× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Super Library / Супербиблиотека: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Синьюэ наконец выдохнула с облегчением: взгляд дяди Чжана был совершенно обычным, без тени подозрения.

Значит, висящий в воздухе виртуальный экран виден только ей — привязанному пользователю!

Теперь она может спокойно пользоваться им даже в общественных местах.

Уставившись на голубоватый экран напротив, Юнь Синьюэ нахмурилась. Она только что попыталась коснуться его пальцем, но интерфейс не отреагировал.

Неужели он не сенсорный?

Неужели Супербиблиотекой нужно управлять силой мысли?

Поразмыслив, она решила проверить свою догадку. Сосредоточившись, Юнь Синьюэ мысленно взаимодействовала с виртуальным экраном — и это сработало!

Ощущение было такое, будто она перенеслась в мир будущего, где технологии достигли невероятного уровня, и уже сейчас испытывает удобство и азарт, которые дарит искусственный разум.

Невероятно!

Просто фантастика!

В верхней части экрана располагалась панель меню с пятью значками: «Книжная полка», «Фонды библиотеки», «Форум», «Поиск» и «Личный кабинет».

Открыв «Личный кабинет», Юнь Синьюэ увидела в первой строке надпись «Тестовый аккаунт», за которой следовала бессмысленная последовательность арабских цифр.

Выходит, она всего лишь подопытный кролик для какой-то инопланетной системы Супербиблиотеки?

На секунду задумавшись, она окончательно убедилась в своей догадке.

Во второй строке значилось «Очки», и пока там стоял ноль. Далее шли разделы: «Уведомления», «Правила пользования», «Обратная связь» и «Настройки системы».

С любопытством Юнь Синьюэ поочерёдно открыла каждый пункт и внимательно прочитала.

Теперь всё стало ясно: Супербиблиотека — результат исследований учёных с планеты W. Её цель — использовать книги как средство передачи и распространения текстовой информации по всей Вселенной, а также помочь привязанному пользователю усваивать огромные объёмы знаний.

Система обладает встроенной функцией перевода и позволяет свободно переключаться между десятками тысяч языков и письменностей.

Внутри Супербиблиотеки очки эквивалентны деньгам в реальном мире.

Их можно получить тремя способами: ежедневная авторизация приносит 1 очко; сканирование и загрузка книги в систему — от 2 до 10 очков в зависимости от объёма; третий способ — решение тестовых заданий, за каждое из которых начисляется от 1 до 3 очков.

Юнь Синьюэ провела пальцем по экрану, размышляя: а на что вообще нужны эти очки?

Ответ нашёлся быстро: однократный поиск информации стоит 1 очко, загрузка документа или книги — 5 очков, извлечение ключевых знаний из книги — 10 очков, а создание сводного теста по одной книге — целых 20 очков.

В её сознании раздался тройной электронный звуковой сигнал.

[При накоплении 10 000 очков система награждает навыком фотографической памяти.]

[При накоплении 50 000 очков система награждает навыком глубокого анализа состояния здоровья.]

[При накоплении 100 000 очков система награждает навыком межзвёздного книгообмена.]

Услышав это, глаза Юнь Синьюэ загорелись. Сейчас ей хотелось только одного — учиться!

Сдержав волнение, она завершила сегодняшнюю авторизацию и вышла из личного кабинета.

Поскольку у неё было всего одно очко, её уровень оказался слишком низким: доступ к «Фондам библиотеки» и «Форуму» был закрыт. Оставалось лишь просматривать раздел «Книжная полка».

Там были четыре категории: «Популярные загрузки», «Недавно прочитанное», «Моя полка» и «Локальная загрузка».

Открыв рейтинг популярных книг, Юнь Синьюэ увидела множество заманчивых названий: «Сто простых методов лечения наследственной болезни сердца», «Роботизированная иглоукалывание в терапии сердечных заболеваний», «Изготовление компрессора пространства», «Ядро технологии здоровьесберегающего браслета»…

Но из-за недостатка очков и низкого уровня все эти книги были серыми и недоступными для взаимодействия.

Единственным активным пунктом в этом разделе оказалась «Локальная загрузка». Зайдя туда, Юнь Синьюэ обнаружила, что виртуальный экран умеет сканировать печатные книги.

Всё это время она притворялась спящей, и дядя Чжан, сосредоточенно ведущий машину, ничего не заподозрил.

Решив протестировать функцию локальной загрузки, Юнь Синьюэ лениво спросила:

— Дядя Чжан, мы ещё долго ехать?

— Уже скоро, минут двадцать пять осталось. Если скучно, можешь полистать модный журнал рядом.

Это было именно то, чего она хотела. Юнь Синьюэ включила свет в задней части салона, но вместо журнала достала из рюкзака учебник математики для десятого класса, купленный онлайн.

Раскрыв книгу, она одновременно сканировала обе страницы — процесс занимал всего 0,5 секунды. Всю книгу она пролистала менее чем за две минуты.

[Книга успешно загружена. Награда: 10 очков. Текущий баланс: 11 очков. Испытуемый, продолжайте в том же духе! Чтобы извлечь суть знаний, вернитесь на главную страницу книги.]

В личном кабинете появилось системное сообщение.

До дома ещё оставалось время, и Юнь Синьюэ решила потратить 10 очков, чтобы извлечь ключевые знания из учебника.

Ей очень хотелось понять, насколько мощной на самом деле является Супербиблиотека.

Через десять минут, пробежав глазами сжатую выжимку, составленную системой, Юнь Синьюэ была поражена!

Она уже самостоятельно прошла половину этого учебника и, имея неплохую базу, осваивала материал легко. Но теперь, сравнив свой подход с тем, как систематизировала знания Супербиблиотека, она поняла, сколько лишних усилий потратила зря.

Перед ней чётко и логично были выстроены все концепции, и после прочтения она не только полностью всё поняла, но и обрела способность применять знания в новых ситуациях.

Выходит, Супербиблиотека — настоящая находка на пути к выпускным экзаменам! А ещё там есть те самые книги по лечению болезней сердца, о которых она мечтала!

Юнь Синьюэ, прижимая к груди учебник, невольно рассмеялась.

— Радуешься, потому что мы уже дома? — спросил дядя Чжан.

Чёрный Maybach остановился у ворот особняка. Дядя Чжан заглушил двигатель и с облегчением оглянулся на девушку.

Из-за погодных условий дорога, которая обычно занимала сорок минут, растянулась на полтора часа. Он уже начал беспокоиться, не скучает ли она в машине, но, судя по всему, зря.

— А? Дядя Чжан, вы заметили? — Юнь Синьюэ сияла от счастья. Она была в состоянии крайнего возбуждения: её жажда знаний наконец получила удовлетворение, и теперь она чувствовала себя так, будто влила себе в вены чистую энергию.

— Я побегу наверх! До встречи, дядя Чжан!

Дома первым делом она захотела посмотреть книги по кардиологии из рейтинга популярных загрузок. Поэтому Юнь Синьюэ принялась сканировать все свои онлайн-учебники и загружать их в Супербиблиотеку. Её личный счёт стремительно вырос до пятисот очков.

Однако медицинские книги оказались куда сложнее школьных учебников.

Постепенно она успокоилась и поняла: ей не хватает базовых знаний в области медицины. В любой сфере невозможно достичь вершины одним прыжком.

Супербиблиотека подарила ей огромную радость и утешила сердце, которое до этого тревожно билось из-за неизлечимого диагноза.

Благодаря этой неожиданно привязавшейся системе обучение стало для неё простым и увлекательным занятием. И впервые за долгое время она снова увидела надежду на будущее.

Погрузившись в учёбу, Юнь Синьюэ совершенно потеряла счёт времени. Она словно рыба в воде плыла по океану знаний.

Только через четыре часа дверь в её комнату тихонько постучали.

— Лунная девочка, папа сегодня приготовил твои любимые блюда: паровой омлет с креветками и овощное рагу. Чем занята? Голодна?

Сотрудники корпорации «Юнь» точно бы обомлели, увидев своего сурового председателя в фартуке.

Глава крупнейшей компании, обычно непреклонный и строгий, в частной жизни оказался настоящим отцом-поклонником своей дочери.

— Папа, ты вернулся и даже не предупредил! Сейчас, уже иду! — услышав голос отца, Юнь Синьюэ поспешно вышла из Супербиблиотеки.

Подняв глаза, она вдруг заметила, что за окном уже стемнело, а в саду мягко светились фонари.

— Ого, сегодня такой праздничный ужин! — растроганно воскликнула она, глядя на стол, накрытый исключительно её любимыми блюдами. Папа совсем её избалует! Вспомнив сон, в котором после её смерти отец превратился в старика, сгорбленного и опустошённого, Юнь Синьюэ невольно покраснела от слёз.

Увидев, что дочь расстроена, отец тут же вскочил со стула.

— Лунная девочка, что случилось?

Юнь Синьюэ моргнула, стараясь сдержать слёзы.

— Я тебя люблю, папа!

Отец, получивший такое признание, подошёл к ней и забеспокоился ещё больше, положив руки на её плечи.

— Скажи папе, что произошло?

Он никогда раньше не видел на лице дочери такого уязвимого и беспомощного выражения. В её глазах впервые мелькнули эмоции, которые он не мог понять.

Поняв, что пугает отца, Юнь Синьюэ быстро взяла себя в руки и, подняв голову, широко улыбнулась.

— Со мной всё в порядке, папа. У меня к тебе одна просьба.

Отец нежно погладил её по волосам.

— Говори, папа всё разрешит.

— Я хочу пойти в школу на последний курс и сдать выпускные экзамены.

Отец широко раскрыл глаза от удивления — он явно не ожидал такого заявления.

Он не ответил сразу, а задумчиво нахмурился.

— Лунная девочка, почему ты вдруг решила так? Ты же знаешь, папа готов дать тебе всё на свете. Только вот с этим решением мне нужно подумать серьёзно.

Юнь Синьюэ заранее предвидела такую реакцию, но сейчас была особенно решительна.

— Папа, я знаю, как сильно ты меня любишь, но у меня тоже есть собственные жизненные цели. Вот рекомендательное письмо, которое я сама написала. Посмотри, разве не отлично получилось? Я отправила такие письма директорам пятидесяти старших школ по всей стране, и только один ответил — директор старшей школы «Лунцюань» в городе C. Он согласился принять меня как особого ученика. Школа выбрала меня, и это именно то место, куда я хочу поступить. Надеюсь, ты поддержишь моё решение. Мне правда очень хочется учиться в школе.

Отец взял письмо. Он понял: дочь действовала не сгоряча, а вложила в это много усилий.

Но мысль о том, что дочь уедет в незнакомый город и будет проходить через самый тяжёлый учебный год, вызывала у него боль и сожаление.

— Разве нельзя учиться дома? Зачем обязательно в школе?

Все его уговоры оказались тщетны. В конце концов, отец глубоко вздохнул.

Старшая школа «Лунцюань» была альма-матер его и покойной жены. Конечно, он понимал, почему дочь хочет туда поступить. Дети растут, и он не может держать её вечно под крылом. Пришло время отпустить её выбирать собственный путь.

— Ладно, я не против, но у меня есть условия: во-первых, ты должна скрывать своё настоящее происхождение; во-вторых, за пределами дома ни в коем случае не позволяй никому обижать себя. Ты — сокровище всей нашей семьи. И последнее: если не станешь первой в выпуске, возвращайся домой и займись наследованием семейного бизнеса.

— Папа, ты меня пугаешь! — последнее условие заставило Юнь Синьюэ облегчённо выдохнуть. Она уже боялась, что отец категорически откажет.

— Я принимаю все твои условия, но и у меня есть требования. Первое: ты не вмешиваешься ни в какие мои школьные дела и не устраиваешь громких сцен; второе: в следующем году при подаче заявления на университет я сама выбираю вуз и специальность; и третье: я хочу попросить третьего брата создать мне зашифрованный профиль, чтобы я могла быть обычной ученицей.

Отец хитро улыбнулся.

— Я-то согласен, но не знаю, как отреагируют твои братья. Обсуди это с ними сама. Уже поздно, мне пора в кабинет, нужно кое-что доделать.

Глядя на уходящую спину отца, Юнь Синьюэ прикусила губу. Четыре брата, кажется, будут ещё сложнее, чем папа.

Не успела она придумать, как заговорить с ними, как телефон издал звук входящего сообщения.

[Старший брат: Лунная девочка, поужинала? Если свободна, давай видеозвонок — Юнь Хэ и остальные как раз онлайн.]

Юнь Синьюэ ответила брату милым стикером и направилась в домашний кинозал на втором этаже.

Братья, наверное, согласятся?

http://bllate.org/book/11320/1011938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода