Телевизор продолжал показывать очередной эпизод сериала. Чэн Юаньань заметила, что Сюй Цзисинь всё ещё сидит на диване и не уходит, — и это слегка удивило её.
— Сюй Цзисинь, вы тоже смотрите телевизор?
— Почти никогда.
Чэн Юаньань оживилась, приподнялась и с энтузиазмом начала рассказывать:
— Послушай, этот сериал просто потрясающий! Главные роли играют Цзи Хэн и Шэнь Юй, а сюжет про то...
Она не успела договорить — Сюй Цзисинь встал.
— Не интересно. Смотри сама.
Чэн Юаньань цокнула языком, но не обиделась и снова свернулась калачиком на диване, заодно открыв пакетик с закусками.
Сюй Цзисинь незаметно вернулся и придвинул к ней мусорное ведро.
— Поднеси поближе, не сыпь на диван.
— Ага...
Чэн Юаньань послушно села прямо и наклонилась над ведром, аккуратно следя, чтобы крошки не упали мимо.
— Что хочешь на ужин? Попросить домработницу купить продуктов и приготовить?
Чэн Юаньань тут же вспомнила пресный ужин, который ей подали перед отъездом Сюй Цзисиня в командировку, и покачала головой.
— Лучше не надо. Сама приготовлю — давно уже не стояла у плиты.
Сказав это, она добавила:
— Если хочешь что-то конкретное — называй, сделаю тебе.
Сюй Цзисинь с лёгким удивлением взглянул на неё; в его глазах что-то мелькнуло.
— Ты мне приготовишь?
— Ага, — ответила Чэн Юаньань, чуть неловко взглянув на него, — спасибо тебе за Ши Цинь.
Сюй Цзисинь слегка сжал губы.
— Мелкий речной креветки с зелёным луком, тофу по-восьми сокровищам, крабы в соусе с зелёным луком, фрикадельки из трески.
Он помолчал.
— Этого хватит. Поменьше соли.
— ...
Некоторым людям явно неведомо, что такое «скромность».
Чэн Юаньань недобро посмотрела на него несколько секунд.
— Не слышу, не понимаю. Будешь есть то же, что и я.
Сюй Цзисинь с лёгкой усмешкой взглянул на неё.
— Вот так ты меня благодаришь?
— Я в перерыве между делами готовлю тебе ужин, а ты чего ещё хочешь?! Чтобы я вышла за тебя замуж?!
Сюй Цзисинь чуть приподнял бровь, и в его голосе прозвучала победная нотка:
— Уже вышла.
Когда Чэн Юаньань собиралась спуститься в супермаркет, Сюй Цзисинь как раз выходил из тренажёрного зала.
Он только что закончил тренировку: очков на нём не было, волосы и лицо были влажными, щёки слегка порозовели. Серая спортивная футболка, и без того облегающая, теперь плотно обтягивала его торс, чётко обрисовывая рельеф мышц.
— Куда?
— В супермаркет за продуктами.
Чэн Юаньань взглянула на него и почему-то почувствовала, как её лицо начало гореть. Она быстро отвернулась и направилась к прихожей.
Сюй Цзисинь последовал за ней, вытирая пот полотенцем и всё ещё немного запыхавшись.
— Закажи онлайн, зачем идти самой?
Чэн Юаньань всё ещё не решалась посмотреть на него.
— Онлайн-доставка не сравнится со свежими продуктами, которые сам выбираешь. Да и давно не была в супермаркете — прогуляюсь.
— Подожди, приму душ и пойду с тобой.
Сюй Цзисинь развернулся и направился в спальню.
Чэн Юаньань проводила его взглядом и почувствовала странное, неуловимое волнение.
Примерно через четверть часа он вышел из главной спальни в чёрной худи и, что было редкостью, в свободных повседневных брюках.
Чэн Юаньань на секунду замерла, глядя на него, а потом опустила глаза.
Сюй Цзисинь надел кроссовки у входа и спросил:
— Что?
— Ничего...
Чэн Юаньань внезапно занервничала.
— Просто редко тебя в таком виде видела... Выглядишь... молодо.
— Я обычно старый?
Чэн Юаньань честно ответила, не задумываясь:
— Ну... немножко.
Сюй Цзисинь молчал несколько секунд, после чего сказал:
— Тогда за продукты платишь сама.
Чэн Юаньань бросила на него косой взгляд.
— Я и не собиралась просить тебя платить.
Через пятнадцать минут они вошли в крупнейший супермаркет рядом с районом «Жунцяо Ли».
Сюй Цзисинь редко бывал в таких местах и с самого входа чувствовал себя неуютно.
Чэн Юаньань вручила ему тележку.
— Держи.
Она отправилась в отдел овощей и фруктов, выбрала немного зелени и фруктов, а затем потянула тележку к мясному и рыбному отделу.
Подойдя к аквариумам с живой рыбой, она обернулась:
— Рыбу будешь?
Сюй Цзисинь слегка прикрыл нос и нахмурился.
— Можно.
Чэн Юаньань, увидев его реакцию, отстранила его в сторону.
— Иди подожди меня в отделе снеков, я скоро.
Сюй Цзисинь не стал спорить и отошёл от зоны с резкими запахами мяса и рыбы. Он остановился в стороне и наблюдал, как Чэн Юаньань внимательно выбирает рыбу, даёт указания продавцу, чтобы ту выловили, разделали и нарезали.
Затем она отправилась в мясной отдел, купила куриные наггетсы, взяла несколько брусочков тофу и коробку зелёного горошка.
Подкатив тележку к Сюй Цзисиню, она сказала:
— Овощей и всего прочего достаточно. Сейчас возьму йогурты и напитки — и пойдём.
— Хорошо.
Сюй Цзисинь взял тележку.
Проходя мимо полок с импортными товарами, он вдруг остановился и взял коробку с австралийскими апельсинами.
Чэн Юаньань вспомнила своё недавнее заявление о том, что сама заплатит, и с опаской глянула на ценник. Её настроение мгновенно рухнуло.
Это вообще апельсины?
Да это же золотые слитки!
Она нервно посмотрела на профиль Сюй Цзисиня.
Тот, будто не замечая её молящего взгляда, невозмутимо положил две коробки в тележку.
Чэн Юаньань сжала кулаки.
Когда она уже почти смирилась с мыслью, что это всего лишь тысяча с лишним юаней, Сюй Цзисинь протянул руку к коробке с импортной черешней.
Чэн Юаньань безнадёжно опустила руки.
Этого мужчину точно не потянуть.
Слишком дорого.
Сюй Цзисинь положил коробку черешни в тележку и спросил:
— Чего вздыхаешь?
Чэн Юаньань с трудом выдавила улыбку.
— Ничего... I'm fine :)
В итоге, выкатив тележку с покупками на сумму более двух тысяч юаней из импортного отдела, Чэн Юаньань чувствовала себя так, будто ступает по облакам.
— Пойдём на кассу, — тихо сказала она.
— Ты же хотела йогурты и напитки?
— Не буду...
Сюй Цзисинь взглянул на неё.
— Я хочу купить.
— ...
Теперь она наконец поняла, каково мужчинам, когда женщины говорят «хочу всё это!»
Чэн Юаньань скрепя сердце пробормотала:
— Ладно, покупай...
Они подошли к отделу напитков, и тут одна из промоутерш подбежала к ним с пробниками сока.
— Сейчас у нас акция на сок «Юэхуо»! При покупке одной коробки — скидка 20 %, двух — 30 %! В подарок — миска и декоративная подушка для обнимания с автографом Цзи Хэна! Очень выгодно!
Услышав имя «Цзи Хэн», глаза Чэн Юаньань загорелись.
— Подписанный лично Цзи Хэном? Какая декоративная подушка для обнимания? Можно посмотреть?
— Конечно! — девушка подбежала к стеллажу и принесла декоративную подушку для обнимания. — Вот такая! Можно спать с ней!
— Красивая! — Чэн Юаньань забыла обо всём на свете и радостно воскликнула: — Дайте мне две коробки!
— Такая щедрая покупательница! Подарю ещё постер Цзи Хэна!
— Отлично!
Глаза Чэн Юаньань превратились в лунки от улыбки, и она энергично закивала.
Промоутерша уже собиралась нести товар, как вдруг Сюй Цзисинь, до этого молчавший, произнёс:
— Извините, мы не будем покупать.
Девушка посмотрела на него, узнала и смущённо опустила голову, не зная, что сказать.
Чэн Юаньань недоумённо повернулась к Сюй Цзисиню.
— Почему не покупаем?
— Это не натуральный сок. Вредно.
— Зато вкусно!
— Вредно.
— Но ведь дают мерч!
— Вредно.
— ...
Чэн Юаньань закрыла глаза и глубоко вдохнула.
Ты что, робот-повторюшка?
— Ты только что потратил несколько тысяч на фрукты, а теперь не даёшь мне купить сок за пару сотен!
— Если хочешь сок — пусть домработница каждый день выжимает из свежих фруктов. Разве не лучше?
— Мне нужен не сок! Мне нужна декоративная подушка для обнимания!
— Тебе неудобно спать на твоих турецких шерстяных декоративных подушках для обнимания?
— ...Какое это имеет отношение?!
Промоутерша с грустью наблюдала за их перепалкой.
Вот оно, настоящее «старое варварство» из интернет-мемов...
Пока они спорили, девушка попыталась вклиниться:
— Сэр, на самом деле наш сок...
Не договорив, она встретилась взглядом со Сюй Цзисинем — таким холодным, что мгновенно замолчала и отступила.
— Если очень хочешь — купи одну коробку. Только не выбрасывай.
— Одна коробка не даёт декоративную подушку для обнимания! Зачем мне тогда покупать?
— Тогда не покупай.
Чэн Юаньань чувствовала, что вот-вот сорвётся.
Она потрепала волосы и запнулась от злости:
— Ты... ты... на каком основании запрещаешь мне покупать?!
Сюй Цзисинь спокойно взглянул на неё.
— На том, что я твой муж.
Сорок первая глава. Спасибо, жена
От этих слов Чэн Юаньань на мгновение забыла злиться.
Только когда Сюй Цзисинь увёл её от прилавка с соком, она опомнилась и медленно повернула голову:
— Э-э... Сюй Цзисинь, ты не слишком увлёкся ролью?
Сюй Цзисинь неторопливо катил тележку.
— Просто профессиональная этика.
Чэн Юаньань промолчала.
В тележке незаметно появились её любимые йогурты. Сюй Цзисинь ещё зашёл в отдел алкоголя и взял упаковку пива, после чего спросил:
— Ещё что-нибудь?
Чэн Юаньань всё ещё дулась из-за упущенного мерча Цзи Хэна.
— Нет.
На кассе кассирша начала сканировать товары.
— Всего на две тысячи пятьсот сорок два юаня.
У Чэн Юаньань дёрнулась бровь. С болью в сердце она достала телефон, чтобы оплатить.
Сюй Цзисинь незаметно взглянул на неё, уголки губ дрогнули, и он опередил её, поднеся свой QR-код к терминалу.
«Пи!» — прозвучал сигнал об успешной оплате.
Чэн Юаньань нахмурилась.
— Зачем? Я же сказала — я плачу.
Сюй Цзисинь уложил три пакета обратно в тележку.
— В следующий раз ты.
Чэн Юаньань не сдавалась.
— Хотя мне и больно, но раз сказала — значит, плачу я. Переведу тебе.
Сюй Цзисинь посмотрел, как она упрямо набирает цифры в телефоне, и больше не стал возражать.
— Хорошо. Спасибо, жена.
Сердце Чэн Юаньань на секунду замерло. Она широко раскрыла глаза и медленно подняла голову, заикаясь:
— Ты... ты... актёр?
Сюй Цзисинь чуть улыбнулся, но ничего не ответил.
У самого выхода Чэн Юаньань хитро блеснула глазами.
— Я зайду в туалет, подожди меня в машине.
Едва она сделала шаг, как Сюй Цзисинь резко схватил её за руку.
— Не смей покупать.
Чэн Юаньань не поверила своим ушам.
— Откуда ты...
— Все твои мысли написаны у тебя на лице.
— А если я всё равно куплю? Я имею право покупать, что хочу!
Сюй Цзисинь бросил на неё взгляд.
— Тогда пожалуюсь маме, что ты капризничаешь.
— ...
Чэн Юаньань окончательно сдалась.
Трёхлетний ребёнок, что ли? Ещё и жаловаться родителям...
По дороге домой она, надувшись, как рыба-фугу, смотрела в окно.
На красном светофоре Сюй Цзисинь остановился и повернулся к ней.
— Взрослый человек, а всё ещё фанатеет от звёзд.
— Ты ничего не понимаешь, — буркнула она, не глядя на него. — В детстве я только и делала, что училась. Когда другие обсуждали знаменитостей и сплетни, я ничего не знала и друзей завести не могла. Теперь, когда у меня наконец появилось немного свободного времени, неужели я не могу позволить себе немного насладиться фанатством?
Сюй Цзисинь пожал плечами.
— И декоративная подушка для обнимания — это наслаждение?
— Да хоть бы и декоративная подушка для обнимания! Неужели я должна обнимать его самого? Такого счастья и мечтать не смей...
Чэн Юаньань вдруг что-то вспомнила и с воодушевлением повернулась к нему:
— Кстати! Тот фотограф с нашей свадьбы — твой друг, разве он не режиссёр? Он должен знать Цзи Хэна, верно?
Светофор переключился на зелёный. Сюй Цзисинь завёл машину и бесстрастно ответил:
— Поссорились.
(Ши Юй: ???)
http://bllate.org/book/11185/999506
Готово:
