— Ах, я и вправду не понимаю, откуда у Цяо Жань такая уверенность! Она вообще хоть раз выходила на сцену? Видела ли она когда-нибудь подобное грандиозное мероприятие? Как она осмелилась выступать вместе со старшей сестрой Сюэлин и старшим братом Цзян Чжо?
— Говорят, Цзян Чжо — её кумир. Раз есть шанс выйти на сцену с кумиром, конечно, лезут из кожи вон, лишь бы попасть туда.
— Да она вообще достойна такого? Уверена, как только ступит на сцену — ноги подкосятся, голос задрожит, язык заплетётся. На этот раз наш университет А точно опозорится.
— В прошлом году Цяо Жань и старшая сестра Сюэлин одновременно баллотировались на звание самой красивой студентки, и победила Сюэлин. А Цяо Жань потом заявила, что голоса сфальсифицировали! Я просто в шоке. Сестра Сюэлин красива, поёт чудесно, танцует великолепно и ещё актриса отменная — одним словом, затмевает десяток таких Цяо Жань, а то и больше.
— Именно! Откуда у неё наглость? Погодите, сегодня вечером точно будет Цзян Чжо — значит, всё взлетит в топы. А Цяо Жань наверняка устроит полный позор.
— Ха-ха-ха! Опозориться перед всей страной — вот чего я жду с нетерпением!
Цяо Жань услышала этот разговор, но лицо её осталось невозмутимым. Рядом стоявшая первокурсница обеспокоенно посмотрела на неё и тихо проговорила:
— Сестра, я верю в тебя.
Цяо Жань легко улыбнулась:
— Не переживай.
Она — настоящая обладательница премии «Лучшая актриса», десять лет проработавшая в индустрии развлечений, вела не один телевизионный концерт и гала-вечер — неужели не справится с университетским праздником?
В гримёрной несколько девушек весело болтали, совершенно не подозревая, что героиня их разговора уже стоит в дверях.
Уличённые в сплетнях за спиной, они мгновенно замолкли, и в комнате повисло неловкое молчание.
Но это молчание продлилось всего пару секунд — вскоре все заговорщицы с вызовом уставились на Цяо Жань, явно ожидая зрелища.
В университете А красота Цяо Жань была известна всем, но наравне с ней славилась и её вспыльчивость, резкий нрав и склонность к истерикам.
Поэтому сейчас все с нетерпением ждали, когда же она взорвётся. Это наверняка будет смешно.
Однако Цяо Жань лишь бегло взглянула на них и направилась к свободному зеркалу, даже не удостоив лишним выражением лица.
Неужели она ничего не слышала? Невозможно.
Девушки переглянулись, и одна из них нарочито громко начала:
— Цяо Жань, не принимай наши слова близко к сердцу. А то если на сцене опозоришься, не взваливай вину на нас — мы не будем за это отвечать.
— Если нет нужных навыков, не берись за такое дело. Раз уж взялась — делай как следует, иначе весь университет А пострадает из-за тебя.
— Да уж, нам такого позора не надо.
Они по очереди высказывали колкости, но Цяо Жань всё ещё не реагировала.
Даже не учитывая её вспыльчивый характер, любой обычный человек после таких слов уже должен был бы расстроиться. Неужели Цяо Жань настолько глупа, что не поняла сарказма?
Решив, что дело в этом, они собрались усилить нападки, но тут Цяо Жань неожиданно повернулась на стуле.
Её лицо, даже без макияжа, было ослепительно прекрасным. Хотя на нём не было особого выражения, от неё исходила мощная аура уверенности.
Когда она встала, девушки невольно сглотнули, и все приготовленные колкости застряли у них в горле.
За годы пути от безвестной актрисы второго плана до лауреатки главной премии её не раз поливали грязью. Те оскорбления, что ей тогда доставались, были в сотни раз хуже этих.
Цяо Жань, конечно, не придавала значения таким словам, но это не значило, что она будет терпеть.
— Хотите вывести меня из себя? Боюсь, вас ждёт разочарование.
С этими словами она снова отвернулась и больше не обращала на них внимания. Её взгляд упал на косметику на столе: разве не говорили, что гримёрную освободили для неё? Где же визажист?
Девушки, услышав её слова, разозлились ещё больше:
— Цяо Жань, не спеши хвастаться! А то потом…
Она не успела договорить — в этот момент в гримёрную вошёл визажист, ведя за собой девушку в персиковом платье без бретелек.
Как только та переступила порог, все глаза в комнате уставились на неё, и Цяо Жань мгновенно оказалась забыта.
— Боже, сестра Сюэлин, ты сегодня просто невероятна!
— Настоящая фея сошла с небес! Сегодня твоя красота всех затмевает!
— Да что «сегодня»! Всегда такая!
…
Услышав имя Цинь Сюэлин, в памяти Цяо Жань всплыли воспоминания.
Когда родной дочери Цинь Бо Няня и Цяо Хуэйцзя исполнилось всего несколько месяцев, её похитили. Когда родители потеряли надежду найти ребёнка, служанка, много лет преданно работавшая в семье Цинь, внезапно скончалась от болезни.
Её муж, страдавший от инвалидности, не мог самостоятельно растить ребёнка и отдал девочку семье Цинь. Та, заметив, что ребёнок примерно того же возраста, что и их пропавшая дочь, решила усыновить её и дала новое имя — Цинь Сюэлин.
Родная дочь, Цяо Жань, вернулась в семью в четырнадцать лет и взяла фамилию матери.
Однако жизнь в богатом доме не принесла ей счастья.
Хотя все относились к ней хорошо, она всегда чувствовала себя чужой в этой семье. Пропущенные четырнадцать лет любви уже нельзя было вернуть.
Из-за этого, страдая от чувства неполноценности и повышенной чувствительности, подросток в периоде бунтарства постепенно превратилась в избалованную, вспыльчивую и расточительную «барышню».
Автор оригинального романа не углублялся в эту историю, сразу пометив Цяо Жань как злодейку-антагонистку.
Теперь же, разобравшись в воспоминаниях, Цяо Жань почувствовала к ней сочувствие и понимание, но также заметила нечто странное.
Характер Цяо Жань испортился не только из-за чувства неполноценности.
В памяти всплыли эпизоды, где Цинь Сюэлин своими словами провоцировала Цяо Жань на глупости, из-за которых окружающие разочаровывались в ней.
Цяо Жань пока не могла сказать наверняка, делала ли Цинь Сюэлин это умышленно или случайно.
Но раз она — главная героиня, значит, точно не проста.
Мысли Цяо Жань быстро вернулись в настоящее, и она тоже посмотрела на вошедшую девушку.
Цинь Сюэлин, уже полностью готовая к выступлению, стояла в дверях. Солнечный свет, падавший снаружи, играл на золотых нитях её платья, делая её похожей на небесную фею — элегантную, нежную и очаровательную.
Цяо Жань, привыкшая видеть в шоу-бизнесе множество актрис с подобным имиджем, не была впечатлена.
По её мнению, настоящая красота — это Цяо Жань. Все слова, описывающие совершенство внешности, подходили именно этому лицу.
Подумав об этом, она больше не задерживала на Цинь Сюэлин взгляд.
Семья Цинь никогда не раскрывала информацию о своих дочерях — слишком опасно быть дочерью самого богатого человека страны. Их легко могут похитить.
Поэтому и Цинь Сюэлин, и Цяо Жань скрывали своё происхождение в университете и почти не общались. Никто не знал, что они сёстры.
Поскольку прежняя Цяо Жань не ладила с Цинь Сюэлин, нынешняя Цяо Жань не собиралась первой здороваться.
Однако Цинь Сюэлин оказалась очень любезной:
— Жаньжань, почему ты ещё не сделала причёску и макияж? Где твой визажист?
В этот момент в комнату вошёл визажист и, услышав вопрос, поспешно сказал:
— Цяо Жань, ты ошиблась гримёрной! Я давно жду тебя в соседней комнате. Быстро идём!
Цинь Сюэлин с заботой добавила:
— Жаньжань, скорее иди.
Цяо Жань немедленно последовала за визажистом в соседнюю гримёрную.
Как только она вышла, лицо Цинь Сюэлин по-прежнему выражало тревогу.
Девушки тут же стали подбадривать свою «богиню»:
— Сестра, не волнуйся! Ты обязательно проведёшь вечеринку идеально!
— Конечно! Мы все в тебя верим!
Цинь Сюэлин широко раскрыла глаза и спросила:
— Вы правда все так думаете?
— Конечно, сестра! Ты так талантлива и у тебя столько сценического опыта!
Получив желаемый ответ, Цинь Сюэлин внутренне возликовала, но внешне сохранила скромность и искренне растроганно сказала:
— Спасибо вам за поддержку.
— Кого ещё поддерживать, как не тебя? Цяо Жань ведь совсем не подходит тебе в пару! Не понимаю, как университет вообще её выбрал.
— Не говори так. Цяо Жань очень старается.
— Сестра, ты просто не видела, как она нас перебила — полное пренебрежение! Где тут старание? Ты просто слишком добра и всегда защищаешь других…
— Ладно, ладно, скоро начинается вечеринка. Хватит болтать.
Цинь Сюэлин прервала их, но радость и самодовольство внутри неё только усилились.
Вечер действительно обещает быть интересным.
***
Время перед важным событием всегда летит незаметно. Вскоре начался юбилейный концерт, посвящённый 80-летию университета А.
Гигантский спортивный зал, рассчитанный на десять тысяч зрителей, был заполнен до отказа. В руках у студентов были плакаты и светящиеся фонарики — всё выглядело как концерт знаменитостей.
Все с нетерпением ждали выступления гордости университета — Цзян Чжо и Цинь Сюэлин, а также номеров, подготовленных клубами и факультетами. Эти представления, над которыми трудились месяцы, обещали быть по-настоящему яркими.
Многие считали, что этот концерт мог бы стать идеальным, если бы не одно «но» — участие Цяо Жань.
Ранее в студенческом форуме кто-то выложил видео репетиции Цяо Жань. Это была уже третья репетиция, но она всё ещё запиналась, читая текст ведущей.
Понятно, что на самом выступлении будет настоящая катастрофа.
Не станет ли университет А объектом насмешек других вузов? Выпускникам потом будет стыдно называть себя студентами этого университета.
Одна испорченная деталь — и всё блюдо испорчено!
Такие мысли вызывали беспокойство и недовольство у многих.
Однако в тот самый момент, когда на сцене зажглись все огни и появились четверо ведущих, зал буквально остолбенел. Взгляды всех зрителей приковались к одному человеку.
Цяо Жань в алой вечерней одежде сияла в свете софитов, словно воплощение совершенной красоты.
Хотя свет падал на всех четверых, казалось, будто на сцене находится только она — невозможно было отвести глаз.
— Цяо Жань просто потрясающе красива! Почему раньше никто не замечал, что она намного красивее Цинь Сюэлин?
— Цинь Сюэлин рядом с ней кажется совсем обычной.
Кто-то невольно произнёс это вслух.
Фанатка Цинь Сюэлин, державшая её фонарик, возмутилась:
— Главное для ведущего — не внешность, а профессионализм! Цяо Жань — просто ваза. Как только заговорит — сразу всё испортит!
Но едва она это сказала, из колонок раздался голос ведущей.
Чёткая дикция, плавная речь, идеальный темп и выразительная интонация — ни малейшего намёка на неуверенность.
Слушая, можно было подумать, что на сцене выступает профессиональная телеведущая.
Зрители тут же уставились на сцену.
Никто не ожидал, что такие гладкие слова прозвучат именно из уст Цяо Жань!
Большая часть зала не могла поверить своим ушам и глазам.
То же самое чувствовала и Цинь Сюэлин. Услышав, как заговорила Цяо Жань, она буквально остолбенела.
Вместо ожидаемого позора — блестящее выступление! Этого не может быть!
Голова Цинь Сюэлин пошла кругом, она растерялась и даже не заметила, что настала её очередь говорить.
Цзян Чжо незаметно толкнул её локтем.
Она машинально повернулась к нему, наконец осознала ситуацию и поспешно начала читать свой текст.
Из-за нервозности и растерянности фраза меньше чем из пятидесяти слов прозвучала запинающейся, без ритма и выразительности.
И зрители с изумлением поняли: настоящая катастрофа случилась не с Цяо Жань, а с Цинь Сюэлин.
Запинки Цинь Сюэлин испортили начало торжественного юбилейного концерта.
Цяо Жань незаметно перевела взгляд на первые ряды, где сидели руководители университета.
Их лица выражали явное недоумение, но, вероятно, из-за работающих камер они сдерживали эмоции и не позволяли себе выглядеть недовольными.
А вот студенты на задних рядах были поражены и не верили своим глазам.
Цяо Жань не удивлялась такой реакции.
Это всё равно что отличник вдруг получает двойку, а двоечник — пятёрку.
http://bllate.org/book/11246/1004617
Готово:
