× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Imperial Concubine Became Popular by Relying on Max-Level Tea Arts / Императорская наложница прославилась благодаря чайному искусству максимального уровня: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот и всё. Спасибо. В следующий раз угощаю тебя обедом.

Сяо Люй, наблюдавший за всем этим телефонным разговором от начала до конца, окаменел на месте.

Что он только что услышал?!

Старший Лу впервые в жизни делает поблажку какой-то девчонке — даёт ей дополнительные сцены!

7. Реакция. Сцена с эротическим подтекстом

Вернувшись в отель ближе к одиннадцати вечера, она вдруг получила от одного из сотрудников сценарий новых сцен. Тот странно оглядел её.

— Это твои сцены на ближайшие дни. Сначала будем снимать их, а потом сценаристы ещё внесут правки, — сказал он без особого энтузиазма, но и без холодности.

Внутри съёмочной группы интриги — обычное дело. У новичков почти нет права голоса, и если тебя задавливают, остаётся только терпеть. Ранее она даже жалела эту девчонку: мол, как же так, рассорилась с Фан И! А теперь, всего через день, ситуация резко перевернулась.

Но, впрочем, каждый, кто попадает в этот проект, имеет за спиной какие-то связи. Просто Фан И на этот раз столкнулась с по-настоящему сильным противником.

— Спасибо, сестра Ван.

Су Юань взяла сценарий и, вернувшись в номер, сразу же стала его просматривать. Она думала, что ей хотя бы вернут прежние сцены, но сценарист преподнёс ей куда более приятный сюрприз.

Хотя объём сцен второй героини не сильно увеличился, количество реплик удвоилось — теперь она перестала быть просто фоном.

Полежав немного на кровати и пролистав телефон, Су Юань вдруг улыбнулась и нырнула под одеяло: завтра у неё будет отличный повод лично поблагодарить.

Мужчины ведь обожают таких чистых, невинных и трогательных «белых цветочков».

На следующий день на площадке те самые «старшие коллеги», которые раньше любили её задирать, вдруг перестали лезть со своими придирками и больше не пользовались её визажистом.

Шоу-бизнес — самое безжалостное место на свете. Даже Фан И пришлось проглотить гордость, а значит, эта девушка — вовсе не простая новичка. Некоторые даже послали ассистентов купить для неё чай с молоком, чтобы хоть как-то загладить вину. Су Юань сделала вид, будто ничего не произошло.

Она вовсе не была великодушной. Напротив, она всегда помнила обиды. Просто пока у неё нет сил для ответного удара — поэтому приходится терпеть.

Когда началась съёмка совместных сцен с Фан И, Су Юань явственно ощущала враждебность партнёрши. Из-за этого они несколько раз переснимали одну и ту же сцену.

А следующей шла ключевая сцена между главным героем и второй героиней: мужчина узнаёт, что женщина когда-то намеренно отпустила главную героиню, и подозревает их в сговоре. Он приходит к ней домой, чтобы найти улики. Это их единственная настоящая дуэльная сцена.

Вторая героиня пытается соблазнить мужчину, а он — выведать у неё правду. В итоге ему удаётся устоять.

Для зрелищности почти во всех фильмах есть эротические сцены, и в этом фильме именно эта сцена и должна стать таким «крючком».

— А-а-а-а! Почему я не умею танцевать?! Иначе сейчас со звездой снимали бы меня! — весь день Линь Ийи не могла прийти в себя после прочтения сценария и чуть ли не билась головой об стену.

— Ладно, ладно, это судьба. На богов можно лишь смотреть издалека, а не прикасаться к ним, — простонала она, плюхнувшись на диван с лицом, полным отчаяния.

Су Юань, пока визажист подправлял ей макияж, чуть заметно приподняла бровь:

— Можешь просто заплатить продюсерам. Тогда получишь сколько угодно страстных сцен.

Линь Ийи мгновенно вскочила:

— Точно!

С этого дня её целью стало стать богатой женщиной!

Вдруг зазвенел телефон — пришло сообщение с неизвестного номера, полное оскорблений и обвинений. Очевидно, это был отец прежней хозяйки тела.

Су Юань проигнорировала его. С такими людьми лучше вообще не связываться — стоит ответить, и они пристанут, как жвачка, которую невозможно отлепить.

Зато она заметила занятный хештег в топе: #Актёрскаяигра_ЛиЦзе возглавлял список трендов.

Перейдя по ссылке, она увидела множество видеоклипов, но суть сводилась к одному: некий маркетинговый аккаунт раскрыл, что некий молодой актёр по фамилии Ли на съёмках фильма известного режиссёра не мог войти в роль, из-за чего тот им недоволен, а также публично флиртовал с одной из актрис на площадке. Хотя имя прямо не называлось, многие сразу догадались, о ком речь, и комментарии под постом превратились в настоящую бойню.

[Хуэйкайхуа]: В Уголовном кодексе есть статья за клевету и оскорбление чести и достоинства. Автору блога стоит подумать, прежде чем писать такие вещи [улыбка]

[Лаолянкоу]: Пусть все родственники этого маркетолога умрут [тошнит]

[Цзиньцзиньцзяолян]: Неужели в XXI веке ещё находятся люди, верящие маркетинговым аккаунтам? [еду попкорн]

[Сяожаофу_ЛиЦзе]: Мой парень сейчас занят съёмками и интервью, никаких фильмов он не снимает. Прошу не распространять ложь! [улыбка]

[Тулацзомэнь]: Вчера же папарацци сфотографировали Ли Цзе в киногородке! Если не съёмки, то что он там делал? Фанаты, хватит отмазывать его! Его игра и так ужасна! [тошнит]

Су Юань не ошиблась: та актриса, скорее всего, имела в виду именно её. Видимо, на площадке полно глаз и ушей.

Но раз её личность пока не раскрыта — это уже не её проблема.

Когда макияж был готов, она вышла на площадку. Режиссёр, возможно опасаясь, что юная актриса не справится с такой сложной сценой, лично показал ей пример.

У каждого режиссёра внутри живёт актёр, и режиссёр Чжань — не исключение. Облысевший мужчина средних лет вдруг преобразился: он театрально растянулся на кровати и соблазнительно вытянул ногу. Окружающие еле сдерживали смех, разве что старожилы спокойно наблюдали — для каждого крупного режиссёра подобное поведение — норма.

Су Юань не смеялась. Она внимательно и серьёзно изучала каждое движение. Ей нужно было показать постепенное развитие характера, а не мгновенное перевоплощение — иначе это не соответствовало бы её образу «чистого белого цветочка».

Чтобы передать волнение героини, она специально выпила бутылку воды перед съёмкой. Вскоре захотелось в туалет, но она сдерживалась изо всех сил, и на лбу начали выступать капельки пота.

Когда режиссёр скомандовал «Мотор!», Лу Линь заметил мелкие капли на лбу девушки и мягко сказал:

— Не волнуйся, всё будет хорошо. Делай спокойно.

Она глубоко вдохнула несколько раз и кивнула, словно собираясь с духом.

Интерьер был оформлен как комната в публичном доме: вокруг витал аромат благовоний, лёгкие занавески колыхались на ветру. Как только прозвучало «Начали!», камеры немедленно приблизились и отъехали, фиксируя нужные ракурсы.

Мужчина в зелёном халате внезапно схватил женщину за тонкую шею и прижал к постели. Его взгляд был ледяным:

— У меня нет терпения. Или хочешь отправиться в тюрьму?

Режиссёр заранее предупредил, что душить нужно по-настоящему, поэтому Су Юань действительно стало трудно дышать. Но, приподняв уголки глаз, она сохранила полное спокойствие:

— Зачем же пугать простую девушку, господин? Без доказательств даже чиновник императорской охраны не может арестовывать людей.

Их взгляды встретились. Мужчина холодно усмехнулся:

— Хочешь проверить?

Теперь крупный план — главное внимание уделялось игре глаз.

Глаза женщины наполнились слезами:

— Почему вы, господин, так упорно преследуете простую смертную?

Камера зафиксировала его руку — и в этот момент пальцы, казалось, чуть ослабили хватку.

Женщина едва заметно улыбнулась и вдруг, словно нашла в себе неожиданные силы, резко прижала мужчину к постели. Раздался голос режиссёра:

— Стоп!

Сидевший у монитора человек поднёс к губам мегафон:

— Су Юань, твой взгляд недостаточно соблазнителен! Нужна кокетливость, а не довольная ухмылка победителя!

...

Су Юань сидела с крайне странным выражением лица. Впервые она усомнилась в профессионализме режиссёра: она ведь играла сдержанно, но точно не как «довольный победитель»!

Увидев её замешательство, Лу Линь улыбнулся:

— Давай ещё раз.

На этот раз они продолжили снимать со следующего момента. Су Юань решила больше не сдерживаться. Теперь её актёрское мастерство должно было резко «прорваться» — будто режиссёр своим замечанием пробудил в ней талант.

Когда камера вновь приблизилась, женщина игриво приподняла бровь. Её пальцы, покрытые алым лаком, легли на плечо мужчины, и она резко прижала его к постели, прижавшись всем телом.

— Вы редко бываете в таких местах, господин?

Её алые губы чуть приоткрылись, палец скользнул по его груди, а глаза стали томными и соблазнительными:

— Если бы мне представился выбор, я бы предпочла стать убийцей, а не презираемой всеми женщиной из публичного дома.

Мужчина нахмурился, но не ответил.

Её игра была великолепна — казалось, перед ними совсем другая актриса. Лу Линь подумал, что, вероятно, именно критика режиссёра и вызвала такой прорыв, и его взгляд смягчился.

— Лу Линь, у тебя что-то не так! — воскликнул режиссёр, явно не ожидая сбоя от него.

Он ведь был доволен состоянием Су Юань.

Актёр извинился, и режиссёру ничего не оставалось, кроме как снять сцену заново.

А вот девушка, будто её пробило насквозь энергией, без малейшего страха приблизилась к мужчине, наклонилась к его уху. Её тонкая рука медленно скользнула от груди к поясу, и алые губы вдруг укусили его за мочку уха.

Тёплое прикосновение, лёгкая боль и одновременно неотразимое томление — взгляд Лу Линя потемнел. Он позволил её руке скользнуть под одежду.

— Говорят, чиновникам запрещено посещать такие места, — с улыбкой произнесла женщина, опираясь на локоть и водя пальцем по его сердцу. — Но я не возьму с вас денег. Если оба согласны — это не нарушает правил, верно?

Женщина полулежала на боку. Камера скользнула по её безупречно белому щиколотке и остановилась на прекрасном лице. Макияж был лёгким, но в её взгляде чувствовалась соблазнительная, почти демоническая кокетливость. Она полностью контролировала эту сцену.

Поскольку площадку не очищали, многие мужчины из съёмочной группы невольно сглотнули. Эта девчонка оказалась чертовски эффектной.

— Белая госпожа многое знает, — сказал мужчина.

Его взгляд вдруг прояснился. Он резко перекатился и прижал женщину к постели, холодно взглянул на неё и встал, чтобы уйти.

Женщина по-прежнему полулежала на кровати. Её малиновое платье едва прикрывало соблазнительные изгибы тела. Она медленно расстегнула пояс и вытянула безупречно белую ногу, кончиками пальцев касаясь бедра:

— Зачем же быть таким скучным, господин?

Это был тот самый момент, который ранее показывал режиссёр, но Су Юань исполнила его куда естественнее и соблазнительнее.

Однако мужчина даже не взглянул на неё и решительно вышел.

Когда режиссёр крикнул «Стоп!», Су Юань тут же поправила одежду. Её взгляд стал неуверенным, а уши слегка покраснели — полная противоположность только что сыгранной героине.

Лу Линь впервые не стал слушать разбор режиссёра, а сразу направился в свою комнату отдыха. Даже Сяо Люй почувствовал странность в его поведении.

— Отличная сцена! Ты быстро учишься. Так держать! — тепло похвалил её режиссёр.

Такие талантливые новички встречаются редко. В будущем он обязательно предложит ей другие роли.

У Су Юань больше не было сцен, и она тоже вернулась в гримёрку. Она давно заметила, что Лу Линя нет на площадке. Почему?

Уголки её губ едва заметно приподнялись.

Всё просто: у него была физиологическая реакция.

8. Спасение. Парень

Вернувшись в гримёрку, она застала Линь Ийи, которая всё ещё причитала и спрашивала, как прошла съёмка. Та боялась идти на площадку — вдруг её мечты рухнут окончательно.

Сама Су Юань ничего особенного не почувствовала — ведь она ничего не видела. Хотя... на ощупь фигура у него неплохая. Интересно, как он выглядит без одежды?

Большинство «праведников» просто умеют дольше сдерживать свои желания.

В последующие дни у них больше не было совместных сцен. Скоро они должны были покинуть эту локацию. Су Юань показалось, что Лу Линь стал с ней холоднее — даже при встрече не здоровался.

Она поняла: настало время сделать решительный шаг вперёд.

— Боже мой! Юань, посмотри, это ведь ты?! — Линь Ийи, прижимая к груди телефон, в ужасе подбежала к ней.

Су Юань, спокойно доедая ланч-бокс, бросила взгляд на экран. Она уже знала об этом — Сяо Юй, заядлая пользовательница соцсетей, сразу предупредила, что фанаты Ли Цзе раскопали её личность.

Рост, вес, учебное заведение — всё было выложено без промаха.

Хорошо ещё, что у неё нет основного аккаунта в соцсетях, иначе фанаты давно бы закидали её грязью.

Но даже так под постом с разоблачением уже кипели оскорбления:

[Лоликонтрол]: Кто такая эта никому не известная актриса, чтобы цепляться к моему парню? [тошнит]

[Тинцзяолукоу]: Наверняка очередная беспринципная интернет-знаменитость, жаждущая раскрутиться за счёт моего парня! [тошнит]

http://bllate.org/book/11298/1010135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода