× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ханъюй ещё больше встревожился, увидев, как Гу Сюэло говорит обо всём с такой безмятежной лёгкостью.

— Как это «ничего»? Ты же в бинтах! Скорее скажи, что случилось! — раздражённо воскликнул он. Ему казалось, что Гу Сюэло больше не доверяет ему всё, как раньше.

Когда Шэнь Цзэчэня не было рядом, она рассказывала ему обо всём без утайки.

Сколько бы ей ни было больно или тяжело — стоило только спросить, она честно отвечала.

Но с тех пор как Шэнь Цзэчэнь вернулся, они стали реже видеться, а за последние дни Ся Ханъюй вообще ничего не знал о том, что с ней происходит.

А теперь она ещё и в таком состоянии! Сегодня он обязательно выяснит правду.

— Ханъюй-гэ, не волнуйся, со мной и правда всё в порядке, — сказала Гу Сюэло, не зная, как объясниться, и натянуто улыбнулась.

Ей было невыносимо: разве она могла признаться Ся Ханъюю, что из-за замужества за Шэнь Цзэчэня Шэнь Тяньжунь стал требовать у неё деньги?

А когда она отказалась платить, он похитил её и так жестоко с ней обошёлся?

Конечно нет! Ведь Ся Ханъюй даже не знал об их браке с Шэнь Цзэчэнем, не говоря уже о Шэнь Тяньжуне.

Но он так настойчиво допрашивал её — как теперь отвечать?

Ся Ханъюй видел, что Гу Сюэло лишь повторяет одно и то же — «не переживай», — но при этом сама ранена и явно отдаляется от него. Как тут не волноваться?

— Лоло, скажи мне, что произошло! — Его лицо потемнело от гнева, голос стал суровым.

Гу Сюэло смотрела на него и чувствовала, как мысли путаются в голове. Как можно всё это объяснить парой слов?

Цао Шуюнь, стоявшая рядом и заметившая напряжённую атмосферу, тихо обратилась к Ся Ханъюю:

— Босс, Лоло ещё в процессе восстановления. Может, поговорите, когда ей станет лучше?

— Вон! — холодно бросил Ся Ханъюй, даже не отводя взгляда от бледного лица Гу Сюэло.

Цао Шуюнь, оглушённая резким окриком, опечалилась. Она посмотрела на Гу Сюэло, ничего не сказала и собралась уходить.

Гу Сюэло не понимала, почему Ся Ханъюй срывает злость на Цао Шуюнь. Даже если она не хочет рассказывать, разве у него есть право злиться?

У каждого есть право на личное пространство. Почему он этого не понимает?

— Ханъюй-гэ, не надо так! Зачем ты кричишь на Шуюнь? Она ведь просто беспокоится обо мне…

Ся Ханъюй не дал ей договорить и, пристально глядя на неё, сердито спросил:

— Лоло, почему с тех пор как Ачэнь вернулся, между нами такая пропасть? Разве он недостаточно сильно тебя ранил в прошлом? Ты снова хочешь упасть в ту же яму?

Эти слова больно ударили Гу Сюэло. Она ведь прекрасно помнила всю свою ненависть к Шэнь Цзэчэню — и он знал об этом.

Но зачем он вспоминает об этом именно сейчас, когда она только начала менять своё отношение к Шэнь Цзэчэню?

Неужели его обещания были ложью? Разве он не говорил раньше, что, лишь бы она была счастлива, он готов обшарить весь мир, чтобы найти для неё Шэнь Цзэчэня?

Настроение Гу Сюэло упало. Она и так сомневалась в своих чувствах к Шэнь Цзэчэню, а теперь, услышав слова Ся Ханъюя, совсем растерялась.

Правда или ложь? Истина или обман? Она сама уже не могла разобраться.

Ся Ханъюй, увидев, что Гу Сюэло снова молчит — как всегда, когда речь заходит о Шэнь Цзэчэне, — глубоко вздохнул и продолжил:

— Лоло, я знаю, ты очень верна своим чувствам. Но в наше время тебе нужно чаще думать о себе…

Гу Сюэло не хотела больше слушать.

— Ханъюй-гэ, хватит, — перебила она. — Я знаю, ты хочешь мне добра. На самом деле, я много думаю о себе. На этот раз меня ранили не из-за него. В будущем я буду осторожнее.

— Вот и хорошо. Сейчас схожу проведать твою маму, чтобы она не волновалась. Помни, Лоло, твоя мама тоже больна, и тебе нужны силы, чтобы за ней ухаживать. Больше не болей, ладно?

С этими словами он подошёл к ней сзади и осторожно коснулся перевязанной раны.

Гу Сюэло раньше не замечала, что Ся Ханъюй такой зануда. Сегодня он наговорил столько, что ей стало почти смешно.

Тот самый строгий и непреклонный Ся Ханъюй на работе превратился перед ней в настоящую старушку! Неужели она действительно такая безнадёжная?

Услышав, что он собирается навестить её мать, Гу Сюэло почувствовала искреннюю благодарность.

— Ханъюй-гэ, когда пойдёшь к маме, не говори ей, что я заболела. У неё нестабильное эмоциональное состояние, боюсь, ей станет хуже.

— Хорошо, понял. Когда выпишут, дай знать — я заеду за тобой. Кстати, кто расставил охрану снаружи? — Он нахмурился, глядя в дверной проём.

Гу Сюэло не поняла, о какой охране он говорит. Последовав за его взглядом, она увидела вежливого полицейского у двери и улыбнулась:

— Наверное, полиция ещё расследует дело.

Она сама не знала, когда выпишут, поэтому не стала называть точную дату.

Заметив расстроенную Цао Шуюнь, стоявшую в стороне, Гу Сюэло подошла к ней и взяла за руку:

— Шуюнь, не обижайся. Ханъюй — мой давний друг, он обычно очень спокойный.

Цао Шуюнь не ответила. Подняв глаза, она посмотрела на Ся Ханъюя, который тем временем проверял содержимое холодильника, и её лицо потемнело.

Из их разговора было ясно: чувства Ся Ханъюя к Гу Сюэло — далеко не дружеские. В его взгляде, в интонации — всё дышало заботой и тревогой.

За эти несколько дней работы рядом с ним она не слышала от него и десяти слов, а сейчас он не мог остановиться, каждая фраза полна участия.

Но почему Гу Сюэло этого не замечает? Или раньше они всегда так общались?

Если они и правда просто друзья, почему за все эти годы знакомства с Гу Сюэло она узнала о Ся Ханъюе только сейчас?

Чем больше Цао Шуюнь думала, тем сильнее нарастало раздражение.

— Лоло, раз ты уже почти поправилась, я пойду. В компании ещё много дел, — сухо сказала она.

Гу Сюэло почувствовала, что подруга чем-то расстроена.

— Ты только пришла, а уже уходишь? Останься со мной! Я попрошу Ханъюй-гэ уехать, и мы поговорим.

Цао Шуюнь сразу отказалась:

— Я сотрудник, он — босс. Как может босс уехать на работу, а я оставаться здесь отдыхать?

Гу Сюэло смутилась. Она сжала губы, не зная, что сказать.

Когда Цао Шуюнь злилась, уговоры были бесполезны. Но почему она так обиделась? Неужели неправильно что-то поняла?

Ся Ханъюй, закончив осмотр холодильника и услышав последние слова Цао Шуюнь, подошёл к ней и приказал:

— Бери два выходных дня. Останься здесь с Лоло. Во фруктах в холодильнике нет свежести — сходи, купи новые.

Гу Сюэло почувствовала себя крайне неловко от такого приказного тона. Хоть он и был её боссом, но так обращаться с её подругой — это слишком!

Она уже собиралась что-то сказать, но Цао Шуюнь, с глазами, полными слёз, молча вышла из палаты.

Гу Сюэло проводила её взглядом и с досадой повернулась к Ся Ханъюю:

— Ханъюй-гэ, зачем ты так? Ты же знаешь, что она мне подруга! Как ты можешь при мне так приказывать ей? Мне всё равно, как ты ведёшь себя на работе, но сейчас ты велел ей ухаживать за мной, как за служанкой! Как я теперь с ней буду общаться?

Ся Ханъюй лишь махнул рукой:

— Не парься из-за того, как я обращаюсь с другими. Просто заботься о себе. Сейчас схожу к твоей маме. Когда выпишут — позвони, я заеду.

Гу Сюэло хотела сказать, что не нужно, но он уже вышел, не дожидаясь ответа.

Глядя на его поспешно удаляющуюся спину, она вздохнула с досадой. Иногда его забота давила на неё.

Но он всегда был таким — сколько ни говори, ничего не изменится.

Гу Сюэло тяжело вздохнула, подошла к кровати и взяла телефон.

— — —

Дом Шэней.

Шэнь Гочан уже мог вставать и ходить. Сейчас он занимался реабилитационными упражнениями в тренировочном зале.

А Чжан Лань всё это время сидела на диване в гостиной, глядя в телефон и нервничая.

Она была взволнована и напугана. Шэнь Тяньжунь обещал достать деньги, но уже два дня как исчез. Получилось ли у него что-то выбить? Чжан Лань становилась всё тревожнее.

Пока она задумчиво сидела, из тренировочного зала донёсся голос Шэнь Гочана:

— Алань, принеси мне воды.

Чжан Лань быстро спрятала телефон и велела слуге приготовить тёплую воду.

Взяв стакан, она направилась в тренировочный зал.

Там Шэнь Гочан, весь в поту, медленно передвигался по комнате.

Чжан Лань смотрела на его упорство и ещё больше заволновалась.

Если он не заподозрил чего-то странного, зачем так усердно тренироваться?

Что он мог узнать?

Погружённая в свои мысли, она не сразу услышала вопрос мужа:

— О чём задумалась? Я просил тебя позвонить Тяньжуню и велеть ему вернуться.

Чжан Лань очнулась и протянула ему стакан, слегка запинаясь:

— Твой сын сейчас так усиленно работает в компании… Если у тебя нет срочных дел, пусть пока не приходит.

— Откуда ты знаешь, что он работает в компании? Бизнес терпит одни убытки, и ему стыдно показываться передо мной! Всё время бездельничает! Где ему быть хоть на четверть таким, как Ачэнь? Тот отлично ведёт дела! — Шэнь Гочан вздохнул и одним глотком допил воду.

Чжан Лань про себя фыркнула: «Не смотри на способности своего сына и не жди от него чудес! Шэнь Цзэчэнь — не из тех, с кем его можно сравнивать. Твой сын и в подметки ему не годится».

Но вслух она мягко ответила, принимая стакан и поддерживая его за локоть:

— Милый, не ругай своего сына. Тяньжунь тоже старается. Просто Цзэчэнь — гений, их нельзя сравнивать…

Шэнь Гочан изначально просто высказался, но, услышав, как жена соглашается и даже называет Шэнь Цзэчэня «гением», разозлился ещё больше.

— Срочно позови Тяньжуня домой! Пусть не болтается без дела!

Его голос прозвучал так громко, что Чжан Лань вздрогнула.

— На что ты кричишь? Это ведь не мой сын! Сам не можешь управлять собственным ребёнком — ко мне пристаёшь?

— Я не на тебя злюсь. Просто займись чем-нибудь полезным, а не сиди целыми днями и не думай о всякой ерунде, — смягчился Шэнь Гочан, видя её обиженный вид.

Чжан Лань, заметив перемены в его тоне, тут же подхватила:

— Я бы с радостью занялась делом, но без денег что сделаешь?

— Сначала реши, чем хочешь заняться, потом я выделю средства, — сказал Шэнь Гочан и медленно направился к выходу.

Чжан Лань обрадовалась: значит, он ничего не знает о её планах с отелем! Иначе не предложил бы сам выбрать занятие.

Главное — он обещал дать деньги! Она поспешила поддержать его под руку, и голос её стал особенно нежным:

— Милый, я уже решила, чем хочу заняться. Ты правда дашь мне деньги?

Её перемена настроения заметно улучшила и его настроение.

— Конечно! Только подготовь мне подробный бизнес-план. Мои деньги не должны пропасть зря, — улыбнулся он.

Чжан Лань сразу потеряла интерес. Она думала, что сможет действовать самостоятельно, а тут он ещё и будет контролировать каждый шаг. Такой бизнес ей не нужен.

Они как раз вышли в гостиную, как в дом вошёл секретарь Шэнь Гочана, Лао Син. Лицо у него было мрачное.

— Господин Шэнь, срочное дело для доклада.

http://bllate.org/book/11371/1015487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода