Ранее поспоривший, что новенькая — отличница, Чжоу Ци теперь сиял от самодовольства:
— Я же говорил! Не суди по внешности — новенькая и вправду гений!
Сидевшая рядом Хэ Найсинь не выдержала:
— Какое там «не суди по внешности»? Фэн Жифу из восьмого класса — красавица, королева школы, да ещё и учится отлично, и родом из хорошей семьи. Так что твоей теории про обязательный поворот сюжета здесь не место.
— Да брось, — возмутился Чжоу Ци, почувствовав, что Хэ Найсинь перегнула палку, и поспешил вступиться за Санни. — Зачем сравнивать новенькую с королевой школы? Лучше бы ты себя сравнила!
Хэ Найсинь бросила взгляд через два ряда на Санни и обиженно фыркнула:
— А со мной она хоть достойна сравнения?
Хэ Найсинь всегда считала себя красавицей — одноклассники даже шутили, называя её одной из трёх самых красивых девчонок класса. Но появление Санни вызвало у неё тревожное чувство: будто её статус под угрозой. К тому же она только что заметила, что Инь Шу, обычно равнодушный ко всему на свете, сам заговорил с Санни. От этого ей стало ещё кислее, и в душе мгновенно зародилась враждебность.
Они говорили довольно громко, особенно Хэ Найсинь, которая в конце специально повысила голос, чтобы Санни услышала. Та невольно «подслушала» их разговор и нахмурилась.
«Эта девчонка вообще странная. Мы даже не знакомы, а она уже так ко мне неприязненно настроена».
Учительница Сюй тоже услышала шёпот и тут же назвала имя Хэ Найсинь:
— Хэ Найсинь, please use this phrase to make a sentence.
Она указала на доску, где был написан английский оборот:
make waves
Чжоу Ци тихонько хихикнул, радуясь, что соперница попала впросак.
Хэ Найсинь вообще не слушала урок — да и училась она средне, будучи одной из тех «детей с протекцией». Хотя выражение было несложным, внезапный вызов поставил её в тупик: голова мгновенно опустела, и она не могла выдавить ни слова.
Госпожа Сюй уже собиралась отчитать её за болтовню и невнимательность, как вдруг Санни подняла руку.
— Miss Xu, I want to answer this question.
Новенькая, только пришедшая в школу, уже так активно участвует в уроке и даже вызывается отвечать! Все были удивлены, особенно после её блестящего выступления ранее. У отличников в классе начало закрадываться тревожное чувство: оказывается, есть ещё более сильные соперники, и расслабляться нельзя.
Сама госпожа Сюй тоже удивилась. Она просто хотела сделать замечание, а тут нашлась желающая ответить.
Встретив искренний взгляд Санни, она кивнула в знак согласия.
Санни встала, мягко улыбнулась и, уверенно глядя прямо на Хэ Найсинь, чётко и грамотно произнесла:
— Making waves is not the behavior of an open and aboveboard person. You can do anything as long as you don't make waves.
«Make waves» буквально означает «создавать волны», но в переносном смысле — «устроить скандал» или «вызывать проблемы». Санни мастерски использовала оба значения в одном предложении — очень эффектно.
Сидевшие рядом с Хэ Найсинь, которые только что слышали её язвительные замечания, сразу уловили скрытый смысл ответа Санни и едва сдержали смех.
Хэ Найсинь, увидев реакцию одноклассников, поняла, что Санни намеренно воспользовалась вопросом, чтобы заставить её замолчать. Она чуть не задохнулась от злости, но сейчас шёл урок, и устроить сцену было невозможно. Оставалось только в бессильной ярости рвать тетрадь ногтями.
Чжоу Ци с восхищением поднял большой палец в сторону Санни.
«Я же говорил — новенькая гений! Даже отвечает с таким культурным ударом: без единого грубого слова, а враг уже в бешенстве. Высший пилотаж!»
Так, после одного урока английского, репутация Санни как отличницы окончательно закрепилась.
Спустя два дня у старосты Сюй Чживаня возникло недоумение.
Почему эта новенькая отличница, его соседка по парте, просит объяснить такие простые задачи по физике?
И эта математическая задачка тоже вроде бы средней сложности...
Но Сюй Чживань, спокойный и скромный юноша, целиком погружённый в учёбу, не стал углубляться в размышления. Как и не задумывался он, почему Инь Шу называет свою соседку «богатой наследницей».
Просто где-то в глубине души ему казалось, что всё это не совсем так, как рассказывают другие.
004
Небо, словно в ответ на просьбы первокурсников, в первый день учебы было безоблачным, а солнце светило так ласково и прозрачно, будто струйка горного ручья, пробуждая желание беззаботно носиться по школьному двору.
В Северной городской школе №1 была столовая, и на обед ученикам запрещалось покидать территорию. Обедать предполагалось исключительно в столовой. Родители могли привезти домашнюю еду, но есть её разрешалось только у фонтана у главных ворот — внутрь еду проносить нельзя.
Поэтому никто особо не заморачивался — да и еда в школьной столовой славилась своим вкусом, так что не было смысла устраивать лишние хлопоты.
Санни с интересом направилась в столовую, но даже «знаменито вкусные» блюда показались ей лишь терпимыми. Сегодня аппетит был слабый, и она съела всего несколько ложек, после чего отправилась обратно в класс.
«Возможно, дело в настроении. Посмотрим завтра. Если снова так — придётся просить домработницу приносить мне обед. Всё можно терпеть, но не еду. Я же ещё расту!»
Она хотела быть незаметной, но только если это не требовало от неё жертвовать собственным комфортом. Взглянув на почти пустой фонтан, она решила, что получать домашнюю еду здесь — вовсе не показуха.
По обе стороны аллеи Северной городской школы №1 росли стройные ряды гинкго. Листва, только начавшая менять цвет, придавала древнему кампусу яркие краски, а прогуливающиеся между деревьев ученики создавали живописные сцены.
Санни неторопливо гуляла, любуясь пейзажем и осваиваясь в новом месте.
Однако вскоре она заметила, что на неё часто смотрят с любопытством. Осмотрев себя, она вспомнила, что Ли Юй просил не забыть забрать форму, и, спросив дорогу у прохожего, направилась в хозяйственный отдел.
—
Ян Вэньдун, вернувшись в класс, сразу открыл шкафчик и достал баскетбольный мяч. Вместе с Ду Ху он принялся уговаривать Инь Шу:
— Давно не играли вместе! Сегодня такая погода — пойдём покажем класс!
Ду Ху, убедившись, что в классе никого нет, тут же переоделся в спортивную форму и, поправляя футболку, поддержал:
— Босс, пошли! Мы договорились с ребятами из восьмого класса сыграть товарищеский матч.
— Идите без меня, — Инь Шу смахнул все книги со стола на парту Ян Вэньдуна, освобождая место для дневного сна. — Мне надо отдохнуть. Уже несколько ночей не высыпаюсь.
— Ты что, ловил привидений ночью? Да ты же весь день проспал!
— Отвали! Был в астрономическом лагере, — буркнул Инь Шу и, положив руки на стол вместо подушки, уткнулся лицом в них. Больше он ничего пояснять не собирался.
Оставленные без внимания друзья переглянулись и пожали плечами.
Ян Вэньдун хлопнул Ду Ху по плечу:
— Пойдём. Я ещё пару человек подтяну — точно заставим восьмиклассников звать нас папами!
Они давно знали, что госпожа Инь записала сына в этот астрономический лагерь. Что там делают — они, двоечники, не вникали и не хотели вникать. Но каждый раз после возвращения Инь Шу несколько дней ходил как сонный.
К ним это уже вошло в привычку, поэтому они не стали допытываться.
Место Инь Шу находилось у окна. Прямые солнечные лучи ещё не достигали его парты, но мягкое послеполуденное сияние окружало его золотистым ореолом, делая образ особенно умиротворённым.
Именно такую картину увидела Санни, входя в класс в новой форме.
Странно, но её настроение мгновенно улучшилось.
Она замедлила шаг и тихо подошла к своей парте.
Но, несмотря на всю осторожность, при выдвижении стула раздался противный скрип: «з-з-з-з-з!»
Санни замерла и обернулась к Инь Шу — тот действительно пошевелился во сне.
«Ой... Только не надо злиться! Особенно он, ведь ему же так нравится издеваться над другими!» — мысленно запаниковала она. «Лучше бы я ещё немного погуляла снаружи...»
Она не боялась конфликтов, просто не хотела их устраивать.
Однако вскоре поняла, что зря переживала.
Инь Шу, пошевелившись, просто сел, небрежно провёл рукой по волосам и потер глаза. Вместо разъярённого зверя он больше напоминал пушистого бельчонка, только что проснувшегося после долгого сна.
Отлично. Всё спокойно.
Если бы он перестал так пристально смотреть на неё.
Почему «пристально»? Потому что Санни, привыкшая быть в центре внимания, сразу почувствовала его взгляд. Хотя на самом деле Инь Шу просто смотрел в пространство, ещё не до конца проснувшись.
Тем не менее, внимание со стороны Инь Шу пробудило в ней лёгкое чувство былой важности.
Школьная форма ей нравилась — белая рубашка и плиссированная юбка. Когда она её примеряла, даже подумала, что с украшениями из коллекции Maison Margiela с жасминовой тематикой было бы ещё лучше. Но форма есть форма — простота тоже красива.
Раньше, надевая новую одежду, она всегда слышала комплименты. Тогда это казалось обыденным, а сейчас, когда их не было, появилось лёгкое чувство одиночества.
А сейчас, когда Инь Шу смотрел на неё, она вновь ощутила то самое.
Не раздумывая, она повернулась к нему, сделала лёгкий поворот, демонстрируя юбку, и спросила:
— Красиво?
Инь Шу, ещё не пришедший в себя после сна, машинально сфокусировал взгляд на ней.
Перед ним стояла девушка в белой рубашке, короткой юбке и высоком хвосте. Её уверенность и молодость будто озаряли всё вокруг — даже тусклую доску позади неё.
Ещё не до конца осознавая, что делает, он кивнул.
Санни, довольная ответом, села на место. Но не прошло и минуты, как она снова вскочила, схватила кружку и весело запрыгала к двери за горячей водой.
Звук её шагов постепенно затихал в коридоре, а в классе кто-то наконец пришёл в себя.
«???»
«??!»
«?!!»
«Что я только что сказал?!»
«Разве Инь Шу из дома Инь когда-нибудь хвалил кого-то за красоту?!»
Он резко пнул ножку парты.
«БА-ЦЫНЬ!» — звук разнёсся по тихому классу, словно взрыв.
—
Когда Санни вернулась с горячей водой, Инь Шу уже исчез.
На баскетбольной площадке Ян Вэньдун и его команда, проигрывавшие матч восьмому классу, увидели неожиданно появившегося Инь Шу и тут же начали умолять его выйти на поле.
Инь Шу не стал отказываться. Сразу же забросив несколько мячей, он сравнял счёт, а затем полностью реализовал мечту Ду Ху — разгромил восьмиклассников.
Один из игроков, заменённых в перерыве, спросил Ян Вэньдуна:
— Что с Инь Шу? Он сегодня какой-то злой.
Ян Вэньдун, наблюдая за особенно агрессивной игрой своего лидера, тоже был в недоумении:
— Наверное, просто проснулся не в духе.
Сам Инь Шу и не знал, почему так зол. С того самого момента, как понял, что похвалил Санни, он чувствовал себя так, будто его обманули, и ему срочно нужно было куда-то выплеснуть раздражение.
Поэтому все на площадке пострадали. Даже после победы Инь Шу потребовал продлить матч, и другим пришлось играть весь обеденный перерыв без отдыха.
Только звонок на следующий урок заставил его вернуться в класс с измотанными товарищами.
Проходя мимо Санни, трое парней почувствовали, как та поморщилась от их потного запаха — выражение отвращения было слишком очевидным.
Инь Шу, который уже успокоился, вновь почувствовал раздражение.
«Чёрт! Почему она именно женщина? Иначе бы я сейчас устроил ей взбучку!»
http://bllate.org/book/11211/1002065
Готово:
