× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настроение Гу Сюэло оставалось приподнятым: ведь теперь ей больше не снился тот кошмар, в котором Шэнь Цзэчэнь исчезал, а она беспомощно металась в поисках его повсюду.

Теперь во сне он будто был рядом — иногда обнимал её, а иногда внезапно исчезал. Но прежнего чувства безысходности уже не было. Гу Сюэло верила: судьба даровала ей возможность прожить жизнь с единственным человеком.

Она с трепетом мечтала о будущем.

Гу Сюэло не осмеливалась долго валяться в постели. Быстро умывшись и приведя себя в порядок, она поспешила в компанию.

В первый день в отделе дизайна нельзя опаздывать. С таким настроением Гу Сюэло прибыла в отдел.

Едва войдя туда, она увидела Ся Южань и Фан Чжи у входа — они что-то обсуждали.

Гу Сюэло взглянула на часы: она не опоздала, но все коллеги уже собрались.

Она засомневалась и снова проверила время, боясь, не сбились ли её часы.

Когда нервное напряжение усилилось, Ся Южань вдруг окликнула её:

— Гу Сюэло, подойди сюда! — помахала она рукой.

Гу Сюэло поспешно взяла себя в руки и направилась к ней.

Ся Южань вежливо улыбнулась, затем повернулась к коллегам и объявила:

— Это Гу Сюэло, переведённая к нам из отдела секретарей. Не думайте, будто она просто секретарь — её навыки в рисовании манху ничуть не уступают вашим. Отныне считайте её своей коллегой.

Закончив, она склонила голову к Гу Сюэло и официально добавила:

— Работа над играми — не то же самое, что в отделе секретарей. Тут придётся трудиться усерднее, но и зарплата будет соответствующая. Расписание тоже другое: больше нельзя приходить по старому графику. Уверена, ты отлично справишься.

Гу Сюэло поняла: дело не в её часах — просто все пришли очень рано.

Она кивнула Ся Южань и заняла место в ряду сотрудников.

Ся Южань сделала ещё несколько замечаний и покинула отдел дизайна.

Как только она ушла, все коллеги собрались вокруг стола очкастого мужчины и оживлённо заговорили о сегодняшней газете.

Гу Сюэло растерялась: никто не обращал на неё внимания, и она не знала, у кого спросить, где её рабочее место.

Пока она недоумевала, кто-то хлопнул её по плечу.

Она обернулась и увидела парня в модной одежде, заехавшего в офис на скейтборде. Он выглядел как студент университета.

— Новичок? — спросил он, аккуратно сложив скейтборд.

Гу Сюэло растерянно кивнула.

— Сначала доложись руководителю, а потом я отведу тебя в наш отдел, — сказал он, указывая на того самого очкастого мужчину, окружённого коллегами.

Гу Сюэло сглотнула комок в горле и, собравшись с духом, направилась к нему.

Подойдя ближе, она увидела, что он оживлённо беседует, поэтому встала рядом и стала ждать.

В этот момент студент подошёл к ней и сообщил:

— Главный, новенькая прибыла.

Гу Сюэло не до конца понимала корпоративные титулы в игровой индустрии. Хотя она училась на художника манху, у неё не было опыта работы в этой сфере.

Она растерянно наблюдала, как очкастый мужчина встал и внимательно оглядел её с ног до головы, после чего медленно произнёс:

— Гу Сюэло? Меня зовут Цзя Пин. В дальнейшем обращайся ко мне как к главному Цзя. Сегодня ты будешь знакомиться с отделом вместе с Фан Линцзу. На этом всё, можешь идти.

Гу Сюэло нахмурилась: взгляд Цзя Пина показался ей странным.

Услышав распоряжение, она тут же повернулась к студенту и спросила:

— А кто такой Фан Линцзу?

Фан Линцзу, стоявший прямо перед ней, не сдержал смеха.

— Чего смеёшься? — удивилась Гу Сюэло. — Я просто спросила имя!

Фан Линцзу указал на себя и продолжил смеяться:

— Это я и есть Фан Линцзу.

Гу Сюэло наконец поняла причину его веселья, и её лицо немного расслабилось.

Она последовала за Фан Линцзу в их отдел.

Офис отдела дизайна напоминал интернет-кафе: столы стояли ровными рядами, один за другим.

В отделе было восемь сотрудников, все сидели рядом.

Место Гу Сюэло оказалось у окна, прямо рядом с Фан Линцзу.

Она была довольна таким расположением, но Фан Линцзу многозначительно усмехнулся и предупредил:

— Остерегайся лета.

Гу Сюэло не поняла, что он имел в виду. Сейчас ведь апрель, а солнце так приятно светит на её стол.

Однако уже к полудню она поняла смысл его слов.

За утро Фан Линцзу рассказал ей, что их отдел недавно сформирован специально для запуска новой игры в следующем месяце и сейчас идёт набор персонала.

Он также сообщил, что напротив них находится команда Star Wolf: Москва-маг — легендарная группа разработчиков компании.

Гу Сюэло не была знакома с членами этой команды, но название игры ей кое-что говорило.

Она наблюдала за ними: каждый работал сосредоточенно, с явным энтузиазмом.

А вот её собственная команда казалась подавленной: коллеги почти не общались, каждый занимался своим делом в одиночестве.

Когда приблизилось время обеда, Фан Линцзу и девушка напротив него пригласили Гу Сюэло в столовую.

Гу Сюэло только встала, как Цзя Пин помахал ей рукой.

Извинившись перед коллегами, она поспешила к нему.

Цзя Пин серьёзно посмотрел на неё и медленно произнёс:

— Гу Сюэло, не могла бы ты помочь мне? Команда Star Wolf до сих пор работает, а у вас пока затишье. Не возьмёшься сбегать за обедом? Принеси тридцать порций еды и тридцать чашек кофе. Я хочу угостить их ланчем. Прости за беспокойство.

Он говорил вежливо, но в голосе чувствовалась команда, хотя и замаскированная под просьбу.

Гу Сюэло не поняла, почему именно её выбрали. У неё не было опыта в подобных ситуациях, но раньше Цао Шуюнь упоминала: новичкам часто поручают мелкие поручения.

Разве не так и должно быть? Ведь она здесь всего несколько часов — настоящий новичок.

— Гу Сюэло, у меня сейчас много дел, иначе я бы сам сходил, — добавил Цзя Пин мягче, извиняющимся тоном. Он положил на стол несколько сотен юаней и встал.

Гу Сюэло, увидев деньги и занятость начальника, сразу взяла их и сказала:

— Главный Цзя, это много еды и кофе — могу задержаться.

— Сначала узнай, что все хотят, и побыстрее возвращайся. Не заставляй их ждать, — ответил он и направился к конференц-залу, не дав ей возразить.

Гу Сюэло записала заказы всех коллег. Было уже половина первого, и она знала: в столовой сейчас будет очередь. Поэтому она сразу побежала вниз.

Обед можно было взять в столовой, а кофе — только в кофейне за углом.

Гу Сюэло одолжила тележку у стойки обслуживания, аккуратно сложила на неё еду и отправилась за кофе.

Тридцать чашек она не могла унести вручную, но продавец, увидев такой объём заказа, любезно помог донести их до первого этажа.

В холле Гу Сюэло осторожно расставила кофе на тележку, убедилась, что ничего не прольётся, поблагодарила сотрудника кофейни и направилась к лифту.

Лифты были забиты — конец рабочего дня. Она колебалась: если ждать, еда остынет.

Но, решив всё же соблюдать очередь, она встала в шеренгу.

В этот момент раздалось:

— Гу Сюэло!

Все повернулись к ней.

Она обернулась и увидела Фан Линцзу и ту самую девушку, машущих ей рукой. За их спинами у вращающихся дверей стояли Шэнь Цзэчэнь и Ся Южань.

Когда прозвучало её имя, Шэнь Цзэчэнь замер. Он обернулся и увидел Гу Сюэло с тележкой, покрытую потом. Его брови нахмурились.

Гу Сюэло тоже застыла: куда они направлялись вместе?

— Сюэло, если бы ты поторопилась уйти с нами, Цзя Пин не успел бы поймать тебя, — с сочувствием сказала девушка, глядя на тележку.

Гу Сюэло улыбнулась:

— Всё в порядке, один раз ничего.

— Ничего? Не наивничай! Он будет ежедневно находить тебе дела, — опытным тоном возразила девушка.

Фан Линцзу подошёл и взялся за ручку тележки:

— Не волнуйся, я помогу.

Гу Сюэло незаметно косилась на Шэнь Цзэчэня и Ся Южань, но не успела понять, зачем они здесь, как Фан Линцзу обнял её за плечи и повёл к лифту.

— Эй… не надо так! — запротестовала она, чувствуя неловкость от такого прикосновения в первый же день.

Но Фан Линцзу только крепче прижал её к себе:

— Давай, заходи. Потом расскажу тебе про персонажа, которого тебе нужно будет рисовать.

Гу Сюэло вошла в лифт, всё ещё думая о том, куда направлялись Шэнь Цзэчэнь и Ся Южань.

Ей было неприятно такое фамильярное поведение: как он может так легко обнимать её при всех, едва познакомившись?

В лифте Фан Линцзу, заметив её сопротивление, всё же убрал руку и обратился к девушке:

— Вэнь Ланьцин, теперь Сюэло твоя забота.

— Моя? Почему? Сам води, я занята, — ответила Вэнь Ланьцин, не отрываясь от телефона.

Гу Сюэло тихо спросила:

— Тебя зовут Вэнь Ланьцин?

— Да. Отец — Вэнь, мать — Лань, а брат — Цин, — объяснила та небрежно.

Фан Линцзу тут же вставил:

— Сначала я тоже удивлялся такому имени, но привык. Ацин, пожалуйста, возьми Сюэло под крыло. У меня завал работы.

— У тебя завал, а я свободна? — Вэнь Ланьцин убрала телефон и принялась рассматривать свежий маникюр.

Фан Линцзу пожал плечами и сказал Гу Сюэло:

— Не верь ей. Если что — смело обращайся. Её семья богата, она здесь лишь ради будущих знакомств на свиданиях.

http://bllate.org/book/11371/1015497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода