× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Three-and-a-Half-Year-Old Pixiu Cub [Transmigration] / Малыш пиши в три с половиной года [попадание в книгу]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, да, да, — запыхавшись, пробормотал подчинённый и поспешно покинул палату.

* * *

Днём в кондитерской.

Лу Шичжоу знакомил с рабочим процессом Фан Юй, отвечавшую за кассу и приём заказов, и Цяо Цзяна, который обслуживал гостей в зале. Оба были опытными сотрудниками, так что обучение проходило легко и непринуждённо.

Лу Шиси вместе с У Чжуаном готовил десерты на кухне.

Жунжун сидела на стуле без дела и продолжала усердно повторять движения манэки-нэко.

Фан Юй смотрела на милую малышку и так сильно захотела забрать этого «манэки-нэко» домой, что даже задумалась: как это сделать? Помогите, очень срочно!

Жунжун наблюдала за новенькими братиком и сестричкой, но вдруг её внимание привлёк предмет у Цяо Цзяна возле глаз. Раньше она видела нечто похожее у докторского братика, только те выглядели немного иначе.

Подумав об этом, Жунжун спрыгнула с дивана, побежала коротенькими ножками и позвала сладким голоском:

— Братик Цзян, братик Цзян!

Цяо Цзян прекратил расставлять столы и, опустив глаза на малышку, ростом едва достигавшую ему до колена, наклонился и мягко спросил:

— Жунжун, что случилось?

— Братик Цзян, а это что такое? Можно Жунжун посмотреть? — указала она на чёрный предмет.

Цяо Цзян на секунду замер, затем снял очки.

— Жунжун, это очки. Держи.

— Ого!

Жунжун уставилась на лицо Цяо Цзяна, открывшееся после снятия очков. Оно оказалось очень красивым! Она широко распахнула глаза, взяла очки своими пухлыми ладошками и радостно улыбнулась:

— Спасибо, братик Цзян!

Цяо Цзян почувствовал странность во взгляде девочки. Почему она так пристально смотрела на него? Неужели у него на лице что-то?

Жунжун с интересом рассматривала очки. Заметив, что «палочки» по бокам можно двигать, она несколько раз их раскрыла и закрыла. Вспомнив, что и докторский братик, и братик Цзян надевают эти штуки на лицо, она решила попробовать сама.

— Ууу… Жунжуну голова кружится! Братик, братик…

Лу Шичжоу, услышав голос сестрёнки, тут же отложил свои дела. Он увидел, как Жунжун, пошатываясь, словно пьяная, подбежала и бросилась к нему.

— Братик, голова кружится, — простонала она детским голоском, чувствуя себя совсем одурманенной.

Лу Шичжоу покачал головой с лёгкой усмешкой, заметив, что сестра натянула на нос очки Цяо Цзяна. Он аккуратно снял их и спросил:

— Жунжун, теперь всё нормально? Голова перестала кружиться?

Жунжун несколько раз моргнула большими глазами, повертела головой, осмотрелась — зрение стало чётким.

— Ага! Жунжуну больше не кружится! Братик такой умный!

Лу Шичжоу вернул очки подошедшему Цяо Цзяну.

— Извини, Жунжун слишком шаловлива.

— Ничего страшного, я сам дал ей, — сказал Цяо Цзян, надевая очки обратно. — Жунжун очень милая.

Жунжун, увидев, что братики снова занялись делами, послушно вернулась на своё место и больше не мешала им.


Днём в кафе было очень много посетителей.

Лу Шичжоу с удовлетворением кивнул: благодаря трём новым работникам заведение больше не испытывало давления из-за наплыва гостей.

Через несколько часов наступило время закрываться.

Лу Шиси почувствовал, что сегодня работалось гораздо легче, и перед уходом напомнил троим сотрудникам быть осторожными по дороге домой.

Жунжун помахала им своей пухлой ладошкой:

— До свидания, братики и сестрички!

Фан Юй, Цяо Цзян и У Чжуан ответили на прощание тем же.


Прошло два дня.

[Прогресс карьеры второго брата +1.]

[Текущий прогресс карьеры второго брата: 13/100.]

[Хозяин, продолжайте стараться, чтобы скорее завершить основное задание.]

Жунжун, услышав голос в голове, решительно сжала кулачки.

— Система, Жунжун будет стараться!

— Пиши, вперёд! — отозвалась Система.

Лу Шиси ещё раз напомнил уходящим сотрудникам:

— Завтра и послезавтра выходные, отдыхайте как следует.

— Пока-пока! — помахала им Жунжун.

— Пока, Жунжун! В следующий раз сестричка принесёт тебе вкусняшки, — улыбнулась Фан Юй.

Цяо Цзян тепло улыбнулся:

— До свидания, Жунжун.

У Чжуан кивнул и махнул рукой:

— До встречи.

Помахав вслед всем троим, Жунжун пошла домой рядом с двумя братиками.


Сегодня, к несчастью, их обычная дорога оказалась перекрыта из-за ремонта, поэтому пришлось идти окольным путём.

Жунжун шла за братиками по новому маршруту, но вдруг остановилась и показала пальчиком:

— Братики, а это что такое?

Лу Шиси проследил за её взглядом и ответил:

— Это детский бассейн.

— А внутри что есть? — наклонила голову Жунжун.

— Там много детей, примерно твоего возраста, — пояснил Лу Шиси.

Услышав, что там полно ребятишек, Жунжун сразу загорелась энтузиазмом:

— Братики, Жунжун хочет пойти в бассейн и подружиться с ними!

Лу Шичжоу рассмеялся:

— Хорошо, тогда пойдём внутрь.

Жунжун весело семенила вперёд, её два хвостика подпрыгивали при каждом шаге.

— Жунжун любит детский бассейн!

Они вошли в помещение.

Жунжун переоделась в розовое купальничко с клубничками, которое выбрали для неё братики и которое ей самой очень понравилось.

Выходя из раздевалки, она позвала:

— Братики, Жунжун готова!

Лу Шичжоу с восхищением посмотрел на сестрёнку:

— Очень красиво.

Лу Шиси тоже не мог нарадоваться:

— Жунжун, ты просто невероятно мила!

Жунжун не обратила внимания на их слова — её взгляд был прикован к бассейну впереди. Там уже плескались другие дети, и она с нетерпением потянулась к воде.

— Брат, я поведу Жунжун внутрь, — сказал Лу Шиси, закатав штаны и надев специальные водонепроницаемые чехлы до колен.

Лу Шичжоу остался наблюдать за ними снаружи бассейна:

— Хорошо, веселитесь!

Жунжун помахала ему ладошкой:

— Братик, будь хорошим! Если что — зови Жунжун!

— Хорошо, братик запомнил, — улыбнулся он. — Жунжун, хорошо играйте!

Жунжун кивнула и, держась за руку второго братика, вошла в воду.

Лу Шиси проверил глубину — вода доходила ему до колен. Для Жунжун это было достаточно глубоко, чтобы свободно плавать.

— Жунжун, я сейчас отпущу тебя, — предупредил он.

— Угу, — кивнула она.

Раньше Жунжун плавала в озере, но тогда она была в облике пиши. Сейчас всё иначе.

Лу Шиси, опасаясь, что сестрёнка не справится, медленно опустил руки, не сводя с неё глаз.

— Братик, Жунжун отлично плавает!

Вспомнив свой прежний стиль, она начала энергично махать ручками и ножками, уверенно продвигаясь вперёд.

Лу Шиси: «???»

Он с изумлением наблюдал, как сестра «собачьим стилем» уверенно держится на воде.

Не ожидая, что малышка действительно умеет плавать (пусть и довольно комично), он поправил её положение и начал учить правильной технике.

— Жунжун, ноги нужно двигать активнее, — говорил он, поддерживая её сзади.

— Хорошо, — послушно кивнула она и принялась бить ножками, поднимая фонтанчики воды.

Некоторое время спустя Лу Шиси убедился, что сестра быстро усваивает навыки.

— Жунжун, ты молодец! Так держать!

— Братик, Жунжун хочет туда! — показала она на водные аттракционы.

— Хорошо, пойдём вместе, — согласился он.

— Братик, какой огромный мяч! — воскликнула Жунжун, бросившись обнимать надувной шар и перевернувшись вместе с ним в воде.

— Ха-ха-ха…

Лу Шиси подбежал и выловил сестрёнку из воды:

— Жунжун, водные шары так не катятся. Вот смотри… Поняла?

— Угу, Жунжун поняла! — закивала она и стала повторять за братиком.

Заметив группу детей у горки с водным потоком, Жунжун спросила сладким голоском:

— Братик, можно пойти туда?

— Конечно, — кивнул Лу Шиси и повёл её к горке. — Ляг спинкой — будет весело! А я тебя поймаю внизу.

— Угу!

Жунжун взобралась по мягким ступенькам, подошла к краю горки и посмотрела вниз на братика.

— Братик, Жунжун едет!

— Готов! Езжай! — раскрыл он объятия.

— Ха-ха-ха…

Жунжун легла на горку и, скользнув вниз, оказалась в прохладном потоке воды.

— Братик поймал! — радостно воскликнул Лу Шиси, принимая смеющуюся сестрёнку.

— Братик, а это что? Жунжун хочет туда! — показала она на другое место.

— Там мини-водопад из лотоса. Пойдём, — сказал он, следуя за сестрой, снова перешедшей на «собачий стиль».

— Привет… Можно с тобой поиграть? — раздался неуверенный голосок.

Жунжун, ловившая струйки воды из искусственного лотоса, обернулась и увидела девочку своего возраста с причёской «грибок».

Она посмотрела на второго братика и позвала:

— Братик…

Лу Шиси отступил на шаг, давая сестре пространство:

— Жунжун, решай сама.

— Меня зовут Жунжун. А тебя? — спросила она.

Девочка с «грибком» оживилась:

— Я — Мо Гу, но дома меня зовут Гу-гу.

— Тогда Жунжун будет звать тебя Гу-гу, — сказала малышка и, получив согласие, спросила: — Гу-гу, во что поиграем?

— Давай на качели! — потянула её за руку Гу-гу.

Жунжун посмотрела на свою ручку в чужой ладошке — приятное ощущение! Она последовала за новой подружкой, оглянувшись на братика и показав ему пальчиком на соединённые ладони.

Лу Шиси понял и кивнул:

— Иди, играй.

Жунжун уселась на маленькое сиденье водных качелей, ухватилась за ручки и, когда Гу-гу начала отталкиваться ногами, закачалась вверх-вниз.

— Ха-ха-ха… Здорово! Летим!

— Привет! Я — Хаохао. Можно с вами поиграть? — подошёл мальчик.

Жунжун подумала и ответила:

— Угу, привет, Хаохао! Меня зовут Жунжун.

— Привет, Жунжун! — обрадовался он. — Давай потом на горке покатаемся?

— Привет… Я — Му-му. Хочу… с тобой подружиться. Можно? — робко подошла девочка с двумя пучками на голове, теребя край своего купальника.

Жунжун слезла с качелей, протянула ей руку и крепко сжала её ладошку:

— Конечно! Жунжун любит заводить друзей!

— А я могу быть твоим другом?

— И я! И я тоже!..


Жунжун увидела, что вокруг неё собралась целая толпа ребятишек, все хотели дружить.

Она подняла ручку и помахала:

— Все не толкайтесь! Жунжун поиграет со всеми! Становитесь в очередь, и будем играть по очереди!

Лу Шиси: «!!!»

Он моргнул, совершенно ошеломлённый.

http://bllate.org/book/11264/1006246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода