Со временем у Линь Чжи даже возникло обманчивое ощущение, будто в этом доме живут только она и Сун Янь.
Ведь с самого начала она ни разу не видела родителей Сун Яня.
Даже когда тот ходил на повторный приём в больницу, всем занималась Сун Жу.
Однако у Сун Жу была своя работа, и в такие моменты Линь Чжи и Сун Янь оставались наедине.
Линь Чжи не могла говорить. Врач объяснил, что это временная потеря речи, вызванная психологической травмой — слишком сильным потрясением.
Со временем, по мере выздоровления, голос обязательно вернётся.
Один не видел, другая не говорила.
Им почти не о чем было общаться.
Разве что их иногда прерывала Сяомань — поводырская собака, которая то и дело высовывала язык и виляла хвостом в сторону Линь Чжи.
Её отлично дрессировали: она всегда послушно следовала за хозяином, передвигаясь очень медленно.
Линь Чжи отложила книгу и не удержалась — погладила пса по голове.
Сун Янь словно почувствовал это. Он слегка опустил глаза, будто сквозь бинты мог увидеть Линь Чжи.
— Её зовут Сяомань.
Линь Чжи убрала руку.
Она пока не могла спокойно смотреть ему в лицо.
Хотя прекрасно понимала: он тоже был невинной жертвой произошедшего.
Но вся её беспричинная злоба и ярость находили выход только на нём.
Юноша, казалось, совершенно не обижался на её молчание. Возможно, он и не ждал ответа — просто сообщил ей имя своей собаки.
Его пальцы продолжили медленно перебирать страницы книги для слепых.
Линь Чжи встала и направилась наверх с книгой в руках.
Звук её шагов по лестнице заставил Сун Яня на мгновение замереть.
Он отложил книгу и погладил Сяомань по голове:
— Пора и нам идти.
* * *
Два месяца Линь Чжи старалась избегать встреч с ним, проводя всё время в своей комнате за учёбой.
Только под вечер она выходила на балкон, чтобы делать растяжку.
Девочке было всего пятнадцать, но фигура уже обретала чёткие очертания: стройные белоснежные ноги, даже коленные чашечки выглядели изящно и завораживали взгляд.
Она закидывала ногу на перила балкона и наклонялась вперёд, так что мир переворачивался вверх ногами.
Внизу остановился чёрный «Лендровер». Водитель обошёл машину и открыл заднюю дверь.
Сегодня Сун Янь снял повязку в больнице — зрение вернулось, но ещё нельзя было смотреть на яркий свет.
Он вышел из машины, на прямом носу красовались тёмные очки, скрывающие красивые, но холодные глаза.
Подняв голову, он сразу увидел балкон второго этажа.
Там, в чёрном костюме для занятий, стояла девушка и делала растяжку — её тело гнулось так легко, будто без костей.
Конский хвост на затылке опускался вниз вместе с наклоном головы.
Отдельные пряди выбились из причёски и обрамляли маленькое личико с изящными чертами.
Она сменила ногу и случайно встретилась взглядом с тем, кто стоял внизу.
Но очки стали непроницаемым барьером, не позволявшим выплеснуть эмоции.
Линь Чжи лишь мельком взглянула и тут же отвела глаза, повернувшись к себе в комнату.
Сун Янь не двинулся с места, продолжая смотреть туда, где ещё мгновение назад стояла девушка.
Это был его первый взгляд на Линь Чжи.
Когда началась учёба в старшей школе, Сун Жу специально прилетела из Америки пораньше, чтобы подготовиться к приёму Линь Чжи.
Ведь та не росла в Бэйчэне и могла почувствовать себя некомфортно.
Из-за оформления всех документов Линь Чжи попала в школу лишь через неделю после начала занятий.
Сун Жу везла её в школу и по дороге успокаивала:
— Не волнуйся, все ребята доброжелательные. Если что-то будет непонятно, обращайся к Сун Яню — он учится в выпускном классе.
Линь Чжи кивнула, не издав ни звука.
Сун Жу бросила на неё взгляд. Та сидела тихо, школьная юбка открывала стройные белые ноги, ремень безопасности подчёркивал тонкую талию.
По сравнению с похоронами отца она стала ещё худее.
Сун Жу тяжело вздохнула. В душе у неё теплилось неясное чувство вины перед этой девочкой.
Ведь всё случилось из-за…
Она снова вздохнула и повернула руль, сворачивая на более короткую дорогу.
Сун Жу нашла для Линь Чжи хорошего психотерапевта. Лечение шло, но пока речь не возвращалась.
Врач сказал, что травма слишком глубока — нужно время.
Девушка вышла из машины.
Школьная форма была самого маленького размера, но из-за высокого роста юбка казалась короче обычного.
Положено, чтобы она закрывала колени, а у Линь Чжи даже до коленей не доходила.
Сун Жу боялась, что из-за немоты Линь Чжи станет стеснительной и начнёт комплексовать. Хотела её утешить.
Та лишь опустила глаза и помахала рукой.
Губы её шевельнулись — «до свидания».
Сун Жу немного успокоилась.
Хорошо, что у девочки гордый характер — вряд ли она будет унижаться из-за этого.
Поскольку Сун Жу заранее предупредила администрацию, классный руководитель, узнав о ситуации, лично проводил Линь Чжи в класс.
За неделю одноклассники уже успели познакомиться между собой.
Без учителя большинство сидело группками и болтало.
Когда Линь Чжи вошла вслед за педагогом, в классе на мгновение воцарилась тишина.
Все взгляды устремились на неё.
Девушка молча стояла у доски, собрав волосы в простой хвост, без чёлки. У неё были изящный нос, миндалевидные глаза и белоснежная кожа — лицо мягкое и спокойное.
Даже не произнося ни слова, она притягивала к себе все взгляды.
Шёпот быстро сменил тишину.
Классный руководитель постучал книгой по столу:
— Это новая ученица, Линь Чжи.
Он указал на свободное место в третьем ряду с конца:
— Садись пока туда. После вступительной контрольной распределим всех по местам.
Линь Чжи кивнула и прошла к своему месту.
Её сосед по парте, как и любой подросток его возраста, особенно если рядом красивая новенькая, принялся засыпать её вопросами.
Сначала Линь Чжи отвечала кивками или покачиваниями головы, но потом, когда вопросы посыпались ещё чаще, она перестала реагировать вовсе.
Не получив ответа, он пробурчал себе под нос:
— Да она немая, что ли?
Линь Чжи на мгновение замерла, а затем кивнула.
…
Так в первый же день все в классе узнали, что Линь Чжи не может говорить.
К счастью, никто не насмехался — скорее, проявляли доброту.
После урока девочка, сидевшая позади неё, протянула ей печенье и представилась:
— Меня зовут Чжи Чжань.
Линь Чжи кивнула и вывела на листке бумаги:
[Привет.]
Поступь букв была аккуратной и изящной. Чжи Чжань склонила голову набок, улыбаясь лунным серпиком глаз:
— Действительно, у красивых людей даже почерк красивый.
Линь Чжи на секунду опешила, потом слегка прикусила губу и улыбнулась.
Это была её первая улыбка за долгое время.
Сун Жу предложила присылать водителя за ней в школу и обратно, но Линь Чжи отказалась — не хотела доставлять им лишних хлопот.
Она уже решила: как только закончит школу, сразу переедет и будет работать, чтобы оплачивать учёбу.
Ей не нравилось это ощущение зависимости.
Чжи Чжань ехала домой на том же автобусе, что и Линь Чжи, и они стали возвращаться вместе.
Рядом с ними остановился чёрный «Лендровер» с знакомым номером.
Окно со стороны водителя опустилось, и шофёр улыбнулся Линь Чжи:
— Садись, сейчас автобусы особенно переполнены.
Задние окна были с односторонним зеркальным напылением — снаружи ничего не было видно.
Но Линь Чжи знала: внутри сидит Сун Янь.
Возможно, он сейчас смотрит на неё.
Она отвела взгляд, вежливо улыбнулась водителю, показала на остановку и, помахав рукой, ушла вместе с Чжи Чжань.
Закат мягко очертил изгиб её спины. Водитель с сожалением обернулся к юноше на заднем сиденье:
— Молодой господин, она…
Сун Янь не отводил глаз от удаляющейся фигуры девушки, выражение лица не изменилось:
— Поехали.
Чжи Чжань с восхищением смотрела на Линь Чжи:
— Эта машина явно не из дешёвых! Может, за тобой ухаживает тот дядечка? Ого, Линь Чжи, ты прямо магнит для богатых!
Линь Чжи покачала головой, не желая вдаваться в объяснения.
* * *
Сун Янь, казалось, не любил находиться рядом с другими людьми — даже жил отдельно, в особняке рядом с основным домом.
Поэтому Линь Чжи почти не сталкивалась с ним.
Сун Жу записала её в танцевальную студию — после школы она ехала на автобусе, всего две остановки.
За всё это время, кроме Сун Жу, Линь Чжи так и не увидела других родственников Сун Яня.
В том числе и его родителей.
Однажды ночью она не могла уснуть — живот скрутило от боли.
Месячные начались днём, а из-за холода в матке каждый раз мучили сильные спазмы.
Иногда приходилось пить обезболивающее, но на этот раз всё началось внезапно, и таблеток под рукой не оказалось.
Наверное, в доме есть аптечка?
Подумав так, Линь Чжи надела тапочки и с трудом вышла из комнаты, держась за перила лестницы.
Боль была такой сильной, что ногти впивались в ладони, на лбу выступил холодный пот. Она опустилась на корточки, прижимая живот.
Не могла идти дальше.
Хотела позвать на помощь, но, открыв рот, не смогла издать ни звука.
Сознание начало меркнуть, ноги подкашивались.
* * *
Линь Чжи не знала, сколько проспала, но почувствовала тепло внизу живота. Она моргнула.
Перед глазами — потолок и чётко очерченный подбородок.
Она медленно повернула голову и осознала, на чём лежит.
Голос Сун Яня, чистый, но с хрипотцой:
— Ты только что потеряла сознание.
Линь Чжи села, и плед, укрывавший её, соскользнул вниз.
На животе, сквозь одежду, был приклеен грелочный пластырь.
Стало гораздо легче.
Сун Янь смотрел вниз, будто на что-то конкретное.
Он, наверное, только что принял душ — на нём были мягкие серые домашние штаны на резинке.
Щека Линь Чжи случайно коснулась ткани, и она почувствовала тепло его тела сквозь материал.
На журнальном столике стояли несколько чашек с отваром из тростникового сахара. Некоторые уже остыли, только та, что ближе к Сун Яню, ещё дымила.
Он подал ей чашку:
— Тётя У сказала, что это поможет.
Линь Чжи взяла чашку, хотела сказать «спасибо», но вспомнила, что пока не может говорить.
Поэтому просто кивнула и медленно допила отвар.
Ей стало гораздо лучше, и она встала, чтобы убрать посуду.
Сун Янь остановил её:
— Иди отдыхай. Этим займутся другие.
Линь Чжи на мгновение замерла и беззвучно прошептала «спасибо».
Только когда она скрылась за поворотом лестницы, Сун Янь отвёл взгляд.
Он опустил глаза, в них вспыхнул жар.
Только что… она коснулась.
* * *
Каждый день Линь Чжи старалась так спланировать график, чтобы не встречаться с Сун Янем ни утром, ни вечером.
Казалось, он понимал её чувства и тоже нарочно выходил позже.
Школьная жизнь была насыщенной.
Правда, в одиночестве её снова накрывала волна отчаяния, почти доводя до слёз.
Она уже попросила Сун Жу помочь найти мать, но никаких следов не было.
Номер телефона сменил владельца.
У матери почти не было родственников — бабушка была единственной дочерью, а пять лет назад умерла от болезни.
Так что даже не знала, где искать.
Сейчас Линь Чжи могла лишь молиться, чтобы мать была жива.
Жила в безопасности и здравии.
* * *
Чжи Чжань много болтала — и на уроках, и после.
Из-за этого её постоянно вызывали к доске, а староста вёл специальный журнал: за каждое замечание ставилась отметка.
Если набиралось слишком много, учителя вызывали родителей.
Когда прозвенел звонок, Чжи Чжань подошла к Ци Яню и принялась умолять его вычеркнуть её имя из списка.
Тот оставался непреклонным.
Чжи Чжань сдалась и, опустив голову, вернулась на место:
— Какая вообще школа! Ещё и родителей вызывают!
Но её настроение быстро менялось — вскоре она снова ожила.
Встав, она наклонилась через парту к Линь Чжи:
— На следующем уроке физкультура, давай в одну команду? Я отлично играю в волейбол!
Линь Чжи писала в тетради. Услышав вопрос, немного помолчала, потом кивнула и вывела:
[Хорошо.]
В десятом классе учителя ещё не начали массово отменять физкультуру.
Линь Чжи и Чжи Чжань переоделись и вышли. Учитель физкультуры стоял, заложив руки в бока, с серебряным свистком во рту. Он пару раз резко дунул.
— Стройся! — прогремел он так громко, что эхо разнеслось по спортивному залу.
http://bllate.org/book/11342/1013427
Готово:
