— Кто это сказал? — тут же воскликнул Цзян Иминь.
— Да ладно тебе! — отозвалась двоюродная сестра. — Мэй Жохуа уже написала об этом в соцсетях. Говорит, новая невестка — Юй Ваньцю? И что она беременна? Я сейчас к вам заеду. Привезу домашние перепелиные яйца — они очень полезные.
Цзян Иминь сразу понял: он разбудил осиное гнездо. Люди из родного города наверняка уже наслаждаются зрелищем. Но сейчас было не до стыда. Старшая двоюродная сестра обожала две вещи — сплетни и бесплатные подарки. Её приезд только усугубит ситуацию, поэтому он тут же отказался. Однако едва он положил трубку, как зазвонил телефон — звонила третья тётя.
Цзян Иминь не выдержал и просто выключил телефон.
А тем временем Юй Ваньцю, услышав шум, уже открыла соцсети. Несмотря на ссору с Мэй Жохуа, она так и не удалила её из друзей — тогда она думала, что через ленту сможет следить за отношениями Мэй Жохуа и Цзян Иминя, особенно когда была за границей. Это казалось ей единственным способом.
Сегодня же она пожалела об этом.
Под постом Мэй Жохуа она увидела, что «Янъян Янъян Ян» поставила лайк и оставила комментарий:
«Да это точно она. Сестра Мэй, не расстраивайся! Старое уходит — новое приходит. У меня полно отличных старших братьев, могу кого-нибудь представить!»
Комментарий был совершенно обыденным, почти никто на него не обратил внимания, но Юй Ваньцю пришла в ужас: ведь это была Гу Тинъян!
Она прекрасно понимала, что семье Гу не утаишь подобного скандала — всё и так слишком громко прозвучало. Но почему Мэй Жохуа знакома с Гу Тинъян? Этот парень всегда был холоден и неприступен. Сколько раз она сама к нему обращалась — он лишь презрительно смотрел. Почему же он так мило общается с Мэй Жохуа? То и дело называет её «сестра Мэй», да ещё и предлагает познакомить с кем-нибудь?
Насколько ей было известно, у Мэй Жохуа вообще не было связей с семьёй Гу.
Что здесь происходит? И если Мэй Жохуа действительно завязала отношения с семьёй Гу, это ужасно!
Она уже собиралась спросить Цзян Иминя, но тот в этот момент нашёл стационарный телефон и набрал номер Мэй Жохуа. Звонок прошёл.
— Ты чего добиваешься? — резко спросил он.
Юй Ваньцю не могла успокоиться и, быстро встав с кровати, подошла ближе, включив громкую связь.
Из трубки донёсся голос Мэй Жохуа. Похоже, она смотрела телевизор — на фоне звучал знакомый голос ведущего, раздающего новогодние свитки с пожеланиями. Её тон был спокойным, без малейших эмоций:
— Ничего особенного. Разве ты не собираешься развестись?
Цзян Иминь возмутился:
— Я спрашиваю, зачем ты выбрала именно этот момент и опубликовала это в соцсетях? Ты же знаешь, что тёти и дяди все там сидят! Даже если мы разводимся, зачем так давить?
Он не договорил, как Мэй Жохуа рассмеялась:
— Тебе не стыдно делать такие вещи, а боишься, что другие узнают? Вы осмелились завести ребёнка, но не хотите, чтобы он знал, как появился на свет? Цзян Иминь, мир не такой, каким ты его себе воображаешь. Всё, что ты делаешь, оставляет следы. Вы разрушили мою тихую, спокойную жизнь — так не надейтесь на мирное существование после развода. Гарантирую: ты, Юй Ваньцю, ваши семьи и все в этом кругу будут помнить до конца дней, как вы оказались вместе.
Голос Мэй Жохуа не был громким, но в нём чувствовалась железная решимость:
— Я гарантирую.
«Это же сумасшедшая!» — не выдержала Юй Ваньцю и закричала:
— Ты больна!
Мэй Жохуа ответила ей одним коротким предложением:
— Так вам и надо!
Разговор явно зашёл в тупик. Цзян Иминь прервал Юй Ваньцю:
— Я знаю, что поступил с тобой плохо. Но раз уж так получилось и дальше жить невозможно, лучше разойтись скорее. Надеюсь, ты найдёшь кого-то получше. После Нового года мой юрист с тобой свяжется.
Мэй Жохуа ответила:
— Именно этого я и ждала.
И повесила трубку.
Как только связь оборвалась, Юй Ваньцю в панике заговорила:
— Ты слышал её тон? Она не отстанет! Что делать? Ребёнок ни в чём не виноват. Ты не можешь позволить ему родиться под насмешками! Я знаю, я виновата, я заслуживаю смерти, но он-то ни при чём!
Она была на грани истерики. Цзян Иминь сжал её в объятиях:
— Не волнуйся, всё будет хорошо. Я всё улажу. Если что — отправим его за границу. Правда, не переживай.
Юй Ваньцю моргнула в его объятиях:
— Мне остаётся только рассчитывать на тебя.
***
В доме Гу.
Редкий случай — вся четверо собрались вместе. Более того, по настоянию Гу Сяньхуая они все сидели перед телевизором и смотрели новогодний гала-концерт. Правда, каждый был занят своим.
Родители и Гу Тинцянь смотрели с удовольствием, без малейшего раздражения.
Гу Тинъян давно заскучал, но мама не разрешала ему уйти в комнату, так что он сидел, скрестив ноги на диване, и листал телефон. Шёл выпуск с песнями старых лет, и Гу Сяньхуай невольно подпевал, а потом даже пригласил Юй Цзинцяо потанцевать.
Юй Цзинцяо уже грациозно поднялась, как вдруг Гу Тинъян вскрикнул:
— Боже мой, Юй Ваньцю стала любовницей!
Он ожидал, что все придут в шок, но, к своему изумлению, мама будто ничего не услышала — продолжала величаво вставать и следовать за шагами Гу Сяньхуая, танцуя посреди гостиной.
Его брат тоже сделал вид, что ничего не заметил, и сосредоточенно смотрел телевизор.
Гу Тинъян не мог поверить своим глазам. Он не осмеливался мешать родителям — с детства знал: тот, кто вмешивается в их проявления нежности, быстро погибает. Поэтому он подполз к брату:
— Брат, ты вообще не реагируешь? Ведь речь о нашей двоюродной сестре! Она стала любовницей Цзян Иминя — мужа сестры Мэй!
Гу Тинцянь подумал, что брат совсем глупец. Если он знает об этом, значит, вся семья в курсе.
И как можно в канун Нового года портить настроение такой ерундой? В голове что, соевое молоко?
Он промолчал.
Гу Тинъян продолжал:
— Мама же её обожала! Неужели теперь будет защищать, несмотря ни на что?
Гу Тинцянь больше не выдержал — музыка звучала куда приятнее, чем болтовня брата. Он повернулся к нему:
— Ты список приглашённых на день рождения мамы смотрел?
Гу Тинъян растерялся — помогал, но не запомнил.
Гу Тинцянь покачал головой. Неужели это его брат? Он пояснил:
— Их семью уже исключили.
Глаза Гу Тинъяна распахнулись:
— Даже дядю с тётей? Мама больше не видится с ними? Но ведь у неё с дядей всегда были хорошие отношения!
— Дядя временно подал заявку на командировку. Сейчас этим занимается.
Гу Тинъян замолчал, а потом тихо произнёс:
— Хотя я и понимаю… но как родители могут быть такими холодными?
***
Мэй Жохуа, закончив разговор с Цзян Иминем, вернулась в гостиную и вместе с родителями продолжила праздновать канун Нового года — наивно и по-детски.
На журнальном столике перед ней уже горкой лежали очищенные семечки подсолнуха. А по обе стороны пустого места сидели Ли Сяомэй и Мэй Ваньтин, соревнуясь, кто быстрее очистит ещё одну горсть, одновременно просматривая гала-концерт.
Мэй Жохуа потерла виски. Эти двое — настоящие дети, хоть и взрослые. Голова болит.
На самом деле, что они смогли собраться вместе на праздник — уже результат недавних усилий Мэй Жохуа.
Раз она решила развестись с Цзян Иминем, то в этом году точно не поедет в его семью на Новый год. Поэтому и Ли Сяомэй, и Мэй Ваньтин захотели, чтобы дочь провела праздник с ними.
Началась беспощадная борьба.
Ли Сяомэй говорила Мэй Жохуа:
— Останься со мной — у меня же такие вкусные блюда! Ты же знаешь, твой отец всю жизнь готовит только курицу. Если пойдёшь к нему, будешь есть курицу весь праздник — превратишься в лисёнка!
Мэй Жохуа рассмеялась, но подумала — правда, в гостях у отца она всегда видела только курицу. Она спросила мать:
— А почему он так?
Ли Сяомэй тут же начала сплетничать:
— Бабушка была вегетарианкой. С детства братья ели только строгую постную пищу — даже яйца не разрешала. В те времена редко ходили в рестораны, да и зарплата учителя была небольшой — всё готовили дома. Так что они и не знали, что бывают другие вкусные блюда. Пока однажды к соседям не переехала новая семья и не принесла им жареные куриные ножки. Бабушки дома не было, и они попробовали.
Мэй Жохуа легко представила, какой это был для них новый мир.
И действительно, Ли Сяомэй продолжила:
— С тех пор твой отец и дядя решили, что курица, особенно ножки, — самое вкусное на свете. Когда твой отец вырос и стал сам решать, что есть, он выбрал курицу. Ах да, — добавила она, — как-то он даже хотел открыть птицеферму, потому что зарплата была слишком низкой.
Мэй Жохуа: …
Но тут она вспомнила: каждый раз, когда она приезжала к отцу, в её тарелке обязательно лежал куриный окорочок, хотя сам он никогда не ел. Сейчас, когда мяса всем хватает, она не стеснялась — оказывается, он отдавал ей самое любимое!
Мэй Жохуа растрогалась.
Тем временем Ли Сяомэй продолжала:
— В первый год нашей свадьбы он работал мало, а я много — даже на праздники выходила. Так что готовил он чаще. На Новый год он сказал: «Иди работай, я приготовлю ужин». Я согласилась, но попросила: «Сделай что-нибудь вкусненькое, не одно и то же». А когда вернулась, знаешь, что увидела? Пир курицы! Вся столешница — куриные фрикадельки, жареные ножки, курица по-сычуаньски… Всё из курицы!
Мэй Жохуа засмеялась:
— Ну так ты же не уточнила! Папа просто не понял. Надо было прямо сказать: «Хочу свинину по-шанхайски».
Ли Сяомэй задумчиво вздохнула:
— Тогда я была молодой женой, а он такой красивый… Мне было неловко говорить прямо.
Мэй Жохуа хохотала до слёз.
Но у Мэй Ваньтина была своя версия.
Старик нарезал ей фрукты, заварил фруктовый чай и начал:
— Твоя мама на праздники начинает готовить всякие вредные вещи — жареные фрикадельки, жареные овощи, даже перец жарит! И если ты отказываешься, она сама в рот совать начинает. У меня-то готовят вкуснее.
Мэй Жохуа с ним не согласилась:
— Мама из Шаньдуна — там так принято. И если не на праздник, то когда ещё есть такое?
Отец сменил тактику:
— Даже если готовим одинаково, у меня же первого числа куча студентов приходит поздравлять! Помнишь Е Шэна, Чжао Цзышэна? Каждый год целых семнадцать-восемнадцать парней целый день сидят. Может, заглянешь?
Вот это был удар!
Но Мэй Жохуа не хотела:
— Пап, я ещё не развёлась.
— Просто посмотри. Как только разведёшься, будет неловко — всех придётся специально звать, и все поймут, зачем. Сейчас же всё естественно.
Мэй Жохуа: …
Оба родителя настаивали по-своему и ни на йоту не уступали. Если она отказывалась одному, другой грозился праздновать в одиночестве. В конце концов, она предложила свой вариант:
— Давайте все приедете ко мне. У меня просторно, удобно. Втроём отметим.
Ответ родителей был одинаковым:
— Нет, не хотим. Пока вы не развелись, нам там некомфортно.
Мэй Жохуа сдалась:
— Ладно, тогда решайте сами. Я одна — кому победить, тому и достанусь.
Она думала, что это заставит их пойти на компромисс. Но оба согласились и даже договорились встретиться, чтобы обсудить.
Мэй Жохуа: «Вы же после развода не общались?»
Но раз они хотели встретиться — она не возражала. Кто не мечтает, чтобы родители ладили?
Времени оставалось мало — до праздника пара дней. Встреча назначили на следующий день в полдень.
В ту ночь Мэй Жохуа осталась у Ли Сяомэй и рано легла спать — всё было спокойно. Но на следующее утро её разбудил стук в дверь. Она с трудом открыла глаза — за окном ещё не рассвело.
— Мам, что случилось?
Ли Сяомэй вошла, включила свет. Мэй Жохуа зажмурилась, а открыв глаза, увидела, что мама держит четыре-пять масок для лица — все её собственные.
Ли Сяомэй весело спросила:
— Какая из них лучше? Хочу, чтобы кожа стала нежной.
Мэй Жохуа, полусонная, показала на предпоследнюю и снова накрылась одеялом.
Но прошло совсем немного времени, как Ли Сяомэй, с маской на лице, снова ворвалась, сдернула одеяло и шлёпнула её по попе:
— Вставай! Солнце уже высоко! Посмотри, какая из этих тональных основ лучше?
Мэй Жохуа поняла: спать больше не получится. Она села и увидела, что все тональные основы — тоже с её туалетного столика. Она простонала:
— Мам, у тебя же свои привычные средства есть?
http://bllate.org/book/11261/1005743
Готово:
