Едва слова прозвучали, уголки губ Хэ Цунцзэ слегка дёрнулись. Он сдержал раздражение и мягко произнёс:
— Линь Тяньхан, слышал поговорку: «Лизоблюд дошёл — и остался ни с чем»?
Линь Тяньхан без зазрения совести прижался к Цзян Линь и показал язык:
— Разве это не про тебя, братец?
Хэ Цунцзэ захлебнулся и не смог вымолвить ни слова.
Цзян Линь серьёзно кивнула и с видом глубокого сочувствия обратилась к нему:
— Даже ребёнок понимает эту истину. Почему же ты — нет?
Хэ Цунцзэ молчал.
Эти двое явно затеяли дуэт, чтобы его поносить!
Однако вместо гнева он лишь усмехнулся, наклонился к Цзян Линь и, почти касаясь её уха, тихо прошептал так, что слышать могли только они двое:
— Я лизаю только тебя одну.
Надо признать, в искусстве двусмысленных намёков Хэ Цунцзэ был настоящим мастером.
Слова самые обычные, значение — абсолютно невинное, но стоило им сорваться с его губ — и смысл изгибался до немыслимости.
Цзян Линь еле сдержалась, чтобы не отвесить ему пощёчину. Она незаметно отступила на шаг назад и спокойно сказала:
— Молодой господин Хэ, вы, оказывается, весьма верны в своих пристрастиях.
Хэ Цунцзэ опустил глаза, взгляд стал многозначительным. Он улыбнулся, как всегда обаятельно:
— Всё-таки речь идёт о тебе.
Линь Тяньхан с любопытством наблюдал за их короткой перепалкой. Чем дольше он смотрел, тем больше чувствовал, что здесь что-то не так. Он почесал подбородок, но не мог точно сказать, что именно вызывало подозрение.
— Давайте о деле, — нахмурилась Цзян Линь. — Вы ведь не просто так ко мне пришли?
— Есть дело, есть! — Линь Тяньхан тут же подпрыгнул на месте. — Сестра, завтра я выступаю от класса с речью, поэтому нужно одеться официально. Пойдёшь со мной выбирать костюм?
Оказывается, всё дело в этом.
Цзян Линь подумала: сейчас она уже закончила смену, дома делать нечего — можно и согласиться.
— Хорошо.
Лицо Линь Тяньхана сразу озарилось радостью. Он заморгал и с искренней надеждой спросил:
— А… может, ты завтра придёшь на наше школьное мероприятие?
Цзян Линь на мгновение замялась.
Завтра у неё дежурство ночью, да и утром ещё работа — свободного времени не будет. Скорее всего, не получится.
Она уже собиралась вежливо отказаться, но тут услышала, как мальчик тихо пробормотал:
— На самом деле такие мероприятия у нас проводятся каждый год. У всех детей родители приходят… А у меня… только старый управляющий.
Голос его дрогнул, глаза потухли. Он стоял, опустив голову, такой потерянный и грустный, что сердце сжималось.
Цзян Линь замерла. Отказ так и не сорвался с губ.
Хэ Цунцзэ, заметив её замешательство, наклонился и тихо пояснил:
— Мать Линь Тяньхана умерла при родах. Он с самого детства остался без матери. Отец, Линь Чэн, весь в делах — редко бывает рядом.
У Цзян Линь внутри всё сжалось.
Теперь понятно… Во время снежной лавины она уже удивлялась: этот ребёнок не плакал и не капризничал, как другие дети, а вёл себя гораздо взрослее своего возраста. Оказывается, причина в этом.
Раньше она ничего не слышала о матери Линь Тяньхана — никто не упоминал, и она не придавала значения. А теперь всё стало ясно.
— Хорошо, — решилась она, ласково потрепав мальчика по голове. — Завтра я заберу тебя, и мы вместе пойдём.
— И правда? — глаза Линь Тяньхана снова засияли. — Спасибо, сестра!
Хэ Цунцзэ приехал на машине. Линь Тяньхан весело запрыгал в сторону парковки, а двое взрослых последовали за ним.
Хэ Цунцзэ бросил на Цзян Линь косой взгляд:
— Я думал, ты откажешься.
Она даже не взглянула на него:
— После твоего пояснения у меня и выбора-то не было.
— Неужели у тебя завтра есть время?
— Нет. Весь день на работе.
— Тогда почему согласилась?
— Возьму выходной, чтобы с ребёнком сходить.
Он не удержался от смеха, провёл рукой по лбу и тихо сказал:
— Знаешь, Цзян Линь… Мне бы очень хотелось, чтобы эту твою человечную сторону видел только я один.
Ведь она вовсе не такая холодная и бездушная, какой кажется снаружи. Стоит немного присмотреться — и открываешь мягкую, трепетную душу.
Цзян Линь спокойно добавила:
— Кроме моей мамы.
Хэ Цунцзэ не сразу понял:
— А?
Она не стала повторять.
Мозг Хэ Цунцзэ на несколько секунд завис, но потом всё встало на свои места.
То есть… она хочет сказать, что, кроме своей матери, готова раскрыться только перед ним?
Осознав это, он почувствовал, будто поднялся на седьмое небо. Подойдя ближе, он с улыбкой произнёс:
— Ты, женщина, никуда не годишься… Только язык у тебя умеет льстить.
Зная, что этот человек, стоит дать ему малейший повод, тут же начинает задирать нос, Цзян Линь проигнорировала его и ускорила шаг к парковке.
Он смотрел ей вслед, и настроение у него было светлым, как весеннее утро. Даже тучи в небе казались милыми.
За рулём сел Хэ Цунцзэ. Втроём они отправились в самый крупный торговый центр Пекина — выбирать костюм для Линь Тяньхана.
Район был оживлённым: машины, люди, шум — всё кипело жизнью. Цзян Линь раньше слышала о месте: сюда свозили все модные бренды, но цены были такими, что простым людям здесь делать нечего. Поэтому она никогда не заглядывала в эти края.
Теперь же, имея рядом богатого юношу, она словно получила доступ в новый мир. Деньги, конечно, решают всё.
Она мысленно покачала головой и последовала за Хэ Цунцзэ из подземной парковки. Людей было много, и, боясь потерять Линь Тяньхана, она взяла его за руку. Так они вошли в здание.
Хэ Цунцзэ отлично ориентировался среди люксовых брендов и уверенно повёл их в один из магазинов.
Цзян Линь ничего не смыслила в марках, но даже ей было ясно: одно платье здесь стоит как полгода её зарплаты.
Продавщица сразу узнала представителей высшего общества. Хотя она не знала, кто такая Цзян Линь, но двое других — особенно Хэ Цунцзэ — были истинными аристократами.
Улыбаясь, она подошла:
— Добрый день! Чем могу помочь?
Хэ Цунцзэ похлопал Линь Тяньхана по плечу:
— Скажи продавщице, что хочешь. Выбирай, что душе угодно.
Глаза мальчика загорелись. Он без стеснения попросил отвести его в отдел костюмов.
Цзян Линь была поражена его беспечной фразой «выбирай, что душе угодно». Она нахмурилась:
— Одежда, что ли, бесплатно?
Хэ Цунцзэ приподнял бровь:
— Да, бесплатно.
Она только хотела пошутить, но оказалось, что не шутила. Цзян Линь удивилась:
— Правда?
— Похоже, я забыл тебе рассказать, — Хэ Цунцзэ усмехнулся. — Этот торговый центр принадлежит нашей семье.
Цзян Линь промолчала.
Ну конечно. Вот где деньги правят миром.
Она отвела взгляд от сверкающих нарядов и случайно заметила напротив свадебный салон.
Там как раз примеряли платье: молодая женщина стояла перед зеркалом, а муж с нежной улыбкой смотрел на неё.
Даже Цзян Линь, обычно равнодушная к подобному, не смогла удержаться и задержала взгляд на свадебном платье.
Не столько из-за самого наряда — хотя он был роскошен, — сколько из-за сияющего счастьем лица девушки.
Хэ Цунцзэ заметил её задумчивость и тоже посмотрел в ту сторону.
Он не ожидал, что Цзян Линь когда-нибудь проявит интерес к свадебным платьям. Она всегда казалась такой отстранённой, будто всё, что волнует обычных женщин, её не касается.
Он усмехнулся:
— Завидуешь?
— Просто инстинктивное стремление к прекрасному, — спокойно ответила она, отводя глаза. — Не зависть. Меня привлекает не платье, а счастье молодожёнов.
Стремление к свету и счастью — это естественная черта человека.
Хэ Цунцзэ опустил ресницы:
— Я могу подарить тебе ещё более красивое. Подумаешь?
— Не надо, — Цзян Линь бросила на него короткий взгляд. — Если не встречу того, перед кем захочу добровольно надеть такое платье, я никогда не переступлю порог свадебного салона.
Едва она договорила, как Линь Тяньхан позвал их — мол, переоделся и хочет знать, как смотрится.
Цзян Линь махнула Хэ Цунцзэ рукой и пошла к мальчику.
Хэ Цунцзэ остался на месте, засунув руки в карманы. Он долго смотрел ей вслед, и в его взгляде читались сложные, глубокие чувства.
Наконец он тихо рассмеялся — с лёгкой досадой и бесконечной нежностью.
Иногда ему казалось, что упрямство Цзян Линь нужно как-то смягчить. Но иногда… он думал, что в этом нет необходимости.
Как сейчас. Она остаётся самой собой — с собственными убеждениями, взглядами, которые, кстати, часто совпадают с его. И в такие моменты он думал: пусть остаётся такой. Пусть сохраняет свою остроту, не подстраивается под других, не гнётся под чужие правила. Пусть будет единственной и неповторимой в этом мире.
Именно такой Цзян Линь он и хотел видеть.
☆
Надо сказать, Линь Тяньхан унаследовал от отца безупречную внешность.
Мальчик оказался настоящим манекеном: в чём ни одень — смотрится великолепно. Хэ Цунцзэ наугад выбрал два костюма, и продавщица тут же упаковала их.
Цзян Линь случайно мельком взглянула на ценник и на несколько секунд замерла. В очередной раз она мысленно восхитилась богатством этого мира.
Покупки закончились, и на улице уже смеркалось. Цзян Линь думала поужинать дома, но, учитывая позднее время, решила остаться с ними.
Чтобы не навредить «стеклянному желудку» молодого господина Хэ, выбор ресторана предоставили ему.
Цзян Линь считала себя просто сопровождающей, так что платить, разумеется, должен был Хэ Цунцзэ.
В итоге они зашли в роскошный французский ресторан.
Заведение принадлежало иностранцам, официанты говорили по-французски. Цзян Линь немного понимала язык и, опершись подбородком на ладонь, листала меню.
Цены были просто шокирующими. Она не решалась выбрать что-либо и передала меню Хэ Цунцзэ с Линь Тяньханом — пусть заказывают, а она уж поест то, что дадут.
Хэ Цунцзэ бегло и уверенно общался с официантом на французском. Цзян Линь уловила, что он заказал два стейка с прожаркой medium, пиццу и несколько десертов — в целом, ничего особенного.
Линь Тяньхан, однако, всё время пристально смотрел в одно место меню, явно чего-то желая, но стесняясь сказать.
Цзян Линь наклонилась и заглянула в меню:
— Хочешь стейк?
Она повернулась к официанту:
— У вас готовят стейки с полной прожаркой?
Её французский был чётким и грамотным. Официант покачал головой: в ресторане подают стейки только с прожаркой medium rare, medium или medium well — полностью прожаренные не делают.
Детям до окончания формирования ЖКТ лучше есть только полностью прожаренную пищу.
Цзян Линь нахмурилась и спросила Линь Тяньхана:
— Сможешь съесть стейк с прожаркой medium?
Тот энергично закивал:
— Я уже пробовал!
— Хорошо, — сказала она официанту. — Добавьте ещё один стейк с прожаркой medium.
Официант кивнул, но Хэ Цунцзэ хотел было остановить его. Однако умоляющий взгляд Линь Тяньхана заставил его сдаться.
Когда официант ушёл, Хэ Цунцзэ серьёзно посмотрел на Цзян Линь:
— Ему ещё слишком рано такое есть.
— Он говорит, что уже пробовал, — ответила она.
— И только один раз, — подчеркнул он.
— Раз — уже опыт, — невозмутимо парировала Цзян Линь. — Как с аллергией на морепродукты: попробуешь один раз — и сразу поймёшь, можно или нет.
Линь Тяньхан сидел рядом, растерянный. Он чувствовал, что между взрослыми возник спор из-за него, и уже готов был вскочить, чтобы их помирить.
Цзян Линь, не глядя на мальчика, прямо спросила Хэ Цунцзэ:
— Ты когда-нибудь ел лапшу быстрого приготовления, жареную курицу, гамбургеры или ел шашлык в помещении?
Хэ Цунцзэ замер:
— Нет.
— А ты? — она повернулась к Линь Тяньхану. — Пробовал?
http://bllate.org/book/11066/990344
Готово:
