× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Wealthy Warm Marriage: CEO Husband's Domineering Pampering / Теплый брак в богатой семье: Властная забота мужа-президента: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так они без труда открыли замок двери.

Первой камерой, в которую они вошли, была та, где держали Чэнь Фэнлань.

Чэнь Фэнлань с ужасом смотрела на них:

— Что вам нужно?

Вожак громко выкрикнул:

— Мы пришли по приказу госпожи Ян, чтобы убить тебя! Прощай — не вини нас!

С этими словами мужчина поднял топор и, словно одержимый, обрушил его на Чэнь Фэнлань.

Испугавшись до смерти, она резко отпрянула и сумела избежать удара.

Второй мужчина бросился вперёд, схватил её за волосы и с силой ударил головой об пол.

На лбу сразу выступила кровь.

От сильного удара Чэнь Фэнлань быстро потеряла способность сопротивляться.

Остальные двое набросились на раненую женщину и жестоко избили её.

После такого избиения Чэнь Фэнлань потеряла сознание и лежала на полу, истекая кровью.

Вожак подтащил её к себе и повёл в подвал, где содержался Чэнь Мочжань.

Он взломал замок двери подвала.

Чэнь Мочжань увидел свою окровавленную мать, которую волокли несколько мужчин.

— Вы! — яростно зарычал он, сверля их взглядом. — Кто позволил вам так поступить?

— Молодой господин, это приказ старшей госпожи! Прошу, не вините нас! Она сказала, что только так вы одумаетесь!

Сказав это, вожак швырнул Чэнь Фэнлань на пол.

К тому времени она уже давно потеряла сознание.

— Слушайте, даже если вы будете делать это снова и снова, я всё равно не одумаюсь! — закричал Чэнь Мочжань, видя, как его мать лежит без движения на полу. Он начал бешено рваться, пытаясь освободиться от верёвок.

Но грубая пеньковая верёвка туго врезалась в кожу.

У него не было ни единого шанса на побег.

— Раз так, тогда нам остаётся только убить и тебя! Таково распоряжение старшей госпожи, — заявил вожак и занёс топор для удара.

Чэнь Мочжань резко перекатился влево, и стул рухнул на пол.

Он не только избежал смертельного удара, но и воспользовался моментом: топор рассёк верёвку, связывавшую его, и он смог освободиться.

Освободившись от пут, Чэнь Мочжань быстро вскочил на ноги.

Он стряхнул пыль с рук и молниеносно нанёс удар ногой вожаку.

Тот тут же покрылся кровью, лишился нескольких зубов и рухнул на землю, стонущий от боли.

Увидев, что их лидер ранен, остальные мужчины схватили оружие и бросились на Чэнь Мочжаня. Тот сделал подножку и повалил нескольких нападавших, использовав их тела для столкновения с остальными. Когда те покачнулись, он сжал кулак и с размаху ударил каждого из них в лицо. Вскоре все они лежали на полу.

Но сейчас Чэнь Мочжаню было не до драки.

Он бросился к матери, поднял её и выбежал из подвала.

Её состояние было крайне тяжёлым: без немедленной помощи она могла умереть от потери крови!

Место находилось в глухомани, и найти кого-то, кто помог бы, было почти невозможно. К тому же его телефон пропал во время борьбы.

Чэнь Мочжань чувствовал отчаяние.

Но он не сдавался. Он взвалил мать на спину и пробрался через ближайший лес.

Дорога была тёмной. Без света он почти ничего не видел под ногами и несколько раз спотыкался о ямы и корни, падая на землю.

От каждого падения мать стонала, а её раны становились всё хуже.

Глядя на страдающую мать, Чэнь Мочжань был охвачен яростью.

Он не понимал, какая вражда могла быть между старшими поколениями, чтобы доводить женщину до такого. Он разочаровался в доме Чэней.

Раз они готовы убить даже его самого, то и он больше не обязан испытывать к ним никаких чувств.

Чэнь Мочжань поклялся спасти мать.

Стиснув зубы, он вынес её из этого чёрного леса.

Вскоре он вышел на большую дорогу — шоссе.

Он отчаянно махал проезжающим машинам, но никто не останавливался.

Мать перестала стонать.

Чэнь Мочжань коснулся её тела — оно было ледяным.

Страх медленно поглощал его разум.

Именно в тот момент, когда он уже готов был сдаться, перед ним остановился «Роллс-Ройс».

Чэнь Мочжань обернулся.

Из машины решительно выпрыгнула Яньцзы.

— Что с тобой? А это кто?

Он не стал раздумывать и бросился к ней:

— Умоляю, спаси мою мать!

Яньцзы на мгновение замерла в изумлении, затем быстро распахнула дверцу и вместе с ним уложила без сознания Чэнь Фэнлань на заднее сиденье.

Затем они помчались в ближайшую больницу.

Состояние Чэнь Фэнлань было крайне тяжёлым: тело получило серьёзные повреждения, и она сильно истекала кровью.

После осмотра врач лишь покачал головой:

— Положение критическое. Будьте готовы ко всему.

Чэнь Мочжань в отчаянии схватил врача за руки:

— Прошу вас! Вы обязаны спасти мою мать!

Врач не ответил и направил каталку в операционную.

Яньцзы молча сидела рядом с ним.

Чэнь Мочжань судорожно сжимал голову в руках.

Яньцзы впервые видела его таким сломленным.

— Я не знаю, что с тобой случилось, но постарайся быть сильнее! — мягко и сочувственно сказала она.

— Я не знаю, как быть сильным! — ответил он.

— Расскажи мне, что произошло? Почему всё так резко изменилось? Может, я смогу помочь? — спросила Яньцзы.

Чэнь Мочжань промолчал.

Он продолжал смотреть в пол и медленно закрыл глаза.

Прошло восемь часов, прежде чем Чэнь Фэнлань вывезли из операционной.

Она всё ещё находилась в коме.

Чэнь Мочжань понимал, что положение матери нестабильно. В любой момент она могла умереть.

Он забыл о присутствии Яньцзы, схватил руки матери и уселся рядом с ней.

Яньцзы тоже не уходила. Она тихо сидела позади него.

Поскольку Чэнь Мочжань больше не был молодым господином, он потерял всё.

Теперь перед ним стояла проблема огромных медицинских счетов.

К тому же он не мог связаться с Ван Нином.

Когда медсёстры начали требовать оплату, на лице Чэнь Мочжаня появилось выражение растерянности.

Яньцзы немедленно встала:

— Я оплачу всё! Отныне все расходы на лечение этой женщины буду покрывать я!

Чэнь Мочжань посмотрел на неё с колебанием.

— Сейчас тебе не стоит думать о гордости! — поспешно добавила Яньцзы.

Действительно, сейчас не время церемониться. Главное — спасти мать.

У него был план.

На следующий день, пока он измерял температуру матери, его лицо было измождённым: он не спал всю ночь.

Яньцзы принесла горшочек горячей каши и тихо поставила его на стол.

— Поешь хоть немного. Ты целый день ничего не ел.

Чэнь Мочжань не хотел принимать её доброту. Если бы не экстренная ситуация, он никогда бы не согласился на помощь от неё.

— Я не голоден. Ешь сама, — холодно ответил он.

— Человек — не железо, а еда — сталь. Ты же целый день ничего не ел! Как ты сможешь заботиться о матери в таком состоянии? — Яньцзы налила кашу в миску и протянула ему.

Чэнь Мочжань не принял её:

— Спасибо за заботу, но мне не нужно. Лучше уезжай. Я сам справлюсь.

Улыбка Яньцзы застыла. Она не ожидала такой холодности в ответ на свою искреннюю помощь.

Но она не собиралась так легко уходить. Она слишком хорошо знала, какой это шанс.

Яньцзы сделала паузу, чтобы взять себя в руки:

— Боюсь, тебе одной не справиться. Да и сигнал здесь плохой — почти невозможно дозвониться. Наверное, сейчас тебе трудно найти своих людей. У меня всё равно нет дел, я останусь и помогу.

— Я найду выход. Правда, уезжай. Твои родители будут волноваться, — настаивал Чэнь Мочжань.

Он снова отказался.

Именно в этот момент напряжённая тишина нарушилась: в палату ворвался А Бяо со своими людьми.

Очевидно, они обнаружили побег Чэнь Мочжаня с матерью.

— Молодой господин! Кто разрешил тебе убегать?! — крикнул А Бяо.

Чэнь Мочжань мгновенно отступил назад — он должен был защитить раненую мать.

Яньцзы нарочито изобразила испуг и прижалась к стене, дрожа.

— Вы хотите добить нас до конца, да? — Чэнь Мочжань пристально смотрел А Бяо в глаза.

— Возвращайся с нами! Хватит упрямиться! — твёрдо сказал А Бяо.

— Вернуться, чтобы умереть, да? — парировал Чэнь Мочжань.

Слова повисли в воздухе — и обе стороны бросились в драку.

Хотя на этот раз их было больше, они по-прежнему не могли сравниться с Чэнь Мочжанем.

Он легко разделался с ними.

На этот раз он особенно следил за А Бяо.

Зная слабые места этого человека, Чэнь Мочжань использовал свои знания и успешно ранил его.

Затем он подхватил мать и бросился к выходу.

Яньцзы тут же побежала следом.

— Садись в мою машину! Нам надо уезжать — здесь опасно! — воскликнула она, изображая обеспокоенную и добрую девушку.

У Чэнь Мочжаня не было другого выбора. Он молча усадил Чэнь Фэнлань в машину.

Яньцзы отвезла их в свой особняк и временно разместила мать и сына у себя дома.

— Живите пока здесь. Я вызову врача для твоей мамы, — сказала она, надув губки.

Чэнь Мочжань колебался.

Он действительно не мог сейчас уйти один с матерью.

Только что он воспользовался телефоном Яньцзы, чтобы позвонить Ван Нину.

Но тот, который обычно был на связи круглосуточно, теперь не отвечал — телефон был выключен.

Возможно, бабушка не пощадила и его.

Пока он не свяжется с Ван Нином, действовать было рискованно.

Чэнь Мочжань решил временно остаться в особняке.

Яньцзы сдержала обещание и пригласила врача для Чэнь Фэнлань.

...

Благодаря лечению состояние Чэнь Фэнлань значительно улучшилось.

Она пришла в сознание.

Яньцзы была умной женщиной.

Она понимала, что не сможет завоевать сердце Чэнь Мочжаня, поэтому решила расположить к себе его мать.

Она играла роль заботливой и преданной девушки: варила супы, носила еду и ухаживала за Чэнь Фэнлань, только что оправившейся после тяжёлых травм.

Чэнь Мочжань не хотел долго беспокоить Яньцзы. Он хотел как можно скорее уехать из особняка и решить всё самостоятельно. Поэтому он всеми силами связался с Цзянь Няньсинь.

Цзянь Няньсинь, которая давно пребывала в унынии, пришла в восторг, получив от него сообщение. Этот мужчина, о котором она так долго беспокоилась, наконец откликнулся:

[Где ты сейчас? Я так за тебя переживала!]

[Я сейчас в особняке Яньцзы. Мне не нравится эта женщина, хочу уехать отсюда. Найди Ван Нина и пришли его с людьми, чтобы помочь мне!]

Цзянь Няньсинь испугалась.

Что случилось с Чэнь Мочжанем? Почему он пишет такие странные вещи?

К тому же Ван Нин исчез несколько дней назад.

В доме царила странная атмосфера.

Кроме Чэнь Цзиньфу, она вообще не видела бабушку.

[Поняла! — ответила Цзянь Няньсинь.]

Ей всё больше казалось, что в этом доме скрывается нечто загадочное, тайны которого выходят далеко за рамки её представлений.

Получив сообщение от Чэнь Мочжаня, первым делом Цзянь Няньсинь отправилась искать Ван Нина.

Но тот, кто раньше всегда был на виду в доме, теперь исчез бесследно.

Как ни пыталась Цзянь Няньсинь разузнать о нём — никто ничего не знал.

http://bllate.org/book/11242/1004425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода