× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Gifting You Tenderness / Дарю тебе нежность: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, её чрезмерная настороженность дала о себе знать — Цзя Вэньчжэн это почувствовал и в последние дни начал переключать внимание на других.

Сегодняшнее застолье собрало не только Сян Ваньинь, но и инвесторов нового сериала Цзя Вэньчжэна, а также двух молодых актрис, мечтавших заранее заполучить роли на пробах.

Обеим едва исполнилось двадцать с небольшим — они были моложе Сян Ваньинь на три-четыре года, совсем недавно дебютировали и отчаянно нуждались в удачном шансе.

Новый сериал Цзя Вэньчжэна, хоть и задумывался как проект с двумя главными мужскими ролями, всё же предусматривал двух довольно значимых женских второстепенных персонажей.

Сян Ваньинь предположила, что именно за эти роли и пришли сегодня две юные актрисы.

В этот самый момент одна из них, поддавшись уговорам помощника режиссёра из команды Цзя Вэньчжэна, уже выпила немало: её лицо покраснело, взгляд стал затуманенным.

Для Сян Ваньинь это был первый раз, когда она лично общалась с Цзя Вэньчжэном. До сих пор она слышала о нём лишь от других — всегда считалось, что все те, кто становился героинями его скандальных историй, делали это добровольно.

Однако сегодняшняя встреча полностью изменила её представление.

Она начала подозревать, что Цзя Вэньчжэн в вопросах «неформальных договорённостей» применяет далеко не самые чистые методы.

Заметив, как девушку вот-вот полностью опьянят, Сян Ваньинь неторопливо поднялась с дивана, собрала свои длинные вьющиеся волосы в хвост, обнажив изящную, удлинённую шею, словно лебединая.

В тот же миг внимание всех мужчин в комнате привлекла вставшая Сян Ваньинь.

Актриса, которая уже не могла сопротивляться напору, наконец получила возможность спастись — она тут же воспользовалась моментом и поспешила в туалет.

Когда девушка вышла, Сян Ваньинь, взяв бокал вина, заняла её место и, обворожительно улыбнувшись помощнику режиссёра и самому Цзя Вэньчжэну, сказала:

— Господин Цзя, господин Ван, у девочки слишком слабая переносимость алкоголя — боюсь, она испортит вам настроение.

— Позвольте мне выпить с вами.

— Говорят, что госпожа Сян обладает легендарной стойкостью к алкоголю, — ответил Цзя Вэньчжэн, прищурившись так, что глаза превратились в две тонкие щёлки. — Если вы присоединитесь к нам, то, пожалуй, положите нас всех на лопатки.

Сян Ваньинь действительно была великолепна за столом — вскоре все режиссёры в комнате оказались без сознания от выпитого.

А сама она лишь слегка подвыпила: её взгляд оставался ясным и сосредоточенным.

В какой-то момент Цзя Вэньчжэн протянул ей стакан с лимонной водой:

— Госпожа Сян, ваша выдержка впечатляет. Выпейте немного лимонной воды, чтобы прийти в себя. Может, обсудим детали прослушивания?

Всю ночь Сян Ваньинь ждала именно этого момента — и теперь он наконец настал.

Однако, глядя на стакан в руке Цзя Вэньчжэна, она медленно стёрла с лица улыбку — её настороженность усилилась вдвойне.

Именно в этот момент та самая актриса, которую Сян Ваньинь только что спасла, тоже подошла с лимонной водой и тихо, с благодарностью в голосе, окликнула:

— Госпожа Сян...

— У господина Цзя стакан слишком холодный. Лучше выпейте мой — он чистый и тёплый.

Голос девушки звучал приятно, а взгляд был полон искренней признательности.

Этот стакан пришёлся как нельзя кстати — теперь Сян Ваньинь не нужно было искать повод отказаться от воды Цзя Вэньчжэна.

Она взяла стакан у актрисы, сделала небольшой глоток, затем, держа бокал в руке, поблагодарила девушку.

После этого она быстро договорилась с Цзя Вэньчжэном о прослушиваниях: тот согласился предоставить Лу Эньхуаю и Янь Цину конкретные даты для проб на роли двух главных героев.

Переговоры завершились спустя полчаса.

Цель достигнута, время уже позднее — Сян Ваньинь поставила стакан на журнальный столик, бросила взгляд на валяющихся в беспамятстве режиссёров и обратилась к Цзя Вэньчжэну:

— Господин Цзя, может, на сегодня хватит? Господин Ван и остальные уже пьяны — им лучше отправиться домой и отдохнуть. Как вы считаете?

Она говорила с лёгкой улыбкой, будто искренне интересуясь его мнением.

— Вы очень заботливы, госпожа Сян. Давайте закончим на этом. Обязательно встретимся снова, — ответил Цзя Вэньчжэн, давая понять, что вечер официально завершён.

Сян Ваньинь внутренне облегчённо вздохнула — весь вечер она была настороже, и теперь, наконец, могла немного расслабиться.

Однако, когда она встала, чтобы расплатиться, голова её внезапно закружилась — перед глазами всё поплыло, и она едва не упала.

Стоявший рядом Цзя Вэньчжэн тут же подхватил её за руку и, усмехаясь, произнёс:

— Что с вами, госпожа Сян? Неужели вино дало отсрочку и теперь вы пьяны?

— В таком состоянии я не могу позволить вам возвращаться одной.

— Я провожу вас домой.

В его словах сквозила насмешливая уверенность — и Сян Ваньинь сразу всё поняла.

Быстро подавив нарастающую панику, она изящно извлекла руку из его хватки, сохранив вежливую улыбку:

— Благодарю вас, господин Цзя.

— Не могли бы вы подождать меня немного? Мне нужно сходить в туалет.

— Конечно. Только не прячьтесь там надолго, — усмехнулся Цзя Вэньчжэн, явно намекая на что-то.

Сян Ваньинь не стала отвечать. Зайдя в туалет и плотно закрыв за собой дверь, она почувствовала, как головокружение стало ещё сильнее, а тело начало гореть жаром.

Это были явные признаки отравления — но ведь она была предельно осторожна! Она не принимала ничего из рук Цзя Вэньчжэна и его людей, ни еду, ни напитки. Каждый бокал вина она налила себе сама — в этом не могло быть ошибки.

Так где же произошёл сбой?

Мозг её работал с трудом, мысли путались. Опершись обеими руками на раковину, она глубоко дышала, пытаясь взять себя в руки.

Включив кран, она облила лицо холодной водой.

И в этот момент до неё дошло.

Лимонная вода от той актрисы! Это был единственный предмет, который она приняла из чужих рук за весь вечер... Значит, эта ловушка была расставлена специально для неё?!

Осознание ударило, как молния. Сжав кулаки так, что ногти впились в ладони, Сян Ваньинь нахмурилась — её разум лихорадочно искал выход.

Её сумка осталась в гостиной — рядом не было телефона, не было возможности позвонить Су Чань.

А намерения Цзя Вэньчжэна были предельно ясны: он собирался лично отвезти её домой.

Сян Ваньинь прекрасно понимала, чем для неё обернётся попадание в его руки в таком состоянии.

Она даже не успеет вызвать полицию. А если обратится позже — доказательств не будет: действие препарата пройдёт, и все решат, что всё происходило по обоюдному согласию. Ей не только не удастся добиться справедливости, но, скорее всего, снова всплывёт история с разводом от Гу Минцзэ — и она вновь станет мишенью для всеобщего осуждения.

Долгие минуты она размышляла, но лучшего решения так и не нашла.

Тем временем за дверью раздался голос Цзя Вэньчжэна:

— Госпожа Сян, вы там не упали в обморок?

— Считаю до трёх. Если не выйдете — взломаю дверь.

Дверь туалета не была надёжной преградой. Сян Ваньинь знала: помощи ждать неоткуда, и ей придётся спасаться самой.

Как только Цзя Вэньчжэн начал отсчёт, она вышла.

Её щёки пылали подозрительным румянцем, взгляд двоился, сознание мутнело — но она постаралась выглядеть совершенно трезвой и спокойно улыбнулась:

— Благодарю за заботу, господин Цзя. Со мной всё в порядке.

Заметив, что Цзя Вэньчжэн держит её сумку, она добавила:

— Спасибо, что подобрали мою сумку.

Она протянула руку, надеясь забрать сумку и найти в ней телефон, чтобы вызвать полицию — это был самый быстрый и эффективный способ.

Но Цзя Вэньчжэн не был глупцом. Когда она потянулась за сумкой, он уклонился:

— Вы пьяны, госпожа Сян. Лучше я пока подержу её — а то завтра проснётесь и обнаружите, что что-то потеряли.

Улыбка Сян Ваньинь замерла. Она убрала руку и больно ущипнула ладонь, чтобы сохранить ясность.

В час десять ночи Цзя Вэньчжэн вывел Сян Ваньинь из здания клуба, где давно прекратился дождь.

Силы её были на исходе — речь стала невнятной, мыслительные способности почти исчезли.

Именно в тот момент, когда Цзя Вэньчжэн собирался посадить её в машину, у обочины внезапно остановился чёрный Mercedes G-Class.

— Сестра Ваньинь? — раздался громкий голос из-за руля.

В тишине ночи он прозвучал особенно отчётливо.

Сян Ваньинь, едва державшаяся на ногах в объятиях Цзя Вэньчжэна, с трудом приподняла веки и посмотрела в сторону голоса.

— Янь Цин? — прошептала она неуверенно, узнавая лишь интонацию.

Но даже если это был кто-то из её компании — она была спасена.

Собрав все оставшиеся силы, она больно укусила себя за нижнюю губу, чтобы боль вернула ясность, и резко вырвалась из рук Цзя Вэньчжэна. Сделав пару шагов вперёд, она пошатнулась — головокружение стало нестерпимым.

Янь Цин, заметив это, бросился ей навстречу и вовремя подхватил её.

— Сестра Ваньинь! — нахмурился он, чувствуя резкий запах алкоголя.

Взгляд его упал на стоявшего неподалёку очкастого мужчину средних лет с фальшиво-интеллигентным видом — и в груди вспыхнула ярость.

Сян Ваньинь, наконец почувствовав безопасность, тихо сжала край его рубашки и прошептала:

— Меня отравили... Отвези меня в больницу.

Однако Янь Цин сначала усадил её в машину, а затем вышел наружу.

Цзя Вэньчжэн всё ещё стоял у своей машины, держа в руках сумку Сян Ваньинь. Он понимал, что его план снова провалился, и мысленно проклинал этого наглеца, но внешне сохранял невозмутимость.

Он решил, что молодой человек просто хочет вернуть сумку, и готов был отдать её — раз уж всё равно ничего не вышло.

Но вместо слов Янь Цин влепил ему удар прямо в лицо. Очки Цзя Вэньчжэна слетели и разлетелись вдребезги, а сам он рухнул на землю.

Янь Цин навалился сверху, схватил его за воротник и занёс кулак для следующего удара.

В этот момент позади раздался глухой стук — Сян Ваньинь, потеряв равновесие, упала из машины на асфальт.

— Янь Цин... — её голос был еле слышен, словно шелест комариного крыла.

Она не могла допустить, чтобы он продолжал избиение. Цзя Вэньчжэн был злопамятным — после такого удара Янь Циню конец в индустрии.

Она думала не только о себе, но и о будущем молодого актёра. Препарат тем временем начал действовать в полную силу: тело пылало, в груди будто ползли тысячи муравьёв — зуд был невыносим, но почесать было невозможно.

Ей срочно требовалась больница.

Янь Цин услышал звук падения, обернулся и, увидев Сян Ваньинь на земле, немного пришёл в себя. Отпустив воротник Цзя Вэньчжэна, он вырвал из его руки сумку и направился к машине.

Он снова усадил Сян Ваньинь на пассажирское сиденье и, резко нажав на газ, помчался в ближайшую городскую больницу.

Анализы крови подтвердили: в организм попал распространённый препарат возбуждающего действия. Сян Ваньинь начали капельницу, чтобы снизить интенсивность воздействия.

Когда она проснулась, за окном уже занимался рассвет.

Жар спал, головокружение прошло, силы вернулись.

Врач осмотрел её и сообщил, что действие препарата практически нейтрализовано — можно возвращаться домой.

Перед уходом Сян Ваньинь запросила у врача официальное медицинское заключение и аккуратно сложила все анализы — на всякий случай, как доказательство.

По дороге домой она молчала, глядя в окно на мелькающие улицы.

Янь Цин за рулём тоже хмурился — он не понимал, почему она не поехала сразу в полицию, ведь у них уже есть доказательства того, что Цзя Вэньчжэн подсыпал ей препарат.

Но у Сян Ваньинь были свои соображения: она прекрасно знала, что одного анализа и врачебного заключения будет недостаточно.

http://bllate.org/book/11307/1010795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода