Она подошла к двери и тихонько постучала.
Дверь открыла Чэнь-цзе. С самого рождения Тань Сюань она служила в этом доме, управляя всеми делами, и между ними установилась глубокая привязанность.
Увидев, что вернулась Тань Сюань, Чэнь-цзе сильно разволновалась — даже щёки задрожали.
— Госпожа, вы вернулись… Заходите скорее!
Тань Сюань растянула губы в улыбке, но горло сдавило.
— Хорошо.
Переступив порог, она ощутила, будто прошла целая вечность.
Обстановка и убранство дома остались точно такими же, как в день её отъезда.
Она обернулась — мать стояла у окна в гостиной и подстригала бонсай.
Тань Сюань сглотнула ком в горле:
— Мама.
Цинь Цзин на мгновение замерла с ножницами в руке, затем повернулась. Она была прекрасной женщиной: даже в свои сорок с лишним лет сохраняла неувядающую красоту.
Взгляд её был холоден.
— Мм, — произнесла она и снова занялась своим растением.
Чэнь-цзе потянула Тань Сюань в сторону и шепнула:
— Ты два года не приезжала домой. Госпожа всё ещё сердится. Но немного поговори с ней — и всё пройдёт. Она очень скучала по тебе.
Тань Сюань кивнула, дав понять, что поняла.
Она прошла через холл в коридор, зашла в кладовку, взяла ещё одни ножницы, вернулась и села рядом с Цинь Цзин, стараясь быть любезной:
— Мама, я тоже помогу тебе стричь.
Цинь Цзин по-прежнему оставалась сдержанной.
— Мм.
Солнце постепенно вышло из-за облаков, и его лучи, пронзая панорамное окно, осветили Цинь Цзин, Тань Сюань и зелёные растения. На полу медленно ползли их тени, следуя за движением светила.
Свет был мягкий, и ни одна из них не обратила на него внимания.
Вдруг Цинь Цзин спросила:
— Сколько времени мы уже не занимались вместе цветами?
Сердце Тань Сюань сжалось. Она быстро ответила:
— По объективному течению времени — два года. Но по моему внутреннему времени — всего лишь вчера мне приснилось, будто мы с тобой вместе стригли бонсай. Я так скучала по тебе, мама.
Цинь Цзин коротко рассмеялась — невозможно было понять, радуется она или злится.
— А по моему времени, — протянула она медленно, — кажется, я никогда и не рожала тебя.
Тань Сюань: «……»
Она в отчаянии посмотрела на Чэнь-цзе, прося помощи.
Цинь Цзин заметила это:
— Что? Не можешь со мной поговорить? Нужна помощь?
Тань Сюань энергично замотала головой и поспешила сменить тему:
— Мама, ты смотрела программу, в которой я участвовала?
Цинь Цзин покачала головой и усмехнулась:
— С твоим-то пением… — Она будто вспомнила что-то и тут же нахмурилась. — Не смотрела.
Тань Сюань прекрасно знала, что мать лукавит. Она принялась трясти её за руку:
— Ма-а-ам~
Цинь Цзин наконец подняла на неё прекрасные глаза:
— Теперь ты умеешь со мной заигрывать. А вот когда вернётся твой отец, посмотришь, осмелишься ли так с ним.
Тань Сюань смущённо умолкла.
— Мама, ты ведь поможешь мне?
Цинь Цзин сложила ножницы и встала, равнодушно произнеся:
— Нет.
Тань Сюань: «……»
Эх.
Скоро наступило время обеда. Услышав звук подъезжающей машины, Тань Сюань почувствовала, как кожу головы защипало.
Вошёл мужчина средних лет с суровыми чертами лица. Несмотря на лёгкое полнение, было видно, что в молодости он был исключительно красив.
Его взгляд, острый как лезвие, скользнул по Тань Сюань, и он фыркнул:
— Ну и ну, благородная госпожа удосужилась вернуться домой?
Если бы это случилось два года назад, Тань Сюань тут же вступила бы с ним в перепалку. Но после двух лет самостоятельной жизни за пределами дома она теперь чувствовала перед ним некоторую робость. Поэтому лишь улыбнулась и молча отошла в сторону.
Тань Гошэн приподнял бровь, удивлённо взглянул на неё, помолчал и чуть смягчил тон:
— Садись.
Тань Сюань кивнула:
— Хорошо.
Чэнь-цзе и Цинь Цзин были на кухне, за столом остались только отец и дочь.
Тань Гошэн спросил:
— Ту «Мазерати» за воротами ты сама заработала?
Тань Сюань смутилась:
— Друга.
— Мм. — Тань Гошэн положил правую руку на стол и начал постукивать средним пальцем по гладкой поверхности. — А тот, с кем ты недавно попала в горячие новости, — какие у вас отношения?
Тань Сюань нервно теребила край одежды и честно ответила:
— Просто друзья.
Тань Гошэн кивнул, будто между делом спрашивая:
— Где сейчас живёшь?
Сердце Тань Сюань дрогнуло. Она колебалась, стоит ли говорить правду, но под пристальным взглядом отца всё же тихо пробормотала:
— В Цяньшуйване.
Тань Гошэн приподнял уголки губ:
— Выходит, уровень жизни после ухода из дома у тебя весьма высокий. Неплохо устроилась?
— Хе-хе… — Тань Сюань натянуто улыбнулась, не решаясь ни подтвердить, ни опровергнуть.
Внезапно Тань Гошэн резко стукнул пальцем по столу — ноготь громко цокнул по глянцу — и с интересом посмотрел на неё:
— Ты, случайно, не думаешь, что я ничего не знаю?
Тань Сюань поспешно призналась:
— Машина Фу Куана, квартира тоже его. Но мы действительно просто друзья!
Тань Гошэн усмехнулся и с лёгкой горечью сказал:
— Если бы два года назад ты была такой послушной… Ладно. Вы вдвоём, юноша и девушка, живёте под одной крышей, а ты всё твердишь — «просто друзья»?
Тань Сюань чуть не заплакала:
— Да это правда!
Раздались шаги. Оба обернулись — Чэнь-цзе несла блюдо.
— Ладно, — сказал Тань Гошэн. — Приведи этого друга, я хочу его увидеть.
Тань Сюань опешила:
— Да мы и вправду просто друзья!
Блюда расставили по столу. Тань Гошэн произнёс:
— Мм. Разве друзей нельзя привести домой?
— Не в том дело, — нахмурилась Тань Сюань. — Зачем тебе его видеть?
Он наклонился вперёд и пристально посмотрел ей в глаза:
— Почему? Разве я не имею права познакомиться с другом своей дочери?
«……» Тань Сюань начала терять терпение и, отвернувшись, резко бросила:
— Нет.
— А, — Тань Гошэн элегантно взял палочки и спокойно спросил: — Значит, ты полагаешь, что если не приведёшь его сюда, я не смогу найти способ повидать этого юношу?
Тань Сюань повернулась к нему и долго не могла вымолвить ни слова.
Цинь Цзин, вымыв руки, подошла и села рядом с мужем:
— Опять собираетесь ссориться, едва вернувшись?
Тань Гошэн покачал головой:
— Кто с ней ссорится? Просто хочу посмотреть на того, с кем она устроила весь этот шумиху, а она уже взволновалась.
Цинь Цзин мягко посоветовала:
— Пригласите его на обед. Ань Юй часто бывала у нас — разве это не одно и то же? Если он друг, чего стесняться?
Тань Сюань недовольно возразила:
— Это совсем не то же самое!
Тань Гошэн тут же спросил:
— Почему нет? Потому что он друг иного рода, чем Ань Юй?
Тань Сюань запнулась и громко выпалила:
— Я просто ненавижу, когда ты пытаешься всё контролировать!
Тань Гошэн спокойно взял палочки и, сохраняя вежливый тон, произнёс:
— Ну-ка, скажи, что именно я контролирую? Хочу познакомиться с твоим другом — и это контроль?
Гнев застрял у неё в груди, не находя выхода. Она никак не могла понять, как ему удаётся превращать явную несправедливость в нечто само собой разумеющееся.
Цинь Цзин вмешалась:
— Хватит. Давайте сначала пообедаем. Это же пустяк — просто поужинать вместе.
Обед Тань Сюань казался безвкусным, как жевание соломы.
Как только тарелки опустели, она встала и направилась к выходу.
Цинь Цзин спокойно спросила вслед:
— Как? Уже уходишь?
Порыв поутих, и Тань Сюань ответила:
— Нет, просто прогуляюсь по саду.
Она вышла во двор и села на скамейку в тени. Был полдень, и даже под большим зонтом было немного жарко.
В пруду рядом рыбки пузырили воду.
Она достала телефон и увидела несколько непрочитанных сообщений от Фу Куана.
Открыв чат, прочитала:
[Доехала?]
[Как дела?]
[На сколько дней там останешься?]
Она ответила по порядку:
[Доехала. Неважно. Не знаю.]
Телефон тут же вибрировал:
[Что случилось?]
Тань Сюань удивилась:
[Ты постоянно смотришь в телефон? Почему каждый раз отвечаешь мгновенно?]
Он прислал всего два слова:
[Случайно.]
Тань Сюань кивнула и отправила эмодзи «поняла», добавив:
[Сразу же поссорилась с папой.]
Фу Куан: [Из-за чего поссорились?]
Тань Сюань прикусила губу, раздумывая, стоит ли рассказывать. В конце концов, медленно набрала:
[Он хочет с тобой встретиться...]
Автор примечает: Фу Куан: нервничает.
Тань Сюань нервно сжала телефон, ожидая ответа.
Не отрывая взгляда от экрана, она следила за чатом.
Прошло немного времени.
[Похоже, роль «камня, ожидающего мужа», я исполнил блестяще — сразу же попал в богатый дом. / почёсывает подбородок]
Напряжение у Тань Сюань мгновенно исчезло. Она рассмеялась — сначала раз, потом ещё.
Она ответила:
[Ты такой...]
Он спросил:
[Какой я?]
Она, улыбаясь, поддразнила:
[Почему ты такой забавный, остроумный, милый и обаятельный?]
Фу Куан прочитал это сообщение, брови его дрогнули. Он поправил галстук и посмотрел в окно.
Успокоив бурю в груди, он ответил:
[Когда ехать?]
Тань Сюань подумала:
[Когда угодно, наверное.]
[Хорошо. Подготовлюсь.]
—
Фу Куан назначил визит на следующий день в полдень. Хотя времени на подготовку было мало, он не хотел производить впечатление человека, который тянет с визитом или идёт неохотно.
В тот же день он лично выбрал чай и вино в качестве подарков, срочно завершил все дела на следующий день, а менее важные и сложные поручил ассистенту.
Поскольку Тань Сюань увезла прежнюю машину, он выбрал автомобиль поскромнее и надёжнее и, следуя адресу, который она прислала, неторопливо двинулся в путь.
Скорость была умеренной, и он прибыл вовремя, остановившись у ворот с золотыми иероглифами «Цзиньфэн Юйлу».
Он написал Тань Сюань:
[Я здесь.]
Она могла просто сообщить охране, чтобы его пропустили, но решила выйти встречать лично — ведь он приехал на машине. Поэтому она уже почти дошла до ворот.
Ускорив шаг, она подошла к охране, кивнула и села в машину Фу Куана.
На ней было белое платье с мелким фруктовым принтом, руки и икры были открыты. Под солнцем она выглядела словно маленькая фея.
Фу Куан на мгновение ослеп.
Устроившись на пассажирском сиденье, Тань Сюань неловко потерла руки:
— Мама купила… Честно, это же стиль двухлетней давности.
Он заводил двигатель и кивнул:
— Мм, вкус у твоей мамы лучше, чем у тебя.
«……» Тань Сюань повернулась к нему:
— Я и забыла — тебе ведь именно такой стиль нравится.
Она начала кокетливо извиваться на сиденье, пытаясь привлечь внимание Фу Куана:
— Ну как? Я красива? Разве не восхитительна?
— Скри-и-и! — машина резко затормозила, и Тань Сюань откинулась на спинку.
Фу Куан положил руки на руль, повернул голову, лицо его потемнело:
— Ты что, хочешь устроить аварию?
Тань Сюань замолчала.
Увидев, как она сжалась в комок, Фу Куан отвёл взгляд, посмотрел вперёд и снова тронулся с места.
Тань Сюань больше не решалась говорить. Она просто смотрела на него. Сегодня он надел светло-серую рубашку — не слишком официально, но и не чересчур неформально. Он снял очки, которые обычно носил за рулём, и его тёмные, блестящие глаза словно проникали насквозь. Волосы, возможно, специально уложенные, аккуратно лежали на голове, сохраняя молодую, естественную пышность.
Одним словом — потрясающе красив.
Пока она разглядывала его, вдруг услышала, будто он что-то сказал.
— Похоже, ты и правда хочешь устроить аварию.
Она наклонилась ближе:
— Что?
Фу Куан ответил:
— Ничего. Сядь ровно, не болтайся. Устройся как следует.
— Окей…
Она послушно выпрямилась.
http://bllate.org/book/11079/991211
Готово:
