Название: «Жизнь в опасности»
Автор: Чжан Иньсюй
Аннотация:
Так что же ещё может меня уничтожить?
Эти жалкие попытки — всё равно что бросать яйцо в камень, даже до ядра которого не добраться.
Метки: избранный судьбой, история о стремлении к цели
Ключевые слова для поиска: главный герой — Чжан | второстепенные персонажи — | прочее —
1
Китай, остров Пачжоу, Гуанчжоу.
Вечерние огни только начали зажигаться, когда в павильоне A Международного выставочного центра завершалась церемония закрытия выставки освещения.
Группа людей спускалась на лифте в подземный паркинг.
Он стоял в самом дальнем углу кабины — чёрная короткая футболка, джинсы три четверти и белые кеды. На безымянном пальце левой руки болталась простая бейсболка с прямым козырьком. Его лицо выражало полное безразличие, будто он лишь случайно оказался среди этой толпы.
Цифры над дверью лифта отсчитывали этажи в обратном порядке: четыре, три, два… Его взгляд едва скользил по экрану — то ли рассеянный, то ли скучающий, — пока кабина медленно опускалась вниз.
Лето в разгаре, город цветёт.
Ещё три месяца — и его пребывание в этой азиатской стране достигнет года.
Как только лифт остановился на уровне парковки, люди начали выходить один за другим.
Он надел бейсболку, и козырёк скрыл часть его лица, но именно это сделало его особенно заметным среди остальных.
Водитель, стоявший у машины, сразу узнал его и стал ждать, пока юноша подойдёт.
Расстояние было совсем небольшим, но он преодолел его целых десять минут. Водитель видел, как дважды тот останавливался и смотрел в телефон.
Когда он наклонял голову, козырёк отбрасывал глубокую тень на лицо, словно погружая его целиком во мрак. Только длинные пальцы, державшие телефон, выделялись своей белизной и чёткими суставами — яркое, почти ослепительное пятно в темноте.
Парковка была почти пуста. Через десять минут все, кто вышел из лифта, уже разошлись. Юноша в простой бейсболке всё ещё стоял, уткнувшись в экран.
Он подошёл ближе. Водитель заранее открыл ему дверцу и вежливо ожидал рядом.
— В машине есть запасной яблочный уксус? — спросил он, не поднимая глаз.
— Есть, господин, — ответил водитель, наконец услышав его голос.
Водитель подумал, что тот собирается выпить напиток в машине, но юноша просто протянул руку, раскрыв ладонь — бледную, почти прозрачную, с чуть согнутыми длинными пальцами.
Смысл был предельно ясен.
Хотя водитель и был озадачен, он быстро наклонился, достал из машины бутылку яблочного уксуса в стеклянной таре, открыл её штопором и подал напиток всё ещё смотревшему в телефон юноше.
— Господин.
«Юноша» и «господин» — два совершенно не сочетающихся слова, но водитель давно привык так обращаться к нему.
Тот взял бутылку и развернулся.
— Жди моё сообщение до десяти вечера, — сказал он.
Водитель на секунду задумался, прежде чем понял, о чём речь.
— Хорошо, господин.
Водитель — мужчина средних лет, всегда исполнительный и редко осмеливающийся заговаривать с этим юношей, на этот раз не выдержал:
— Господин, вы не поедете домой на машине?
— Прогуляюсь пешком, — ответил юноша, не оборачиваясь, и сделал глоток уксуса. Кисло, но приятно.
— Хорошо, господин, — сказал водитель, провожая взглядом его высокую, худощавую фигуру. — Нужно ли мне следовать за вами?
Юноша убрал телефон в карман и покачал головой:
— Не нужно.
— …Хорошо, господин, — водитель ещё немного посмотрел ему вслед, дверца машины оставалась открытой.
Он закрыл дверь и обернулся — юноша уже исчез за поворотом, направляясь к выходу из паркинга.
«Выставочный центр Пачжоу далеко не рядом с районом Тяньхэ», — подумал водитель. — «Неужели господин собирается идти пешком?»
2
Ощущение пустоты и удушья.
Жао Шу уже несколько часов бродила по мосту Хуанань.
Летние ночи наступают медленно, и плакать днём — всё равно что признаться в слабости.
Как можно рыдать среди бела дня?
Два часа она шла от одного конца моста к другому.
Когда она остановилась у перил тротуара, её внезапно накрыло странное чувство: будто сама судьба шептала ей: «Эй, посмотри на себя. Как ты дошла до жизни такой?»
Она не знала, куда идти дальше.
Руки и ноги стали ледяными.
Усталость — невероятная, до костей. Даже шаг давался с трудом. Каждый удар сердца отзывался вялостью и изнеможением. И всякий раз, когда она хотела всё бросить, внутренний голос пугал её: «Не делай этого, Жао Шу. Ты потеряешь слишком много. Слишком, слишком много».
«Потерять» — страшное слово. Жао Шу сидела, прислонившись к перилам, и размышляла об этом.
Вода Жемчужной реки под мостом несла свои воды безостановочно, вечно и неизменно.
Ей казалось, что весь мир движется вперёд, а она одна стоит на месте, не находя пути вперёд.
Девятнадцать лет — возраст, в котором легко потеряться.
Жао Шу решила покончить с собой сегодня.
Прыжок с моста был её первым выбором.
3
[Сегодня ты снова хочешь умереть? Пожалуйста, не умирай.]
[Сегодня твоя суточная норма шагов не достигла 20 000. Выполни её вовремя.]
[Сегодня ты хорошо себя вёл? Постарайся быть хорошим.]
Эти письма от семейного врача выводили Чжан Сюя из себя — пока у него ещё оставалось терпение.
А когда терпение заканчивалось, он просто перемещал письмо в спам, заносил отправителя в чёрный список и задумывался о том, чтобы уволить своего семейного врача.
Письма приходили ежедневно, без пропусков. Врач будто обладал даром ясновидения и всегда писал именно тогда, когда Чжан Сюй позволял себе лениться.
Кто вообще захочет идти пешком из выставочного центра Пачжоу в район Тяньхэ в Гуанчжоу? Во всяком случае, не Чжан Сюй.
Но ему приходилось это делать.
Потому что, как утверждал врач, если он не наберёт двадцать тысяч шагов в день, его слабое тело может бесшумно угаснуть в ночи.
Чушь. Врач явно придумал это, чтобы напугать его.
Хотя Чжан Сюй и не боялся смерти как таковой, умирать сейчас он не мог.
Десять минут назад, стоя в гараже выставочного центра, он долго колебался, но в итоге решил идти пешком.
Он вставил наушники, и блюз взорвался в ушах — густая меланхолия, окутывающая улицы Гуанчжоу, мерцающие неоном.
Мост Хуанань — самый широкий мост через Жемчужную реку в Гуанчжоу.
Летний ветер, будто понимая его состояние, больно резнул по глазам.
4
Бывало ли вам, что ветер причинял боль глазам?
Сейчас Жао Шу чувствовала именно это — глаза болели.
Почему даже перед прыжком с моста приходится терпеть эту мелкую, колючую боль? Неужели Бог считает такие мучения пустяком?
На ней была белая толстовка с капюшоном. Говорят, в белом самоубийцам легче создать нужную атмосферу. Это было единственное, что сегодня показалось ей забавным.
Машины на мосту мчались так быстро, что невозможно было различить их цвета.
Жао Шу наклонилась и развязала шнурки своих парусиновых кедов. Это оказалось легко — один рывок, и они ослабли.
Даже шнурки не хотели удерживать её в этом мире.
Она вдруг разозлилась и с силой сбросила обувь — сначала одну, потом другую. Белые кеды пролетели сквозь пролёты перил и исчезли в реке, не оставив и следа.
Она смотрела вниз, пока не перестала видеть их в воде.
Звук проносящихся автомобилей резал ухо.
Сегодня как вчера.
Вчера как завтра.
Последние два года каждый день в памяти Жао Шу был наполнен болью до невозможности.
Ей казалось, что настоящая жизнь так и не начинается.
Босиком по бетону — она встала на цыпочки и забралась на перила.
5
Тротуар моста Хуанань был совершенно пуст.
Но, наверное, правда существует поговорка: «Всё происходит не случайно…»?
Чжан Сюй ещё не знал этой фразы.
Он шёл в одиночестве по пустынному тротуару, и в ушах звучал лишь одинокий блюз.
С каждым шагом своих длинных ног он повторял себе: «Иди домой. Не умирай».
В этом огромном мире, полном шума и суеты, каждую секунду разыгрываются драмы отчаяния и растерянности, скрываются слёзы и боль.
Кто-то всё ещё ждёт спасения. Кто-то уже утратил право на него.
Стеклянная бутылка в его руке опустела. Чжан Сюй усмехнулся — он замечал, что пьёт яблочный уксус всё быстрее, будто уже начал привыкать к нему.
За всю свою жизнь он ни к чему не пристрастился.
Пока не заметил человека, боровшегося с перилами.
6
Жао Шу никогда не думала, что прыгнуть с моста окажется так трудно.
«Чёрт возьми!» — выругалась она про себя. — «Я же недостаточно высокая!»
— В следующей жизни сделай так, чтобы я не родилась человеком! — крикнула она в пустоту, обращаясь к Жемчужной реке. — «Чёртова цитата: „Небеса возлагают великую миссию на того, кого сначала проверяют на рост и вес, иначе даже прыгнуть с моста не получится…“»
— Эй!
В тот момент, когда Жао Шу бранилась в одиночестве, за её спиной раздался холодный мужской голос. Один-единственный слог, но для неё он прозвучал как гром.
— Кто?! — резко обернулась она. — Что ты сказал?!
— Я сказал, — юноша в бейсболке вытащил левую руку из кармана и снял наушник, стоя в десяти метрах от неё, — не умирай. В этом мире нет ничего непоправимого.
1
Жао Шу висела на перилах в крайне нелепой позе.
Одна нога уже была на перилах, другая всё ещё упиралась в бетон. Казалось, вот-вот она соскользнёт. Опасно и смешно одновременно.
Она пристально смотрела на фигуру вдалеке. Целых десять секунд она не двигалась, словно статуя, украшающая тротуар моста Хуанань.
Фонари ярко освещали незнакомца, но всё равно Жао Шу не могла разглядеть его лица — козырёк бейсболки отбрасывал тень.
Парень, гуляющий ночью в бейсболке. Фоном ему служил нескончаемый поток машин.
А её фоном была чёрная, безмолвная река.
На тротуаре были только они двое. Он остановился после одной фразы и теперь просто смотрел на неё.
Впрочем, Жао Шу не была уверена, что он действительно смотрит. Но она чувствовала его взгляд — чужой, но почему-то жгучий.
Если бы он не смотрел, он бы просто ушёл. А он стоял на месте.
— Я… — Жао Шу прочистила горло и тихо проговорила, — мои туфли упали в воду…
Она медленно спустилась с перил, поставив босые ноги на землю. Носки её носков пожелтели от света фонарей.
— Не знаю, как так получилось… — продолжала она, не зная, слышит ли её парень. — Но их не обязательно доставать. Я их больше не хочу… Да.
Она бормотала себе под нос, краем глаза поглядывая на юношу под фонарём.
Она видела, как он снова вставил наушники. Но лица и выражения всё ещё не различала.
2
Чжан Сюй, конечно, не расслышал её слов.
Скорее, она говорила самой себе, а не ему.
Но тому, кто видел множество глаз в этом мире, достаточно одного взгляда, чтобы понять: хочет ли человек умереть по-настоящему.
У таких людей глаза лишены цвета — в них только пустота.
Чжан Сюй наблюдал, как чёрно-белая пустота в её глазах постепенно наполнялась жизнью, и лишь тогда снова надел наушники и продолжил свой путь к двадцати тысячам шагов.
Когда он проходил мимо, Жао Шу инстинктивно отступила, прижавшись спиной к перилам.
Но тротуар был широким — им даже не пришлось смотреть друг на друга, чтобы разминуться. Ей вовсе не нужно было уступать дорогу.
Прохождение одного человека мимо другого занимает всего три секунды.
http://bllate.org/book/11073/990701
Готово:
