А мать Вэнь, заметив её взгляд, спокойно произнесла:
— Раз Чжи-Чжи не получается устроить, невестка, не стоит слишком настаивать. Ваша Янь, скорее всего, и так не захочет сниматься в массовке — зря только устанет.
Лицо третьей тёти мгновенно окаменело, но возразить она не посмела.
Третья тётя была женой третьего дяди Вэня, однако вышла за него второй раз, бросив первую супругу. По сути, она заняла место прежней жены, став «любовницей, добившейся своего», и потому её положение в семье было ниже, чем у других невесток из знатных родов. Её поведение и манеры тоже порой выходили за рамки приличий.
Все прекрасно понимали, чего она добивается: хочет протащить свою дочь хоть на какую-то роль, пусть даже эпизодическую. Но такое откровенное приставание вызывало раздражение и выглядело чересчур мелочно.
Чи Мучжи же, эта номинальная невестка, ничего не знала о семейных раскладах рода Вэнь и не подозревала о прошлом третьей тёти. Просто по своей натуре она не терпела, когда кто-то вмешивался в её дела, поэтому инстинктивно отказалась.
Теперь, услышав, как две старшие родственницы заступились за неё, она уже кое-что поняла. Её ресницы слегка опустились, но она промолчала.
Разговор застопорился, и остальные тёти благоразумно перевели тему, снова завязав светскую беседу. Так продолжалось до самого ужина.
За столом все расселись согласно возрастной иерархии: Чи Мучжи сидела рядом с Вэнь И, а самые маленькие дети — внизу за столом.
Однако один из ребятишек, видимо, был особенно беспокойным и не любил есть. Во время ужина он всё вертелся, уворачиваясь от ложки няни, и вдруг случайно толкнул ни в чём не повинную Чи Мучжи.
Движение ребёнка оказалось неожиданным. Чи Мучжи не успела среагировать — её тело накренилось вправо и мгновенно оказалось в объятиях сидевшего рядом мужчины.
Вэнь И одной рукой обхватил её за талию, удерживая, и холодно взглянул вперёд.
Ребёнок, устроивший шумиху, тоже не ожидал, что заденет кого-то. Подняв глаза и встретившись взглядом со своим дядей, он замер на месте, испугавшись.
— Янь-Янь, как ты ешь?! Немедленно извинись перед тётей! — строго сказала вторая тётя, заметив происшествие.
Но Янь-Янь стоял, не двигаясь. Вэнь И, не дождавшись извинений, аккуратно посадил женщину на место и равнодушно спросил:
— Не умеешь просить прощения?
Янь-Янь редко видел этого красивого, но грозного дядю и знал, что тот вспыльчив. Услышав вопрос, мальчик тут же заплакал от страха:
— Простите, тётя...
Чи Мучжи не придала этому значения и кивнула:
— Ничего страшного. Иди, ешь спокойно.
Вторая тётя тут же повернулась к служанке:
— Отведите Янь-Яня в соседнюю комнату.
Служанка кивнула и сразу же унесла ребёнка.
Этот небольшой инцидент не нарушил ход ужина, но третья тётя, внимательно наблюдавшая за происходящим, заметила отношение Вэнь И и с лёгкой усмешкой сказала:
— Ребёнок ведь нечаянно толкнул — не стоит так обижаться, Чжи-Чжи.
Подтекст был ясен: мол, Чи Мучжи ведёт себя недостаточно великодушно.
Чи Мучжи чуть приподняла глаза:
— С чего вы взяли, что я обижаюсь?
Третья тётя поперхнулась — не ожидала столь прямого ответа. Она уже собиралась что-то сказать, но Вэнь И опередил её:
— Третья тётя, вам сегодняшняя еда не по вкусу?
Та удивилась:
— Нет, вполне вкусно.
Вэнь И приподнял веки, в его взгляде читалась холодная насмешка:
— Тогда откуда столько слов? Еда не может заткнуть тебе рот?
...
На три секунды воцарилась тишина. Третья тётя поняла намёк и покраснела от унижения. Она хотела ответить, но третий дядя бросил на неё предупредительный взгляд, давая понять: молчи.
Хотя Вэнь И формально был младшим в семье, он никогда не был тем, кто станет смиренно кланяться каждому. Этот «наследник» славился своенравным и непредсказуемым характером.
Сегодня он даже обратился к ней «третья тётя» — уже само по себе знак уважения.
Остальные тоже не осмеливались вмешиваться. Вэнь И между тем отвёл взгляд, будто не замечая напряжённой атмосферы, и небрежно положил кусочек еды в тарелку сидевшей рядом женщины.
Чи Мучжи, наблюдая за его действиями и вспоминая его колкости, чуть приподняла бровь, но промолчала.
Старшая госпожа Вэнь, сидевшая во главе стола, окинула всех взглядом и строго произнесла:
— За едой не говорят, в постели не болтают. Третий, следи за своей женой.
— ...Да.
Все прекрасно понимали, чьей стороне склоняется сердце семьи Вэнь.
—
Остаток ужина прошёл в полной тишине. После него отец Вэнь естественным образом позвал сына в кабинет поговорить.
Чи Мучжи тоже не осталась без внимания: мать Вэнь взяла её за руку и повела в гостиную скоротать время. Разговоров было немало, но та, кто обычно болтал без умолку, теперь молчала.
Видимо, после предупреждения за ужином третья тётя стала особенно сдержанной — лишь изредка кивала или отвечала односложно, чтобы показать, что слушает.
Чи Мучжи не обращала на неё внимания. Она спокойно сидела рядом со старшей госпожой Вэнь, смотря телевизор. Как раз шли вечерние новости: на экране показывали благотворительную акцию в детском доме.
Маленькие дети перед камерами выглядели скованно, в их глазах читалась настороженность.
Вторая тётя вздохнула:
— Как же жаль этих малышей... Такие маленькие, а уже в детском доме. Неужели их родители совсем не жалеют их?
Третья тётя машинально подхватила:
— В детском доме, наверное, живут неплохо. Ведь Чжи-Чжи сама же...
— Невестка! — перебила её мать Вэнь, нахмурившись. — Вы, кажется, ошиблись словами.
Третья тётя опешила, осознав, что сболтнула лишнего. Внутри у неё всё похолодело, и она поспешила оправдаться:
— Нет, сестра, Чжи-Чжи, не подумайте... Я совсем не то имела в виду!
Мать Вэнь не ответила, но старшая госпожа Вэнь холодно произнесла:
— Если не умеешь говорить — молчи. Никто не примет тебя за немую.
Третья тётя поняла, что на этот раз действительно глупо поступила. Она проглотила оправдания и опустила голову, больше не произнося ни слова.
Вторая тётя тоже осознала неловкость и тут же попросила горничную сменить канал.
Чи Мучжи спокойно наблюдала за всем этим. Старшая госпожа Вэнь, заметив её выражение лица, взяла её за руку и мягко перевела тему:
— Чжи-Чжи, останешься сегодня ночевать?
— Мне всё равно, — тихо ответила Чи Мучжи.
Мать Вэнь заботливо уточнила:
— А завтра на работу? Не будет ли поздно?
Чи Мучжи уже собиралась ответить, но в этот момент раздался знакомый ленивый голос:
— Чжи-Чжи.
Все обернулись. Мужчина, закончив разговор в кабинете, неторопливо подходил к ним. Его высокая фигура была облачена в безупречно сидящий чёрный костюм, подчёркивающий широкие плечи и узкую талию.
Тёплый свет ламп озарял его шаги и холодные, отстранённые черты лица, добавляя им неожиданной мягкости.
Он опустил глаза на женщину, сидевшую на диване, и спокойно сказал:
— Пора домой.
Чи Мучжи очнулась первой, но старшая госпожа Вэнь уже спросила:
— Сегодня не остаётесь?
Вэнь И рассеянно кивнул:
— Нет.
— Тогда ты уезжай один, а Чжи-Чжи останется у меня, — решительно заявила старшая госпожа Вэнь.
Вэнь И приподнял бровь:
— Почему?
— Хочу оставить её — и всё! — парировала старшая госпожа Вэнь.
Вэнь И усмехнулся:
— Бабушка, вы сегодня чересчур властны.
— Мне всё равно! — махнула та рукой. — Уезжай один, тебя я не оставляю. А Чжи-Чжи останется.
— Серьёзно? — Вэнь И рассмеялся. — А зачем вам её оставлять?
Старшая госпожа Вэнь фыркнула:
— Это уж спроси у себя! Сколько я тебе ни говорила — приведи её! А теперь, когда я наконец увидела внучку, неужели нельзя оставить её хотя бы на ночь?
Услышав эти почти детские слова, Чи Мучжи не смогла сдержать улыбки:
— Бабушка, я просто была занята и не могла навестить вас. Это не его вина.
Вэнь И кивнул, подтверждая:
— Да, это правда. Не моя вина, бабушка.
Чи Мучжи посмотрела на него с безмолвным осуждением: наглец даже не краснеет! Но спорить не стала.
Однако старшая госпожа Вэнь прекрасно знала, что у этого проказника на уме, и тут же раскусила его:
— Чжи-Чжи, не защищай его. Останься сегодня со мной, не слушай его.
Чи Мучжи растерялась: отказаться было неловко, но и остаться одной в чужом доме ей не хотелось.
Вэнь И тоже не собирался отпускать её. Он окинул взглядом присутствующих и лениво произнёс:
— Бабушка, вас и так окружают люди. Одна Чжи-Чжи не сделает разницы.
— Нет, не так! — покачала головой старшая госпожа Вэнь.
Вэнь И рассмеялся:
— Вы слишком жестоки ко мне.
— При чём тут жестокость? — не поняла мать Вэнь.
Вэнь И приподнял брови и медленно, протяжно произнёс:
— Если вы оставите мою жену здесь... мне будет одиноко.
...
В итоге старшая госпожа Вэнь отпустила их.
Просто не выдержала упрямства этого негодника, ругая его за непристойность, пока провожала до машины.
Лимузин «Rolls-Royce» скользил по ночным улицам.
Чи Мучжи в машине всё ещё не могла поверить, что этот расточитель осмелился так говорить при бабушке.
Бесстыдник.
Вэнь И, напротив, чувствовал себя совершенно спокойно. Он лениво откинулся на сиденье и спросил:
— Чжи-Чжи, почему так смотришь на меня?
— Ни почему, — ответила она, отводя взгляд вперёд.
Вэнь И прищурился:
— Благодаришь меня?
— За что? — удивилась Чи Мучжи.
— А? — Вэнь И приподнял веки. — Разве я сейчас не спас тебя от неприятностей?
Он имел в виду инцидент за ужином.
Чи Мучжи легко пожала плечами:
— Ладно, а как вы хотите, чтобы я вас поблагодарила, господин Вэнь?
Вэнь И снова опустил глаза и лениво протянул:
— Считай, что я тебя утешил. Пусть это будет искуплением.
Чи Мучжи на миг замерла, не понимая, за что он должен искупать вину.
Через несколько секунд она вспомнила: по дороге сюда они шутили, и она сказала, что он должен её утешить.
Увидев, что он помнит об этом, Чи Мучжи не смогла сдержать улыбки:
— Господин Вэнь, ваше утешение так просто устроено?
— Хорошо, — Вэнь И кивнул. — Добавлю ещё одну фразу.
Чи Мучжи уже собиралась спросить, какую, но Вэнь И опередил её:
— Если тебе будет обидно — обращайся ко мне...
Его карие глаза встретились с её взглядом, уголки губ тронула ленивая улыбка, а голос стал низким, бархатистым, с нотками нежности и двусмысленности:
— Муж будет тебя баловать.
Автор говорит:
Вэнь Мэйи: «И ещё буду очень любить тебя — так, что ты получишь удовольствие :)»
Прекрасная Чи холодно: «Вы о чём?»
Вэнь Мэйи улыбается: «Ты понимаешь.»
(Убито.jpg)
—
Баловать тебя.
Раньше Чи Мучжи никогда не слышала таких слов. Только холодные оскорбления и унижения.
А теперь такие фразы льются на неё отовсюду.
Даже муж появился.
Фонарные столбы за окном мелькали один за другим, отражаясь в полумраке салона.
После того как мужчина закончил фразу, он слегка повернул голову и лениво спросил:
— Чжи-Чжи, теперь довольна?
Чи Мучжи очнулась, чуть приподняла брови и с лёгкой усмешкой ответила:
— Господин Вэнь, вы отлично умеете утешать.
Вэнь И кивнул, будто соглашаясь:
— Я редко кого утешаю. Чжи-Чжи, тебе повезло.
Чи Мучжи фыркнула:
— Вы так высоко о себе думаете?
— Что, так сильно презираешь меня? — Вэнь И провёл языком по губам и усмехнулся. — Я ведь не такой уж плохой?
— Не плохой, — признала Чи Мучжи.
Вэнь И приподнял бровь:
— Редко услышишь похвалу от продюсера Чи. Видимо, ты уже не злишься.
Зная, что он снова дразнит её, Чи Мучжи предпочла промолчать и откинулась на спинку сиденья. Но тут вспомнила о контракте и повернулась к нему:
— Съёмки фильма начнутся в конце месяца. На церемонии открытия съёмок, господин Вэнь, если у вас будет время, можете прийти.
— Продюсер Чи нуждается в моей поддержке? — спросил он.
— Как вам будет угодно, — спокойно ответила Чи Мучжи. — Я не настаиваю.
http://bllate.org/book/11308/1010854
Готово:
