— Это женская вещь! Если брату нужны благовония для успокоения духа и умиротворения, завтра я приготовлю тебе сандаловый ароматический брусок! — Она отлично помнила, как ещё в прошлой жизни на курсах по косметологии её наставник говорил: розу нельзя использовать для мужчин. Хотя здесь были лишь цветочные воды, а не концентрированные эфирные масла, она всё равно предпочитала перестраховаться.
К тому же юноша с розовым ароматом — разве это не слишком манерно?
— Хорошо! — услышав, что существует средство, более подходящее именно ему, Бай Цинфэн тут же кивнул и отправился в кабинет заучивать формулы.
Бай Циншун мысленно вытерла пот со лба. С этим братом ей так и не удавалось разобраться. Оставалось лишь закрывать один глаз и ждать: может, однажды он полностью доверится и сам обо всём расскажет.
Сначала она взяла флакон тоника и баночку крема для рук и направилась к Бай Яоши, но в комнате никого не оказалось, да и на кухне тоже пусто. Видимо, мать пошла в теплицу.
По дорожке, уже подмётённой Бай Чжихуном, Циншун дошла до теплицы и увидела, как из печной трубы тонкой струйкой поднимается дымок. Уголки её губ невольно приподнялись, но тут же она почувствовала лёгкое смущение.
Идея построить эту теплицу была её, но, кажется, только в первый день она сама за ней присматривала. С тех пор всем занимались Бай Яоши и, когда выпадало свободное время, Бай Чжихун.
— Мама, ты там? — вежливо постучав, спросила Циншун и толкнула дверь.
— Здесь! Заходи скорее, Шуань-эр, на улице холодно! — Бай Яоши, стоявшая на корточках у грядки, сразу выпрямилась и посмотрела на дочь с лёгким упрёком: — Такой мороз, а ты не сидишь спокойно в своей комнате, а бегаешь повсюду! Что, если снова простудишься?!
Бай Яоши явно считала дочь хрупкой фарфоровой куклой и постоянно боялась, что та подхватит простуду.
— Мама, я тепло одета! — Циншун почувствовала неловкость. Ведь кроме болезни, которую перенесла первоначальная хозяйка этого тела при переходе в этот мир, за последние полгода она ещё дважды серьёзно болела — неудивительно, что мать теперь в панике при каждом чихе!
В теплице действительно было тепло, а в воздухе витал приятный цветочный аромат — настоящее блаженство!
Правда, цветы здесь, в отличие от тех, что в её пространственном кармане, не цвели вечно. Пять дней подряд их никто не собирал на продажу, и многие уже начали увядать — жаль, конечно.
— Даже если тепло одета, всё равно не надо бегать без дела! — Бай Яоши положила маленькую мотыжку и подошла к дочери. Она потрогала ей лоб, потом руки и добавила: — Посмотри, лоб, щёки и руки ледяные от ветра!
Циншун засмеялась:
— Мама, если бы мой лоб горел, ты бы ещё больше волновалась! Не переживай, со мной всё в порядке. Если хочешь, завтра утром я вместе с братом буду бегать на зарядку!
— Девочке не нужно становиться твёрдой, как дерево! — немедленно возразила Бай Яоши. — Фэн-эр много лет болел, его тело слабое, поэтому ему полезно укреплять здоровье. К тому же, если он станет сильным и добьётся успеха, у тебя будет надёжная опора со стороны родного дома, даже если после замужества тебе придётся столкнуться с трудностями!
— Да-да-да, мама, я всё поняла! — Как же так получается, что любой разговор в итоге сводится к её будущему замужеству? Циншун внутренне стонала. В этой жизни она собиралась стать сильной и независимой женщиной, а не сидеть дома, рождая детей и томясь от скуки!
Она видела, что дочь согласилась лишь для вида, но Бай Яоши ничего не могла с этим поделать — только бросила на неё сердитый взгляд и перевела внимание на две баночки в её руках:
— И ещё! Что это у тебя в руках? Разве не холодно держать?
— Мама, это настоящие сокровища! — Циншун радостно потянула мать за руку, усадила её на ступеньку, ведущую наверх, и торжественно протянула ей флакон розового увлажняющего тоника. — Понюхай, какой аромат!
— Ммм… Очень приятно пахнет! Это запах роз, верно? — После всех занятий с дочерью Бай Яоши уже научилась узнавать цветочные ароматы по запаху.
— Точно! Это сок лепестков роз! — Циншун налила немного жидкости на ладонь и тут же начала наносить её на лицо матери.
Бай Яоши, не понимая, что это такое, инстинктивно отстранилась:
— Шуань-эр, что ты делаешь?!
— Ах, мама, не уклоняйся! Это для лица — увлажняет и осветляет кожу. Пройдёт несколько баночек, и я гарантирую: твоя кожа снова станет такой, какой должна быть в твоём возрасте! А когда я создам новые составы, ты будешь выглядеть как двадцатилетняя красавица — с белоснежной, сияющей кожей!
Циншун с сожалением посмотрела на каплю тоника, уже впитавшуюся в ступеньку. Если бы это было концентрированное эфирное масло, она бы расстроилась до слёз.
— Ты что городишь! — лицо Бай Яоши слегка покраснело, и в голосе прозвучала горечь. — Мне уже далеко за тридцать, я состарилась и потеряла былую красоту. Никакие кремы не вернут молодость!
— Кто сказал?! — Циншун не собиралась сдаваться. — Ты — необработанный нефрит! Немного полировки — и ты засияешь!
В прошлой жизни даже лица, изуродованные тяжёлыми металлами, можно было восстановить при правильном уходе. А у матери просто кожа обезвожена и иссушилась от недостатка ухода и постоянных лишений. Циншун была уверена: при должном внимании её матушка снова станет той изящной красавицей, какой была раньше.
Лицо Бай Яоши, обычно тусклое и сероватое, стало пунцовым от смущения:
— Ты совсем с ума сошла! Так хвалить свою мать — люди зубы повыпадают от смеха!
— Но ведь это правда! В юности ты наверняка была настоящей красавицей! — Циншун говорила искренне, без всякой лести.
Кожа матери была грубой, потемневшей от работы и недоедания, покрытой морщинами, но ни одного пигментного пятна! Значит, основа у неё прекрасная.
Тонкие, чётко очерченные брови не нуждались в подкрашивании — они сами по себе были выразительными и изящными. Глаза, хоть и окружены морщинками, оставались ясными и чистыми — в юности она точно была обладательницей пронзительного взгляда. Носик маленький, но не кукольный, губы уже начали приобретать здоровый румянец благодаря улучшению питания. Лицо — размером с ладонь, черты гармонично расположены и изысканно сбалансированы. Без сомнения, перед ней — натуральная красавица.
Стоило вспомнить своё юное лицо и образ молодой невесты, как взгляд Бай Яоши потускнел. Она нежно погладила дочь по голове и горько улыбнулась:
— Шуань-эр, время неумолимо. Мне уже тридцать, и я давно не молода. Моё единственное желание — чтобы ты с братом жили спокойно и счастливо. Он пусть найдёт себе добрую жену, а ты — достойного мужа. Этого мне будет достаточно. Что до моей внешности… лишь бы отец не гнушался — мне больше ничего не нужно.
У Циншун защипало в носу. Она подняла глаза и пристально посмотрела на мать:
— Мама, ты правда не хочешь быть красивой? Ведь тебе всего тридцать!
Да, в этом мире девушки выходят замуж в пятнадцать–шестнадцать лет, и к тридцати уже считают, что прожили половину жизни. Но для Циншун, пришедшей из мира, где тридцатилетние женщины ещё выбирают, выходить ли им замуж вообще, жизнь матери только начиналась.
— Глупышка, как это «всего» тридцать? Половина жизни уже позади! — Бай Яоши улыбнулась, растроганная словами дочери, и вдруг почувствовала, что её прежняя грусть теряет смысл.
— Вы с отцом проживёте сто лет! А тридцать — это лишь треть пути! — Циншун обняла мать за руку и прижалась к ней. — Представляешь, у нас будет пять поколений под одной крышей!
Ага! Надо будет поторопить брата с женитьбой и детьми — тогда каждые двадцать лет будет новое поколение, и точно получится пятипоколенная семья!
— Ты всё умеешь, только радуешь маму! — Жить до ста лет Бай Яоши не мечтала, но мечта дочери казалась такой тёплой и светлой. Кто не хочет видеть вокруг себя множество внуков и правнуков, наслаждаясь семейным уютом?
— Мама, я не шучу! Я и правда так думаю! — Циншун говорила серьёзно. Когда придет время, она не только создаст косметику, но и научится выделять эфирные масла, а затем объединит красоту, уход и оздоровление в одну систему. Она уверена: это поможет продлить жизнь и сохранить здоровье.
— Ладно-ладно! Моя Шуань-эр выросла и теперь заботится о родителях! — Бай Яоши с нежностью потрепала дочь по волосам.
— Значит, мама, ты обязана каждый день утром и вечером после умывания наносить этот тоник! Ни дня без перерыва! — На самом деле Циншун хотела протестировать средство на матери: если эффект будет заметен, можно будет открывать лавку и привлекать клиентов.
— Конечно! Раз сделала моя дочь — значит, лучшего и быть не может! — Бай Яоши обрадовалась. Даже если средство не подействует, она всё равно тронута и счастлива.
— Вот именно! — Циншун гордо кивнула, не испытывая ни капли скромности. Она аккуратно нанесла тоник на лицо матери, мягко похлопывая по коже: — Такой лёгкий массаж улучшает кровообращение и помогает коже лучше впитывать влагу.
После лица она занялась руками матери, нанося крем, и подумала, что жидкий крем не очень удобен. Надо бы сделать его гуще — в виде эмульсии или мази, тогда носить с собой будет гораздо проще.
— Мама, мажь крем, как только почувствуешь, что руки сохнут. Не жалей! — Руки Бай Яоши были грубыми и шершавыми от многолетней домашней работы: стирки, готовки, ухода за огородом. На восстановление уйдёт не один месяц.
— Хорошо, хорошо! Ты уже стала нашей маленькой экономкой! — засмеялась мать.
— Хи-хи! Я стану экономкой только для вас — папы, мамы и брата! Для других не хочу! — улыбнулась Циншун. Заботиться о близких — настоящее счастье. В этой жизни она поклялась никогда больше не игнорировать чувства семьи. — Кстати, мама, я сделала ещё несколько флаконов тоника и крема — отнесу сестре Вань и тётушке Чжоу!
— Пусть отец отнесёт, когда вернётся. На улице мороз, и хотя Ваньня сказала, что снег уже убрали, я боюсь, что где-то лёд — вдруг поскользнёшься!
— Мама, мне уже четырнадцать, а через Новый год исполнится пятнадцать! Я уже взрослая и справлюсь! — Она не хотела беспокоить отца, который и так был занят до предела. Да и объяснять женщинам тонкости ухода за кожей мужчине было бы неловко.
— Ладно, иди, но быстро возвращайся! Если брат спросит, скажи, что скоро вернёшься!
Хоть два дня и не шёл снег, но небо всё ещё было затянуто плотными тучами, и солнце никак не могло пробиться сквозь них. Поэтому снег по обеим сторонам улиц и переулков всё ещё лежал высокими сугробами.
Циншун плотнее запахнула плащ, превратившись в маленький комочек, и, преодолевая встречный ветер, направилась к дому Ваньни.
Ваньня, сидевшая дома без дела, уже собиралась готовить обед. Увидев Циншун, она тут же укоризненно сказала:
— Сестра Шуань, ты же ещё не совсем здорова! Зачем выходить на улицу?!
Циншун мысленно вздохнула — её и правда считают хрупкой и больной девочкой.
— Сестра Вань, мне уже намного лучше! — засмеялась она и вошла вслед за подругой во двор. Там, где раньше цвели цветы, теперь лежал толстый слой снега, и лишь несколько высоких кустов проглядывали сквозь него голыми ветвями.
— Жаль… Надеюсь, некоторые семена переживут зиму и весной дадут ростки!
http://bllate.org/book/11287/1008850
Готово:
