Линь Цы, улыбаясь во весь рот, вытащил отчёт.
— Я уже всё разузнал. Прошу ознакомиться.
Вэй Ин вдруг подумал, что этот помощник на самом деле довольно смышлёный — просто иногда чересчур наглый.
Он резко вырвал листок, пробежал глазами по строкам и холодно фыркнул:
— Старший брат Синь Да — Шан Синъяо?
Вэй Ин продолжал насмешливо хмыкать. Линь Цы тут же провёл пальцем по горлу и прошипел:
— Босс, не приказать ли… хрясь?!
— Хрясь тебя самого! — Вэй Ин пнул его ногой. — Да я и пальцем не посмею тронуть этого типа!
— О-о-о… — протянул Линь Цы. — Тогда что делаем дальше?
Вэй Ин вытянул руку и продемонстрировал блестящие часы.
— Днём совещание по акциям. Забронируй мне вечером билет.
Линь Цы осторожно спросил:
— Куда бронировать, босс?
Вэй Ин заорал:
— В Нью-Йорк! Я сам полечу и лично разберусь с этой маленькой стервой! Её семья банкротится, а она ещё успевает за границей мужчин крутить! Чёрт! Почему бы ей не попробовать меня? Разве Шан Синъяо лучше меня?
Линь Цы взглянул на фото в отчёте и дрожащим голосом пробормотал:
— Ну… он… довольно симпатичный.
— А?! — протянул Вэй Ин, затягивая ноту.
Линь Цы прижал ноги друг к другу и пулей вылетел за дверь:
— Желаю боссу скорее завоевать сердце красавицы!
Чжу Буань говорит:
Сильно расколотый, театральный тип — это Вэй Ин.
Перемешивающий весь шоу-бизнес — это Вэй Ин.
Тот, кто обидел Синь Да, а потом бегал за ней по всему миру, — опять же Вэй Ин.
【27】Разница между культурным и некультурным человеком.
В тот же день, после совещания в офисе, под вечер Вэй Ин уже сидел в машине. Пока он не закрыл дверцу, сзади подскочил Линь Цы:
— Босс! Босс, подождите!
Вэй Ин нетерпеливо опустил стекло и, сидя на пассажирском сиденье, бросил:
— Что ещё?
Линь Цы протянул ему стопку документов:
— Босс, в компании остались дела, которые требуют вашего внимания. И когда вы будете в Нью-Йорке, не забывайте подключаться к видеоконференциям. Ни в коем случае нельзя пропускать!
Настроение Вэй Ина мгновенно испортилось. Его красивые брови взметнулись, и он повысил голос:
— Ты что, мне домашнее задание задаёшь?!
Линь Цы задрожал всем телом:
— Да как я посмею!.. Просто напоминаю вам быть ответственным!
— Может, отдам тебе своё кресло президента? Вижу, как ты переживаешь, — насмешливо цокнул языком Вэй Ин. — Садись, там можно регулировать высоту. Надеюсь, за моё отсутствие ты удвоишь рыночную капитализацию компании.
Ноги Линь Цы подкосились:
— Босс! Да я не смею…
— Не смеешь, а всё равно указываешь! — Вэй Ин заорал на водителя: — Поехали! Машина здесь стоит, будто на автосалоне!
Водитель тоже вздрогнул и резко тронулся с места, обдав Линь Цы выхлопными газами.
Линь Цы стоял на ветру и плакал: «Проклятый босс! Я сейчас устрою переворот и свергну императора!»
******
Из-за разницы во времени, когда Вэй Ин приземлился в США, ему хотелось спать, но в Нью-Йорке было чуть меньше часа дня, и светило яркое солнце. Он зевнул так широко, что челюсть чуть не отвисла, но солнечный свет заставил его проглотить остаток зевка.
Приехал один, без помощника. Ладно, сначала заселюсь в отель, потом разузнаю, где именно Синь Да.
Едва войдя в гостиницу, он увидел, как Синь Да и Шан Синъяо выходят вместе — пара из красавца и красавицы, что вызвало у Вэй Ина скрежет зубовный.
Казалось, они видели только друг друга, прошли мимо, даже не заметив Вэй Ина, весело болтая и обмениваясь нежными взглядами…
Ярость Вэй Ина вспыхнула. Он повернулся к администратору и по-английски рявкнул:
— Номер готов?
— Простите, сэр, мы проверяем…
После долгих поисков номер нашёлся. Вэй Ин подумал: «Линь Цы ведь не мог ошибиться». Поднявшись на самый верхний этаж в президентский люкс, он дождался, пока служащий принёс и разместил его багаж. Затем Вэй Ин растянулся на кровати и достал телефон.
Открыв чат с Синь Да, он немного подумал и написал:
[Вэй Ин]: Где ты?
Синь Да не ответила ни словом — только три знака препинания:
[Синь Да]: ???
[Вэй Ин]: …Я в командировке. Случайно оказался в Нью-Йорке и увидел, как ты гуляешь с мужчиной, держась за руки.
[Синь Да]: …
[Синь Да]: А.
«А»! Она ответила ему «А»!
Неужели она умрёт, если целый день не будет крутить мужчин? С тех пор как он вернулся в страну, она ни на минуту не прекращает! Заразится ведь! Заразится!
Вэй Ин вскочил с кровати, подошёл к столу и, глотнув полбутылки минералки, с трудом усмирил гнев. Он набрал Линь Цы. Тот, спящий в Китае, проснулся от звонка и сразу заорал:
— Да чтоб тебя, мать твою, разорвало! Кто ж ночью звонит — это карается небесами!
Вэй Ин зловеще усмехнулся в трубку:
— Моя мама сейчас отдыхает в Англии. Поезжай, найди её и «потри». Если доберёшься — я назову тебя папой.
Линь Цы мгновенно протрезвел и вскочил:
— Босс! Вы… что прикажете?
— Угадай. Угадаешь — оставлю в живых.
Линь Цы готов был кланяться в экран телефона:
— Может, нужно разузнать, чем занимались Синь Да и старший сын семьи Шан последние дни? Подождите, через час пришлю вам информацию в WeChat!
Вэй Ин ухмыльнулся:
— Целую.
«Целу… целуешься со своей сестрой!»
В этот момент в общем чате друзей появилось сообщение.
[Лань И]: Слышал, Вэй Лаого вдруг слетал в Нью-Йорк. Кто знает, зачем?
[Ли Минь]: Синь Да тоже в Нью-Йорке.
[Лань И]: Ли-цзюнь — умница!
[Ли Минь]: Это ты слишком глуп.
[Фу Лаосань]: Нет, нужно добавить условие: Шан Синъяо тоже в Нью-Йорке.
[Фу Чжэнь]: Шан Синъяо вообще постоянно за границей.
[Фу Лаосань]: Цок-цок-цок.
[Вэй Ин]: Вы все не спите? Кто в это время сидит в телефоне — явно без секса.
[Ли Минь]: Ты-то не лучше других.
[Фу Лаосань]: Черепаха не должна смеяться над черепашонком!
[Фу Чжэнь]: Разница между культурным и некультурным человеком прямо в этих двух репликах. Кстати, Вэй Лаого, между Синь Да и Шан Синъяо искры летают? Больше, чем раньше с тобой?
[Вэй Ин]: Да чтоб вас всех! Кто осмелится искрить с Синь Да?!
[Лань И]: Я! Я! Я!
[Вэй Ин]: Почему в WeChat нет функции «заглушить»? Сейчас заглушу Лань И!
Дзинь! Из Китая пришло письмо от Линь Цы. Вэй Ин открыл его, внимательно прочитал и стал серьёзным. Затем он вышел в чат:
[Вэй Ин]: Друзья, настал ваш час! Кто свободен — летите в Нью-Йорк. Вэй Бафу щедро вознаградит!
А в это время Синь Да ещё не знала, что за океаном вот-вот начнётся грандиозная комедия…
Чжу Буань говорит:
Это самые непринуждённые и весёлые богатые наследники, которых я писала.
Вэй Ин: Вы бы хоть вели себя как нормальные богатые дети — пили, кололись, женщин крутили! Зачем каждый день быть помехой для всех?
Группа в WeChat: Нам нравится!
【28】Армия «помех» работает отлично
В международном аэропорту Нью-Йорка медленно приземлился самолёт. Пассажиров было всего несколько — казалось, кто-то арендовал весь авиалайнер.
Группа беззаботных наследников то расстёгивала манжеты, то ослабляла галстуки, выходя из салона. Все красавцы — не отличишь от выступления какой-нибудь идол-группы.
Фу Мучжун громко свистнул:
— Одна стрела Вэй Ина — и тысячи воинов прибегают!
Фу Чжэнь подколол его сзади:
— Просто ты слишком свободен. Вот Ли Минь даже в отпуск берёт работу.
Лань И сказал:
— Если бы не мой отец, владеющий авиакомпанией, вы бы до сих пор торчали в Китае! Откуда бы вам попасть в Америку!
— О-о-о, Америка! — рассмеялся Фу Мучжун. — Лань-господин, послушай своё произношение! Тебе не стыдно?
Лань И парировал:
— Если у тебя есть деньги и ты красив, культура — не проблема.
Через полчаса компания «мёртвых геев» собралась в номере Вэй Ина. Тот, облачённый в халат, болтался у окна. Как только друзья вошли, они аж подпрыгнули:
— Чёрт! Жена сбежала с другим — но не до самоубийства же! Вэй Лаого, не делай глупостей!
Вэй Ин влез обратно в комнату и огрызнулся:
— Фу Чжэнь, если б не говорил, тебя бы за немого приняли!
— Кстати, по дороге я кое-что узнал, — спокойно оперся о стену Ли Минь, чьё холодное и красивое лицо делало его эталоном асексуальности. — Номер Синь Да и Шан Синъяо находится рядом с твоим.
У Вэй Ина голова пошла кругом:
— Они живут вместе?!
Голос его сорвался!
— Радуешься? — подначил Лань И. — Кто же в баре так храбро заявлял, что справится с ней? А теперь богиня утешается с другим, и ты мчишься за ней через океан.
Вэй Ин швырнул в него пепельницу:
— Не радуйся! Ты сам не лучше!
— Ладно, — сказал Лань И. — Зачем ты нас позвал? Конкретно что делать?
Вэй Ин покрутил телефон в руках, хмыкнул и произнёс:
— Я проверил… У Синь Да скоро день рождения. Думаю, она хочет остаться в Нью-Йорке, чтобы отметить его.
— Ага, — добавил Фу Мучжун. — Хочет отметить его на двоих с Шан Синъяо.
Вэй Ин готов был прижечь этого болтуна сигаретой:
— Поэтому я подумал… может… нам… помочь… Синь Да устроить день рождения?
Все переглянулись, раскрыв рты от изумления.
Первым пришёл в себя Ли Минь. Он убрал телефон и холодно бросил:
— Расходимся. По домам.
Лань И сказал:
— А я-то думал, дело серьёзное. Лечу обратно — как раз бельё высохнет.
Фу Мучжун добавил:
— Раньше хотел с ней воевать до последнего, теперь хочешь устроить праздник. Будь я Синь Да — даже не глянула бы в твою сторону.
Фу Чжэнь громко расхохотался:
— Ха-ха-ха-ха!
— … — Вэй Ин сдержал ярость. — Ладно. Улетайте. Ли Минь, твоя жена ещё в тюрьме — одним звонком могу устроить так, что ждать тебе её десять лет. Лань И, лети домой. Раз Синь Да моя, лучше не возвращайся — вернёшься, будешь моим сыном. Фу Чжэнь, у вашей компании недавно проблемы с безопасностью продуктов — я могу запустить слух в Weibo. А ты, Фу Мучжун, помнишь, что твой брат — полицейский? Интересно, что будет, если он поймает тебя на рейде?
Лань И тут же упал на колени:
— Папочка! Позволь мне помочь тебе!
Через час по улицам Нью-Йорка шествовала группа идеальных мужчин — все высокие, все красавцы. Вэй Ин звонил и одновременно давал указания Линь Цы: купить подарки, заказать декорации.
Его друзья шептались позади:
— Вэй Ин правда любит Синь Да?
— Да ладно, разве не видно? Конечно, любит.
— Тогда почему раньше так грубо с ней обращался?
— Просто придурок, — авторитетно кивнул Фу Мучжун. — Сегодня вечером они точно снова поругаются. Ставлю на это! Переводите в WeChat!
Тем временем Синь Да и Шан Синъяо гуляли по улицам Нью-Йорка, смеясь и перебрасываясь шутками. Прохожие заворожённо смотрели на эту пару — будто созданы друг для друга.
— Спасибо тебе за помощь! — сказала Синь Да.
Шан Синъяо слегка улыбнулся:
— Пустяки. Остаёшься в Нью-Йорке надолго?
Синь Да задумалась. Вспомнив, что дома её ждёт Вэй Ин, нахмурилась:
— Если в Китае не будет мероприятий, наверное, останусь здесь надолго.
Шан Синъяо приподнял уголки губ:
— Тогда переезжай ко мне. Позову Шан Вань — вам будет веселее.
— Отличная идея! — обрадовалась Синь Да. — Я смогу ждать, пока он очнётся.
На её лице сияла искренняя благодарность:
— Спасибо тебе огромное!
Чжу Буань говорит:
Этот текст написан в обычной повествовательной манере. Впереди у Вэй Ина и Синь Да ещё много событий. То, что случилось год назад, — лишь эпизод. Можно с нетерпением ждать их дальнейших любовно-ненавистных отношений! Тем, кому не хватает, советую прочитать «Поцелуй и выстрел» — там уже началась настоящая игра чувств и противостояния. Ха-ха-ха!
Все эти друзья — второстепенные персонажи. Не нужно запоминать их имена — просто весёлая компания «помех».
【29】Ты ещё вернёшься ко мне молить о прощении.
В тот же вечер, в восемь часов, в небоскрёбе Эмпайр-стейт проходил благотворительный вечер. Однако формат мероприятия отличался от привычных торжественных аукционов — это была свободная светская встреча. Многие гости в вечерних нарядах перемещались по залу, на длинных столах, покрытых дорогими скатертями, стояли изысканные десерты. Всё выглядело как типичный светский раут.
http://bllate.org/book/11364/1014951
Готово:
