× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Imperial Concubine Became Popular by Relying on Max-Level Tea Arts / Императорская наложница прославилась благодаря чайному искусству максимального уровня: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, тонкий голосок постепенно стих:

— Кроме мамы, никто никогда не был ко мне так добр.

Лу Линь уловил в её интонации лёгкую дрожь и слегка нахмурился. Видимо, вспомнил её прошлое. Дети из таких семей обычно испытывают острый недостаток любви и чрезвычайно чувствительны — стоит кому-то проявить малейшую доброту, как они уже растроганы до слёз.

Вспомнив всё, что он видел от неё за это время — робкое, послушное поведение, до боли трогательное, — он мягко провёл рукой по её волосам и смягчил голос:

— Всё в жизни взаимно. Ты сама — замечательная.

Он ведь сделал лишь несколько мелочей и даже не пытался особенно помогать ей в карьере. В шоу-бизнесе многое приходится осваивать самой; он лишь старался уберечь её от самых грязных вещей.

Услышав это, девушка подняла голову, всё ещё приглушённо:

— Правда?

Мужчина негромко «мм»нул. Его большая ладонь нежно скользнула по её шелковистым прядям, и вокруг снова расползся лёгкий аромат. Он вдруг закрыл глаза.

Су Юань прижалась щекой к его груди, обнимая за руку, и уголки её губ тронула едва уловимая улыбка. На самом деле она просто хотела выведать подробности о его семье. Но, очевидно, он совсем не такой болтливый, как Ли Цзе, и вряд ли станет раскрывать такие вещи, если только не влюбится в неё по-настоящему — до безумия.

Ощутив пробуждающуюся реакцию, она чуть приподняла бровь. Всё-таки он ради неё терпел — нелегко же.

Неожиданно она медленно взяла его за руку и, приблизив лицо, запинаясь, прошептала:

— Я… помогу тебе, хорошо?

22. Утечка. Атака

Ощутив, как дыхание мужчины на миг замерло, Су Юань едва заметно улыбнулась. Пусть даже это будет сделано немного небрежно — всё равно лучше, чем мучиться всю ночь.

Но в ушах прозвучал хрипловатый голос:

— Спи.

Су Юань с недоверием подняла глаза. Похоже, она снова что-то не так поняла. В такой момент он смог отказаться? Видимо, она всё-таки недооценила его.

Девяносто девять процентов мужчин в мире не устояли бы сейчас. Только крайне дисциплинированные люди способны на такое. Неудивительно, что в этом мире гламура и соблазнов за ним не числится ни единого скандала.

Больше не пытаясь его соблазнить, Су Юань послушно вернулась под одеяло. С такими рациональными людьми она предпочитала действовать медленно и методично.

Когда рядом исчезла эта тёплая, мягкая плоть, Лу Линю стало немного тяжело в голове. Возможно, она решила, что он пришёл сюда именно для того, чтобы переспать с ней.

Он вовсе не святой, просто завтра у неё напряжённый график, и некоторые вещи требуют подходящего момента.

Су Юань не помнила, когда именно заснула, но из-за лёгкого сна ей почудился шум воды, после чего она снова провалилась в дрёму.

Чтобы загладить вину, на следующее утро она специально встала пораньше и сразу отправилась на кухню варить кашу. Еда извне редко бывает чистой, поэтому она предпочитала готовить сама.

Раньше она скрывала своё кулинарное мастерство, но сегодня испекла даже два вида пирожных. И это не хвастовство — именно благодаря своему таланту на кухне она когда-то сумела расположить к себе императрицу-вдову.

Бедные дети рано становятся взрослыми; без какого-нибудь ремесла не пробьёшься вверх.

Лу Линь давно заметил её возню на кухне. Когда он вышел из ванной, на столе уже стоял обильный завтрак — всё в лёгких, нежирных тонах. Очевидно, она прекрасно помнила его предпочтения.

Его телефон не переставал звонить. Он временно занёс номер Тан Е в чёрный список и направился на кухню.

Как раз в этот момент Су Юань выходила оттуда с двумя коробочками пирожных. Увидев его, она сразу оживилась и весело, звонко произнесла:

— Я случайно приготовила лишнее, вкус получился неплохой. Хочу дать тебе с собой!

Ничто не могло быть прекраснее этой картины. Чертоги Лу Линя посветлели, и он, не задумываясь, обхватил её за тонкую талию и мягко прижал к стене, пристально глядя в глаза:

— Я передумал.

Зачем он играл роль Лю Сяохуэя?

В его глазах пылал сдерживаемый огонь желания. Су Юань тут же опустила взгляд и, запинаясь, проговорила:

— Я… я ведь не против. Это ты сам отказался, так что не вини меня.

С этими словами она быстро выскользнула из его объятий и почти побежала в гостиную.

Похоже, большинство мужчин действительно просыпаются по утрам в приподнятом настроении. Но ей же через пару часов на площадку — встать так рано и приготовить ему завтрак было уже великодушно с её стороны.

Лу Линь с досадой потер виски и последовал за ней. На столе стояло множество миниатюрных десертов, невероятно изящных. Видно, она встала очень рано, чтобы всё успеть.

Но когда он попробовал, выражение его лица изменилось.

— Не вкусно? — с надеждой спросила Су Юань, внимательно наблюдая за его реакцией. — Я училась по рецептам в интернете. Сейчас ещё осваиваю блюда с контролем жиров — можешь не волноваться, сахара здесь совсем мало.

Она и сама должна следить за фигурой, так что это не ради него одного.

Лу Линь вообще не любил сладкое, но эти пирожные были совсем иными — тающие во рту, с идеальным балансом вкуса и текстуры. Даже шеф-повар из дорогого отеля не добился бы такого совершенства.

Встретившись с её тревожным взглядом, он тихо сказал:

— Очень вкусно.

Возможно, её талант распространяется не только на актёрское мастерство, но и на кулинарию.

Глаза девушки тут же засияли радостью. Она так легко довольствовалась! Лу Линь невольно улыбнулся.

После завтрака Су Юань заботливо упаковала для него пирожные. К счастью, Лу Линь не предложил отвезти её на съёмочную площадку, так что им пришлось прощаться прямо в отеле.

— Я могу вечером звонить тебе? — она обвила руками его талию и осторожно подняла на него глаза.

Её робость вызвала у него сочувствие. Он ласково погладил её по голове:

— Конечно.

Услышав это, девушка снова прижалась к нему и принялась болтать без умолку. Если бы не стук в дверь от ассистентки, она, вероятно, продолжала бы ещё долго.

Говорят, все девушки очень привязчивы. Лу Линь раньше не верил, ведь Су Юань никогда сама не просила его остаться. Но, возможно, теперь она стала чувствовать себя свободнее — или же он просто не давал ей достаточно уверенности.

Телефон был забит сообщениями. Он сел за руль и направился в аэропорт. Как только он убрал Тан Е из чёрного списка, тотчас раздался звонок.

— Лу Линь, ты вообще можешь быть профессионалом?! Даже если сериал так себе, ты обязан сохранять актёрскую дисциплину! Посмотри на время — до церемонии запуска съёмок осталось совсем ничего!

В трубке раздавался яростный рёв. Лу Линь спокойно смотрел вперёд и неторопливо крутил руль:

— Возникли дела. Приеду как можно скорее.

— Ты, наверное, бегал к своей малышке?! — в ответ прозвучало утверждение, а не вопрос.

— Раньше не ходил, позже не ходил — почему именно сейчас? Ты что, специально ловишь баги?

Не договорив, собеседник резко оборвал звонок. Тан Е чувствовал, как у него начинается инсульт.

Церемонию запуска съёмок назначили по расчётам мастера фэншуй, и продюсеры в это верят безоговорочно. Если Лу Линь опоздает, они точно будут недовольны — ведь он вовсе не просто эпизодический персонаж, как пишут в сети.

Тан Е решил, что ему срочно нужно съездить в Таиланд и найти там высокого монаха, чтобы проверить Лу Линя на порчу. Иначе как объяснить, что тот внезапно влюбился в какую-то девчонку без всяких предупреждений?

Су Юань точно рассчитала время, поэтому на площадке она не опоздала. Сразу же позвала гримёршу и начала подготовку. Лу Линь не из тех, кто сыплет сладкими словами, поэтому ей придётся мягко подталкивать его к проявлению заботы и инициативе в отношениях. Только когда он сам начнёт вкладываться душой — вот этого она и ждала.

Интерес рано или поздно угасает. Только искренняя привязанность может быть долгой.

Сейчас Лу Линь, кажется, увлечён ею, но в основном из-за мужского инстинкта защиты — это было ясно ещё по вчерашнему вечеру. Он обладает высокой самодисциплиной. Однако перед человеком, которого по-настоящему любишь, невозможно сохранять холодный расчёт.

Чем более рационален он окажется, тем сильнее ей захочется увидеть его вне контроля.

Однако, судя по всему, Ли Цзе вчера её слова вовсе не воспринял всерьёз. Во время съёмок он постоянно искал повода порепетировать с ней сцены. Су Юань игнорировала его холодно. Молодые парни и правда доставляют хлопоты.

Но самое нежелательное всё же случилось.

В один из дней некий маркетинговый аккаунт вдруг опубликовал утечку, и фанаты Ли Цзе взорвались.

[Юй Санье V]: Один из топовых айдолов сейчас снимается в веб-сериале и крутит роман с актрисой из съёмочной группы. Они практически не расстаются. Когда сериал выйдет, их точно начнут раскручивать как пару.

[Цзисянсинь Кайхуа]: Гадаю на букву «Л» — топовый айдол [собачка]

[Сюэ Сюэ Сюэ]: Только не мой братик! За клевету — смерть всей вашей семье! [улыбка]

[Цзинь Цзинь Цзяолян]: Да ладно вам, сейчас декабрь — все маркетологи гонятся за годовым KPI. Мой братик — как кирпич: куда надо — туда и кладут. [собачка]

[Хай Лу Кун]: Ха-ха-ха, чернила без чернил! У вас хоть один факт есть? Или только язык чешется?

Большинство маркетинговых аккаунтов явно преувеличивали ради хайпа. Фанаты Ли Цзе отреагировали резко, хотя пока скандал не разгорелся. Но Су Юань понимала: рано или поздно дело дойдёт и до неё. Ведь она — главная героиня сериала, и папарацци могут в любой момент выложить компромат.

К тому же её уже ранее атаковали фанаты Ли Цзе. Если теперь всплывёт новая история, её, скорее всего, ждёт полный пакет онлайн-линчевания.

К счастью, Юй Инь строго контролировала ситуацию. Она успокоила Су Юань, заверив, что агентство займётся папарацци и постарается не допустить утечек. Однако она не сказала ей держаться подальше от Ли Цзе.

Юй Инь была деловым человеком и всегда ставила интересы выше всего. Раз бесплатный хайп сам пришёл в руки — почему бы не воспользоваться? Реакция фанатов значения не имела. Кто хочет стать знаменитостью, должен быть готов к тысячам оскорблений. Актёрская профессия не для стеклянных сердец.

Самой Су Юань было всё равно — нет смысла спорить с безумной толпой. Но она была уверена: Лу Линь не допустит, чтобы вокруг неё ходили слухи.

Скандал не разросся, потому что съёмочная группа держала всё в секрете. Пока никто не знал, что она — главная героиня, и фанаты не смогли её вычислить. Зато менеджер Ли Цзе неожиданно приехал на площадку и не удостоил Су Юань даже вежливого взгляда.

Су Юань нашла его поведение весьма любопытным и надеялась, что он и дальше будет сохранять эту манеру.

В комнате для отдыха повисло напряжённое молчание. Ван Чжоу нахмурился, глядя на человека, который до сих пор не осознавал серьёзности положения:

— Что я тебе говорил перед началом съёмок?

Ли Цзе, увлечённо листавший телефон, лишь бросил равнодушно:

— Мне она нравится. Всё просто.

Он не шутил — действительно хотел завести девушку. Зачем зарабатывать кучу денег, если тратить особо не на что?

— Ты… — Ван Чжоу метался по комнате, лицо его потемнело от злости. — Ты сейчас на подъёме! Ты понимаешь, к чему приведут твои действия?

Его главный козырь — фанатская база. Если он потеряет поклонниц, на что тогда будет претендовать при распределении ресурсов?

Ли Цзе вдруг поднял глаза:

— Недавно я понял одну вещь: популярность — временна. Все рано или поздно выходят из моды. Когда я состарюсь, мои фанатки всё равно начнут боготворить кого-то другого. Только настоящий профессионализм гарантирует долгую карьеру.

Это он почерпнул у Су Юань — её серьёзное отношение к актёрскому ремеслу заслуживало уважения.

Ван Чжоу хлопнул себя по лбу. Он не знал, радоваться ли тому, что клиент наконец повзрослел, или злиться, что сделал это в самый неподходящий момент.

— Я же предупреждал тебя: она не простая новичка. У неё есть парень. Ты хоть знаешь, кто он?

http://bllate.org/book/11298/1010149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода