не хочу добавлять ему лишних тревог.

http://bllate.org/book/11371/1015502

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода