— Да уж, совсем задыхаюсь от духоты, а мама ещё и не разрешает мне всю ночь кондиционер включать, — тихо ворчала Вэнь Цайсы.
Вывеска заведения «Шашлычки на выбор» появилась в поле зрения обеих девушек. К счастью, начался дождь — самое время пожарить шашлычков, открыть банку колы, и аппетит у Сун Цзюе мгновенно разыгрался.
Они миновали два жилых дома, между которыми зиял узкий переулок.
Там, в переулке, две группы подростков стояли друг против друга на расстоянии десяти метров, готовые вот-вот вступить в схватку.
Самым заметным в толпе был Чжань Сюнь. Рядом с ним кто-то держал зонт, но ветер гнал дождь без всякой системы, и капли быстро вымочили его левое плечо, оставив на одежде беспорядочные пятна.
Напротив Чжань Сюня стоял юноша с изысканной внешностью, засунув руки в карманы, и спокойно произнёс:
— Дождь пошёл. Ты такой хрупкий и нежный — всё ещё хочешь драться?
Чжань Сюнь стоял спиной к Сун Цзюе, и она не видела его лица, но заметила, как он отстранил зонт, явно собираясь шагнуть вперёд.
Сун Цзюе бросила взгляд на шашлычную через дорогу, потом снова на Чжань Сюня, которого, по её мнению, сейчас изобьют (её зрение подводило), и быстро сказала Вэнь Цайсы:
— Иди без меня, сегодня, наверное, не получится поесть.
С этими словами она побежала в переулок. Вэнь Цайсы, оставшись позади, смотрела на удаляющуюся белую футболку. Образ прохладного профиля в том «Бентли» и этот силуэт слились воедино, образуя целостную картину. Она так и не двинулась к заведению, а осталась на месте.
Сун Цзюе громко и звонко окликнула:
— Чжань Сюнь!
Бай Лянсюй почувствовал, будто кулак уже скользнул по его лицу, и, не имея возможности увернуться, инстинктивно зажмурился. Но вместо удара он ощутил, как кто-то проскользнул мимо его левого плеча и рухнул на землю.
Он открыл глаза и увидел, что Чжань Сюнь, до этого имевший явное преимущество в драке, теперь лежит на земле так, будто именно Бай Лянсюй его повалил.
Тот сдержал желание отпрыгнуть в сторону и подумал: «Да ты что, ко мне пристаёшь? Я ведь даже волоска твоего не тронул!»
В следующее мгновение перед ним возникла хрупкая фигурка: девушка бросила зонт и бросилась на мокрый асфальт, чтобы поднять упавшего Чжань Сюня. Затем она подняла лицо, полное ярости, и уставилась на него так, будто он совершил непростительное преступление.
Бай Лянсюй остолбенел, рука застыла в воздухе:
— Я же его не бил! — воскликнул он. — Сегодня у Чжань Сюня, наверное, дурной ветер дует — сам упал у моих ног!
На локте Чжань Сюня виднелись свежие царапины от удара о каменную плиту, но при этом он великодушно сказал:
— Со мной всё в порядке.
«С тобой всё в порядке?!» — хотел закричать Бай Лянсюй. — «Если у тебя и правда что-то случилось, то только потому, что ты сам упал! Так тебе и надо!»
Бай Лянсюй и Чжань Сюнь были заклятыми врагами в частной школе уже не первый и не второй год — они никогда не ладили друг с другом.
Сун Цзюе увидела порезы на его локте, достала салфетку и аккуратно протёрла их. Потом подняла зонт, раскрыла над ними обоими и, помогая Чжань Сюню встать, твёрдо сказала Бай Лянсюю своим мягким, но решительным голосом:
— Он больше не будет тебя трогать. И ты тоже не смей его больше искать. Иначе я сама тебя ударю.
Бай Лянсюй возмутился:
— Да это он меня хотел ударить, сестрёнка!
Под зонтом Чжань Сюнь, согнувшись, уже тянулся за зонтом, который Сун Цзюе с трудом держала высоко над головой. Услышав слова Бай Лянсюя, он тут же пошевелил правой рукой — той самой, что была ранена, — и тихо застонал от боли.
Бай Лянсюй бросил на него убийственный взгляд: «Подставщик…»
Сун Цзюе, конечно, не поверила Бай Лянсюю. С её точки зрения, именно он повалил Чжань Сюня — возможно, даже ударил его в живот.
В переулке теперь Чжань Сюнь держал ручку зонта левой рукой, наклоняя его в сторону Сун Цзюе, а она стояла справа от него, стараясь не коснуться его ран.
Они уходили всё дальше, оставляя позади Чжу Цюэ и его друзей, которые переглядывались в замешательстве. Один из них уже собирался крикнуть: «Эй, Сюнь-гэ, так мы драться будем или нет?» — как вдруг Чжань Сюнь, не оборачиваясь, правой рукой — той самой, что была ранена, — помахал им, давая понять: расходитесь. А потом показал Бай Лянсюю знак «V», весело покачивая запястьем — совсем не похоже на человека, получившего травму.
Бай Лянсюй достал телефон, чтобы заснять это, но Чжань Сюнь, будто у него за спиной выросли глаза, тут же опустил руку.
— Ладно, пойдём, босс, — сказал один из подручных.
— Да и не сегодня же последний день, чтобы прикончить этого сумасшедшего пса Чжань, — подхватил другой.
Из окна одного из домов раздался женский голос:
— Дождь пошёл! Чьё бельё не убрали?!
Крики повторялись снова и снова, пока мужчины не заткнули уши, чтобы не слушать этот адский шум, и быстро разбежались.
А за обломком стены у выхода из переулка мелькнул синий купол зонта.
Когда все ушли, Вэнь Цайсы наконец выглянула из укрытия. Она и сама не знала, зачем пряталась — может, из-за того, что дождь забрызгал её туфли, сделав их мокрыми и неряшливыми, а может, потому что не надела своё красивое розовое платье.
Она подошла к тому месту, где они только что стояли, и на каменной плите, где упал Чжань Сюнь, в вечернем свете лежала круглая бусина из красного сандалового дерева. Дождевые капли омывали её, пока Вэнь Цайсы не подняла находку.
* * *
Выйдя из переулка, Чжань Сюнь отправил водителю свои координаты. Через несколько минут Сяо Ли аккуратно остановил машину у обочины.
Дождь усиливался. Дворники на лобовом стекле работали без остановки, отгоняя потоки воды, будто раздвигая волны наводнения.
Сяо Ли отлично водил и больше не напоминал Чжань Сюню о старых делах.
Дома дедушка Не уже распорядился приготовить горячую воду. Увидев, что Сун Цзюе вернулась, он сразу велел ей идти принимать душ, чтобы не простудиться.
Заметив, что Чжань Сюнь весь мокрый, добавил:
— Молодой господин, вам тоже нужно немедленно сменить одежду и принять душ.
— Хорошо, — ответил Чжань Сюнь, входя в дом, и тут же чихнул.
Сегодня Сун Цзюе крутилась в магазине как белка в колесе, и теперь её спина и поясница болели. Поэтому она решила хорошенько расслабиться в ванне.
Когда она полностью погрузилась в тёплую воду, все кости будто начали медленно оттаивать. Она с блаженством закрыла глаза.
За окном сгущались сумерки, ливень не унимался. В ванной комнате вспыхнул свет, тень от люстры вытянулась на потолке, и тут же прогремел раскат грома, сотрясший всё небо.
— Грохот! — объявил о своём праве на летнюю ночь.
Сун Цзюе спала так крепко, что вздрогнула от неожиданного удара. Её рука бессознательно плеснула водой, и она поняла, что вода уже остыла. Встав, она надела халат и, вытирая мокрые волосы, направилась к двери.
В этот момент раздался стук.
— Сун Цзюе! Сун Цзюе! Ты уже спишь? — раздавался тревожный женский голос.
Стук повторился. Она открыла дверь и увидела служанку, которая с тревогой просила:
— Молодой господин совсем не в себе, весь горячий. Врач хотел осмотреть его, не лихорадка ли, но тот швырнул в него чашку и выгнал. Не могли бы вы заглянуть к нему?
Сяо Ли, любитель сплетен, уже разнес по внутреннему чату историю о том, как сегодня Сун Цзюе появилась на месте драки — и молодой господин даже не стал драться.
Сегодня вечером Чжань Сюнь сразу заперся в своей комнате и больше не выходил. Только Не Чжи, воспользовавшись запасным ключом, обнаружил, что с ним что-то не так. Старший господин Чжань уехал в командировку, а даже если бы он был дома, вряд ли смог бы усмирить сына.
Все были в полном растерянстве и невольно подумали о Сун Цзюе.
— Хорошо, я зайду, — кивнула она и последовала за служанкой.
Та, идя впереди, явно перевела дух с облегчением.
У двери комнаты Чжань Сюня остальные встретили её как спасительницу, только Не Чжи хмурился и, казалось, не хотел её пускать, предпочитая самому попробовать.
— Дайте мне ещё раз попытаться, — сказал он. — Может, удастся его уговорить.
Не Чжи уже повернул ручку, когда изнутри донёсся приглушённый, слабый, но злой голос:
— Закройте дверь и уходите. Не мешайте мне спать.
Не Чжи тут же отступил.
Сун Цзюе заметила тревогу дедушки Не, но он не знал, что в Чжусяне они с Чжань Сюнем часто играли вместе. Она успокоила его:
— Дедушка Не, не волнуйтесь. В Чжусяне мы с Чжань Сюнем постоянно играли вместе. Он не станет на меня сердиться.
Хотя на самом деле она не была уверена. Ведь после их встречи шесть лет назад Чжань Сюнь будто до сих пор держит на неё обиду, и боль от укуса в руку всё ещё даёт о себе знать.
Не Чжи вспомнил, как ездил в Чжусянь за ней и она тогда сказала, что хочет попрощаться с другом. А старший господин Чжань тоже ездил в Чжусянь за молодым господином. Неужели тем самым другом была она?
Но сейчас было не время для расспросов. Он немного успокоился и кивнул, позволяя Сун Цзюе войти.
Она приоткрыла дверь, высунула голову и осторожно переступила порог.
Комок под одеялом явно достиг предела раздражения. Одним движением он сбросил покрывало, резко сел и зло уставился на дверь:
— Я же сказал…
Остальное слово будто растворилось в воздухе. Брови, что секунду назад были нахмурены, тут же разгладились. Весь его гнев исчез в тот самый момент, когда он увидел её.
— Ты… как ты здесь оказалась? — спросил он необычайно тихо и покорно.
Голос его был хриплым, будто он долго дышал дымом.
— Они сказали, что ты весь горячий, ведёшь себя странно, не пускаешь врача и злишься ни на что, — ответила она, опустив глаза на осколки стекла, которые ещё не успели убрать. — Попросили заглянуть.
— Ты пришла только потому, что они позвали?
Он весь покраснел — от щёк до ушей, всё лицо горело лихорадочным румянцем, но разум оставался ясным.
Она растерялась:
— Если бы они не позвали, я бы и не узнала, что ты заболел.
Она достала термометр, который дал ей врач, чтобы измерить ему температуру. Хотя и так было ясно — он горел так сильно, что можно было жарить яичницу.
В этот момент за окном вспыхнула молния, и гром прогремел прямо над ухом. Весь дом, казалось, задрожал.
Мгновенно Чжань Сюнь исчез под одеялом, которое натянул так плотно, что не осталось ни щели.
И всё это произошло сразу после раската грома.
Сун Цзюе вдруг вспомнила: когда-то давно, тоже в летнюю грозу, она пришла к нему играть. Его мама была занята на работе, а горничная уехала домой. В доме был только он один.
Тогда, ещё маленький комочек, после удара грома он завернулся в одеяло, превратившись в кокон. Она долго разговаривала с ним через ткань, пока он наконец не высунул голову и не схватил её за край рубашки.
Значит, Чжань Сюнь… боится грозы?
Это не изменилось с детства. Наверное, поэтому он и запер всех снаружи — чтобы никто не узнал и не посчитал его слабаком.
Она нашла угол одеяла, который он крепко сжимал, и, сквозь тонкую ткань, взяла его за руку:
— Не бойся. Я с тобой.
Одеяло приподнялось, и он выглянул двумя горящими глазами. Голос звучал глухо:
— Я не боюсь.
— …Когда врёшь, хотя бы руку не трясло бы.
За окном снова прогремел гром, и он, всё ещё под одеялом, крепко сжал её ладонь. Совершив этот жест, он тут же закрыл глаза и сжал губы, пытаясь скрыть досаду от своей неловкой выходки.
— Ты всё такой же, как в детстве. Боишься грозы.
Он вяло признал:
— Да, боюсь.
Термометр приблизился к его лбу, издал сигнал и показал красную цифру:
— Тридцать девять. Нужно вызвать врача.
Он кивнул подушкой:
— Пусть придёт.
— Тебе не следовало швырять в него чашку.
— Я был неправ.
— Когда придет врач, отпусти мою руку.
— Нет.
После этих слов он сжал её ещё крепче.
В итоге доктор Цюй, держа в руке шприц, растерянно смотрел на юного господина, который не желал отпускать девушку.
Он молча наблюдал за тем, как Чжань Сюнь, всё ещё под одеялом, крепко держит руку Сун Цзюе.
Заметив взгляд врача, Чжань Сюнь покраснел ещё сильнее — лицо стало таким горячим, что Сун Цзюе уже думала, не вспыхнет ли он самопроизвольно. Но вдруг он послушно отправился в ванную.
Через пять минут он вышел, потирая место укола на ягодице.
Укол сделали, теперь нужно было принять жаропонижающее. Он ловко бросил таблетки в рот, запил водой и проглотил.
Под действием лекарства клонило в сон, но он всё ещё не отпускал её руку — особенно крепко сжимал каждый раз, когда гремел гром.
Постепенно лихорадочный румянец сошёл с его лица, и он спокойно уснул, дыхание стало ровным и глубоким.
Сун Цзюе проснулась и обнаружила, что лежит в кровати, укрытая лёгким одеялом. Рядом, в полуметре, мирно спал Чжань Сюнь, и их руки всё ещё были соединены.
http://bllate.org/book/11359/1014581
Готово:
