× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Kneeling to the CP for Mercy / Молю официальный пейринг пощадить мою жизнь: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кусина Акацуки кивнула. Она и сама знала, что почти все Учиха — родственники, так что, когда Фугаку мимоходом обронил эту фразу, она лишь рассеянно кивнула в ответ и тут же перевела взгляд на ребёнка, который всё ещё не унимался. Ей это показалось подозрительным.

Она подошла, взяла малыша на руки и уже собиралась погладить его, как вдруг почувствовала тепло у бедра…

И только тогда до неё дошло:

Маленький негодник уже закончил своё дело.

Теперь он сжимал кулачок в ротике и радостно агукнул, будто настроение у него вдруг резко улучшилось.

— А-а-а! Да ты маленький мерзавец!

Внутри у Акацуки всё перевернулось: этот сорванец облил её с ног до головы и при этом так радуется! Если бы он не был таким крошечным и ничего не понимающим, она бы точно дала ему пару шлепков по лбу. Но в итоге лишь осторожно опустила его обратно на деревянный пол.

Фугаку пристально смотрел на успокоившегося малыша, лицо его оставалось невозмутимым. #Кусина явилась как нельзя вовремя#

Поставив ребёнка на пол, Акацуки с ужасом уставилась на свои штаны — они были мокрыми наполовину. Глаза её расширились от возмущения.

— Как тебя, чёрт побери, зовут?!

— Э-э-э… — Фугаку задумался. — Кажется… Учиха Обито.

— …

Боже правый!

Рука Акацуки, тянувшаяся к мокрым штанам, замерла. Она с немым изумлением уставилась на крошечного Учиху Обито…

Её чувства были крайне противоречивыми.

А в это время малыш, видимо, больно укусил себя за пальчик и снова заревел.

Учиха Обито: Уа-а-а-а!

Учиха Фугаку: _(:з」∠)_

Кусина Акацуки: _(:з」∠)_

Увидев, что никто не обращает на него внимания, Обито заплакал ещё громче. Акацуки и Фугаку переглянулись, оба были совершенно обескуражены, но всё же снова взялись утешать его.

Только вот Фугаку с его каменным лицом лишь усиливал плач ребёнка. Акацуки, не выдержав этого воя, вырвала малыша из его рук.

Хоть и злилась, но улыбалась сквозь зубы.

Скоро маленький Учиха Обито окончательно успокоился.

Акацуки уже не думала о том, во что превратились её штаны — главное, чтобы этот изнуряющий бесёнок перестал плакать. Это было для неё высшей наградой.

Когда малыш наконец затих, Акацуки ткнула пальцем своего товарища Учиху Фугаку.

— Кстати, верни мне ту вещь, которую я тебе на хранение передала несколько дней назад.

— Хорошо, подожди.

Фугаку без лишних слов встал и направился в глубь дома.

Малыш Обито тем временем с интересом уставился на длинные рыжие волосы Акацуки и потянулся к ним ручонкой. Та резко обернулась и сердито прикрикнула:

— Ещё раз дёрнешь — сделаю тебе лысину! Понял?!

Похоже, малыш действительно понял. Он тут же спрятал руку и принялся смотреть на неё с выражением «хочу плакать, но боюсь». Выглядело это настолько мило, что сердце Акацуки смягчилось, и злость испарилась.

Вскоре Фугаку вернулся с её маленькой сумочкой.

Акацуки забрала сумочку и тут же вручила малыша обратно Фугаку. Тот принял ребёнка с заметной скованностью — в его чёрных глазах мелькнул страх, словно он осознавал, насколько хрупка жизнь такого крохи… Поэтому держал его особенно осторожно.

Акацуки похлопала Фугаку по плечу и ободряюще сказала:

— Ничего страшного. Просто крепко держи, и всё будет хорошо. Мне пора, у меня дела. Разбирайся сам.

— …

Взгляд Фугаку стал по-настоящему безжизненным.

#Я больше никогда не соглашусь присматривать за чужими детьми, особенно за такими, которые умеют только орать!#

Кусина Акацуки лишь мягко улыбнулась и стремительно исчезла.

Однако едва она запрыгнула на черепичную крышу, как увидела возвращающуюся с покупками Учиху Микото. В голове мелькнула мысль, и она тут же развернулась и помчалась обратно.

— Мики! Фуга дома, и у него огромная проблема!

— А?

Учиха Микото была ошеломлена.

#Какая может быть проблема дома?#

Она хотела спросить об этом, но знакомая фигура уже исчезла из виду.

Микото недоумённо посмотрела в сторону дома мужа, почти прошла мимо, но всё же решила вернуться и нажала на звонок.

И тут же увидела открывшего дверь Учиху Фугаку с малышом на руках.

— Микото?

Едва он произнёс её имя, ребёнок в его руках снова заревел. Фугаку уже порядком устал от этого плача и готов был отнести малыша обратно родителям.

Учиха Микото: = =

#Похоже, меня подставила Акацуки#

Но Фугаку столько раз помогал ей, что она не могла просто заглянуть и уйти. Микото вошла внутрь.

Долго глядя на ребёнка в его руках, она наконец произнесла:

— Может, он голоден?

Она осторожно протянула палец, и малыш тут же попытался его укусить. Микото невольно улыбнулась.

— Вот и всё.

Фугаку с изумлением наблюдал за ней. Одним движением она поняла, в чём дело…

Микото поставила пакеты с покупками на пол и протянула руки:

— Дай мне его. Ты ведь уже весь измучился?

— Да.

Фугаку кивнул.

#Микото — мой настоящий ангел! А Кусина — предательница! Бросила ребёнка на полпути!#

После этого случая Фугаку поклялся себе: никогда больше не буду присматривать за чужими детьми, особенно за теми, кто не умеет говорить и вместо слов только орёт!

— Фуга, принеси бутылочку и разведи смесь.

— Хорошо…

Как только малыш получил еду, он быстро успокоился. Фугаку смотрел на происходящее, будто заворожённый.

#Ах, как мило Микото ухаживает за ребёнком! Такая прелесть! Хочется ущипнуть её за щёчку!#

Микото вдруг почувствовала что-то странное и подняла глаза. Но увидела лишь всё то же «каменное лицо» Фугаку, никаких эмоций.

Учиха Фугаку: О нет! Неужели я выдал себя?!

Учиха Микото: …

Учиха Обито, косо глянув на Фугаку: …

Тишина…

Никто не знал, что сказать.

Но для Фугаку этот полдень стал по-настоящему прекрасным. Наконец-то малыш заснул, и дом наполнился тишиной.

— Спасибо тебе, Микото.

Голос его прозвучал необычайно мягко.

Микото лишь улыбнулась в ответ.

— Когда остаёшься один с ребёнком, не нужно быть таким серьёзным. Ведь его родители далеко, и если ты ещё выглядишь как злодей, он, конечно, будет плакать.

— А…

Фугаку растерялся.

#Неужели я правда такой строгий?!

— Ладно, мне пора.

— Хорошо.

Фугаку передал ей пакеты. Микото помахала ему на прощание и вышла.

После её ухода Фугаку вернулся в комнату и с подозрением уставился в зеркало… Его чёрные глаза были полны недоумения.


Тем временем Кусина Акацуки проверила содержимое сумочки — всё на месте, ничего не вскрыто. Значит, Учиха Фугаку всё ещё хороший парень.

Она спрятала вещь обратно и ускорила шаг. Даже летом мокрые штаны, пропитанные запахом детской мочи, вызывали у неё жуткое смущение.

Она вернулась домой вдвое быстрее обычного.

Только она достала ключи, как ветерок принёс знакомый аромат. Обернувшись, она увидела перед собой золотоволосого юношу.

Акацуки прекрасно понимала, как выглядит: растрёпанные волосы, полусухие штаны и специфический запах… туалета. И, конечно же, на лице Боруто Намикадзе появилось крайне смущённое выражение.

— Ты…

— Тебе что-то нужно?! — перебила его Акацуки, опасаясь неловких вопросов.

Боруто проглотил начатую фразу и достал из кармана знакомую заколку для волос.

— Я пришёл вернуть тебе заколку, которую ты потеряла в больнице. Ты же её давно носишь — наверное, она тебе дорога.


Акацуки посмотрела на заколку в его руке и внутри всё перевернулось.

#Зачем возвращать такую мелочь?! Ты специально пришёл собирать мои компроматы?!

Чем серьёзнее становилось выражение лица юноши, тем больше она стыдилась своего вида. Щёки её покраснели.

— Спасибо!

Она выдавила слова сквозь зубы, схватила заколку и поспешила вставить ключ в замочную скважину. Увидев её растерянность и нелепый вид, Боруто по-настоящему обеспокоился.

— С тобой всё в порядке…?

— Да… да, конечно.

Дверь открылась, и Акацуки тут же юркнула внутрь, даже не предложив ему зайти.

— Точно?

Боруто всё ещё сомневался.

— Да просто ребёнок облил меня и таскал за волосы! Всё нормально!

Объясняя это, Акацуки всё больше убеждалась: возможно, именно потому, что Боруто знает о ней столько секретов, которых никто другой не знает, она и выбрала его в будущем! Иначе как объяснить, что пятнадцать лет спустя какой-то призрак называет себя её мужем?!

Услышав объяснение, Боруто кивнул.

— Главное, что ты в порядке.

— …

#Этот парень совсем не умеет разговаривать.

Акацуки окончательно онемела. Возникло странное чувство неловкости.

Хотя… нет, лучше, что он не умеет болтать.

Она решила, что пора выпроводить гостя.

— Мне надо переодеться!

— Хорошо.

Боруто мягко улыбнулся — такой же улыбкой, какой Акацуки проводила Фугаку в клане Учиха. Но на его лице эта улыбка сияла, словно закатный свет на прекрасном фарфоре.

Акацуки нахмурилась и захлопнула дверь.

Боруто Намикадзе: #Что-то тут не так…#


Двадцатипятилетний Оротимару наконец понял, что значит «языки людские страшнее огня». Слухи не рассеялись так быстро, как он надеялся, а наоборот, дошли даже до его товарищей и учителя.

Дзирая накинул ему руку на плечо и расплылся в широкой улыбке:

— Оротимару, правда, что у тебя появилась девушка?

Оротимару молча смотрел вдаль: …

Цунаде бросила на него взгляд и тоже громко рассмеялась.

Оротимару чувствовал себя крайне некомфортно. Неужели даже прогулка не даёт ему покоя? К тому же он знал, что Дзирая влюблён в Цунаде, так почему бы им обоим не заподозрить друг друга?!

Ни в мыслях, ни в логике он никогда не находил общего языка с товарищами. Поэтому просто молча смотрел на них.

http://bllate.org/book/11349/1013927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода