× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Super Library / Супербиблиотека: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Синьюэ, пожалуй, была самой спокойной ученицей в выпускном одиннадцатом классе во время экзаменов. Она давно освоила всю школьную программу и полгода подряд лишь устраняла оставшиеся пробелы, превращая всё, что казалось ей недостаточно знакомым, в материал, доведённый до автоматизма.

Сидя в аудитории, Юнь Синьюэ про себя размышляла: «ЕГЭ — словно точка с запятой. Это лишь завершение одного этапа. Впереди — путь, где уже никто не будет напоминать тебе учиться; всё будет зависеть только от тебя».

Её спокойствие передалось всем одноклассникам. Благодаря уверенности в своих силах они полностью погрузились в работу над заданиями — чтобы сдать достойный экзамен, порадовать мисс Фань и заслужить одобрение Юнь Синьюэ.

Когда последний экзамен — по английскому языку — наконец закончился, Цзян Лэй радостно бросилась к Юнь Синьюэ.

— Сдано! Синьюэ, мы наконец всё сдали!

Юнь Синьюэ обняла её и улыбнулась, глядя на Хуан Синьмань и Сун Шу, стоявших неподалёку. По выражению их лиц было ясно: результаты должны быть хорошими.

— Цзян Лэй, нельзя ли тебе вести себя чуть взрослее? — Не Сыюань тоже улыбался, но в его голосе звучала лёгкая насмешка. — Обниматься при всех — это же неприлично!

— А мне плевать! Я обнимаю Синьюэ — и что? — Цзян Лэй сердито сверкнула глазами на Не Сыюаня, но тут же перевела разговор на еду. — Пойдёмте, нас ждёт горшочек!

Мисс Фань заранее забронировала для них отдельный зал в ресторане. Учеников выпускного одиннадцатого класса распределили по трём разным аудиториям, но через час после окончания экзамена все собрались вместе.

Некоторые плакали прямо за столом.

Вспоминая бессонные ночи, они понимали: всё это стоило того. Ни один из них не ложился спать раньше полуночи, часто просыпаясь утром за учебниками. Год назад никто бы не поверил, что они станут такими фанатиками учёбы.

Но после слёз на лицах заиграла улыбка — как радуга после дождя, незабываемая и чистая.

Юнь Синьюэ оказалась в центре внимания. Ребята даже хотели поднять её на руки — она была для них живым воплощением веры в себя и символом стремления вперёд.

— Синьюэ, мы тебя любим!

— Мы хотим идти по жизни рядом с тобой!

— Конечно! И я тоже хочу быть с вами. Где бы мы ни учились, выпускной одиннадцатый класс навсегда останется одной семьёй, — Юнь Синьюэ подняла свой стакан с напитком. — За нас!

В шумном зале Не Сыюань потянул Синь Цзинмина за рукав:

— Эй, братан, скажи честно: ты ведь влюблён в Юнь Синьюэ, да?

Синь Цзинминь крепче сжал бокал. Что такое «любовь»?

Он знал лишь одно: куда бы ни зашла Юнь Синьюэ, его взгляд невольно следовал за ней.

— Если любишь — добивайся всерьёз! Я, конечно, твой друг, но ещё больше — «семья» Синьюэ! Кто бы ни причинил ей боль или обидел её, тот получит от меня, даже если это будешь ты! — Лицо Не Сыюаня впервые стало серьёзным. Он хлопнул Синь Цзинмина по плечу и одним глотком осушил бокал пива.

После горшочка все отправились в караоке. Сегодня вечером они наконец выплеснули весь накопившийся стресс. Теперь уже не имело значения, хорошо ли они сдали экзамены — главное, что они сделали всё возможное и не оставили после себя сожалений.

Юнь Синьюэ с удивлением узнала, что у мисс Фань прекрасный голос, а несколько одноклассников отлично поют и танцуют. Атмосфера накалилась до предела.

На встречу пригласили всех преподавателей. Выпускной одиннадцатый класс на протяжении нескольких последних пробных экзаменов уверенно занимал первое место по среднему баллу в школе, оставляя позади всех остальных с огромным отрывом.

Их труд принёс им уважение всей школы.

Алфа-лаосы не смог прийти — у него самого был выпускной учащихся. Господин Сяо, преподаватель химии, тоже не явился: ему было неловко среди бывших «неучей», которых он сам когда-то называл безнадёжными. А теперь эти самые «неучи» показали блестящие результаты.

Когда зазвонил телефон, Юнь Синьюэ ещё спала.

— Алло? — Она нащупала аппарат и прижала к уху, не открывая глаз.

— Месяц! У четвёртого брата для тебя отличные новости! — Голос Юнь Хая звенел от возбуждения, совершенно не замечая, что сестра едва держит глаза открытыми.

— Мм… — Юнь Синьюэ была ещё не в себе, и в голосе слышалась сонная хрипотца.

— Месяц, разве ты не мечтала поступить в медицинский? У меня есть проект, который тебя точно заинтересует. Представляешь, мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы вытащить из уединения этих корифеев медицины!

Юнь Хай ждал окончания экзаменов, чтобы рассказать сестре об этом. Месяц — его, и никто не посмеет отнять её у него. Если Синьюэ согласится участвовать в съёмках, почти всё лето они проведут вместе.

Услышав это, Юнь Синьюэ мгновенно проснулась. Она села на кровати и крепко сжала телефон.

— Четвёртый брат, расскажи подробнее — что это за проект?

Оказалось, что развлекательная компания Юнь Хая планирует совместно с видеоплатформой «Цзиэ» запустить новое реалити-шоу под названием «Наследники».

В отличие от обычных шоу, этот проект обещал быть исключительно содержательным. Организаторы пригласили четырёх легендарных деятелей китайской медицины в качестве наставников, каждый из которых должен был выбрать себе двух учеников из числа молодых людей, стремящихся к медицинской карьере.

Юнь Синьюэ как раз переживала, что на пути к профессии врача ей не хватает наставника, — и вот судьба подарила ей такой шанс.

В тот же день она вылетела в Пекин.

Результаты ЕГЭ должны были объявить только через две недели, но Синьюэ не могла ждать. Она отправила сообщение Цзян Лэй и другим подругам, что срочно уезжает в Пекин и не сможет присоединиться к запланированной поездке на озеро и в горы.

Зная, что сестра прилетает, Юнь Сяо и Юнь Хай заранее подготовили для неё жильё и лично встретили в аэропорту.

Едва Юнь Синьюэ с рюкзаком за спиной появилась у выхода, как сразу заметила двух братьев в безупречно сидящих костюмах.

— Старший брат! Четвёртый брат! Вы оба пришли?

— Я пришёл встречать самую милую сестрёнку на свете! — Юнь Хай широко улыбнулся и легко снял с её плеч рюкзак.

Юнь Сяо, на носу которого красовались очки в металлической оправе, внимательно осмотрел лицо сестры и одобрительно кивнул.

— В Пекине сейчас немного жарковато, но воздух неплохой. Если тебе чего-то не хватает — говори. Мой телефон для тебя всегда включён.

— Старший брат, будто я не так же отношусь! Месяц, сначала отвезу тебя домой отдохнуть, а вечером поговорим о проекте.

Трёхчасовой перелёт сильно вымотал Юнь Синьюэ, да ещё и прошлой ночью она не спала. Поэтому, едва сев в машину, она прижалась к сиденью и уснула.

Юнь Сяо и Юнь Хай переглянулись и одновременно перевели свои телефоны в беззвучный режим.

Дорога от аэропорта до дома заняла полтора часа. Когда чёрный «Роллс-Ройс» плавно остановился, Юнь Хай жестом велел водителю молчать.

Оба брата не хотели будить сестру и просто сидели в машине, охраняя её сон.

Лишь когда солнце начало садиться, Юнь Синьюэ наконец проснулась — ей стало неудобно от позы.

— Мы уже приехали? Почему вы не разбудили меня? — Она потёрла шею, на щеке остался лёгкий след от сиденья.

— Да только что приехали, — Юнь Сяо убрал телефон, на котором работал, и с нежностью посмотрел на сестру.

После душа Юнь Синьюэ снова почувствовала себя бодрой.

Юнь Сяо и Юнь Хай постоянно жили в Пекине и, конечно, имели здесь свои дома. Этот особняк купили специально для Юнь Синьюэ ещё много лет назад — и вот теперь он пригодился.

Семья Юнь привыкла ужинать вместе, поэтому сегодняшний приём пищи стал особенным.

На стене напротив обеденного стола висел огромный экран, разделённый на четыре части: вся семья собралась онлайн. Второй брат, Юнь Хэ, оставался в городе С., отец находился в родовом поместье, а третий брат, Юнь Бин, — в городе Х.

— Раз Месяц теперь в Пекине, Юнь Хэ и Юнь Хай, присматривайте за ней, — сказал отец, вытирая рот салфеткой и с улыбкой глядя на дочь. От радости он даже съел лишнюю половину миски риса.

— Конечно.

— Месяц, загляни ко мне в Х. — Юнь Бин говорил всерьёз: с распространением образовательного приложения «Я — отличник» возникло множество технических вопросов, а попытки пиратского копирования пока проваливались.

— Третий брат, обращайся в любое время — помогу чем смогу. Просто сейчас не могу приехать в Х.

Услышав это, Юнь Хэ и Юнь Хай переглянулись и улыбнулись ещё шире. Если бы можно было чаще ужинать вместе с сестрой — было бы прекрасно.

После ужина видеосвязь отключили.

Юнь Хай рассказал Юнь Синьюэ подробности о проекте «Наследники».

— Мы запускаем это шоу, чтобы возродить национальное достояние. Сейчас все всё больше полагаются на западную медицину и забывают о целительной силе традиционной китайской медицины. Вот материалы на наставников, — он протянул сестре папку.

Юнь Хэ уже уехал — у него срочные дела, — поэтому в гостиной остались только Юнь Синьюэ и Юнь Хай.

Открыв папку, Юнь Синьюэ ахнула от изумления.

— Четвёртый брат, я точно хочу участвовать!

Глаза её засияли: возможно, ещё до поступления в университет она найдёт себе настоящего учителя.

Юнь Хай заранее знал, что сестра заинтересуется. Он удобно откинулся на диване:

— Месяц, не волнуйся — я уже подал заявку от твоего имени. Отбор начнётся через пять дней. Вот материалы для подготовки — тебе будет несложно.

На участие в проекте подали заявки сто тысяч человек. Большинство — студенты-медики или начинающие врачи. Возраст участников — от восемнадцати до двадцати восьми лет. Кроме Юнь Синьюэ, среди выпускников был лишь один юноша из семьи врачей.

Первый этап отбора был простым, но решающим.

Через письменный тест из ста тысяч претендентов отберут лишь сотню лучших — всего 0,1 %.

Материалы, которые дал Юнь Хай, охватывали именно эту программу.

Экзаменационные задания составили сами наставники. Существовало четыре комплекта тестов, и в день отбора случайным образом выберут один.

Даже будучи главой компании, Юнь Хай не мог получить доступ к заданиям — да и не хотел. Его сестра — самый умный и прекрасный человек на свете, и он никогда не сомневался, что она пройдёт отбор честно.

После ухода брата Юнь Синьюэ углубилась в изучение материалов.

Тест охватывал базовые теоретические основы как традиционной китайской, так и западной медицины. Программа была обширной, а тем — множество. Без глубоких знаний в этой области невозможно было рассчитывать на успех.

Но Юнь Синьюэ начала изучать медицинскую литературу ещё полгода назад.

Благодаря фотографической памяти она помнила не только каждую деталь, но и страницу, на которой она расположена, а также все возможные применения этого знания.

Тем не менее, она не позволяла себе расслабляться и перед экзаменом тщательно повторила весь материал.

Только пройдя через это, она по-настоящему оценила смысл древней мудрости: «Повторение — мать учения».

Настал день отбора. Организаторы, конечно, не могли собрать сто тысяч человек в одном месте. Все участники должны были пройти тест онлайн: зайти на официальный сайт проекта и включить веб-камеру.

Юнь Синьюэ, которая не волновалась даже на ЕГЭ, теперь почувствовала, как участился пульс. Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула.

«Ты справишься! Всё будет хорошо!»

Отборочный тест состоял из ста вопросов, каждый — по одному баллу, максимум — сто. В отличие от обычных экзаменов, здесь не было вариантов выбора — только вопросы с открытым ответом, задачи и утверждения, требующие подтверждения или опровержения.

Когда стрелки часов показали десять утра, на экране компьютера Юнь Синьюэ появился интерфейс экзамена.

Двести минут на сто медицинских вопросов — задача поистине непростая.

http://bllate.org/book/11320/1011964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода