— Мама, — перебил Цзян Чэнъюй, глядя на неё, — впредь не своди меня с Лу Чжи Фэй. Я не Янь Хэюй, чтобы всю жизнь провести рядом с человеком, которого не люблю.
— Опять будешь читать мне нотации про своё нежелание жениться? — спросила бабушка Цзян.
Цзян Чэнъюй понял, что с матерью не договоришься, и встал, чтобы налить себе кофе.
Сегодня она решила выяснить всё до конца:
— Расскажи маме, что у тебя на уме.
Цзян Чэнъюй взял свою чашку и налил ей стакан тёплой воды.
Он не ответил сразу, а лишь допив половину кофе, сказал:
— Мама, у меня есть человек, которого я люблю. Больше не упоминай при мне Лу Чжи Фэй.
Бабушка Цзян моргнула, будто услышала сказку.
Слово «люблю» из уст сына звучало крайне странно.
— Это замечательно! Я как раз боялась, что ты не будешь встречаться ни с кем — тогда жизнь теряет смысл. — Ей очень хотелось взглянуть на вкус сына. — Приведи её домой. Девушка, которую ты полюбил, наверняка прекрасна.
Цзян Чэнъюй пил чёрный кофе, во рту стоял горько-кислый привкус.
— Скорее всего, не получится.
Сегодня Се Юньчэнь вошёл в групповой чат, что означает: его деловая активность теперь будет сосредоточена в Китае.
Ради кого — очевидно.
Она и Се Юньчэнь девять лет то расстаются, то сходятся, но окончательно не разрываются. Шансов на новый разрыв практически нет.
— Что значит «скорее всего не получится»? — Бабушке Цзян не нравилась его неопределённость.
— У неё своя жизнь.
Теперь любопытство матери только усилилось: какая же женщина отвергла её сына?
— Я её знаю? Или это твоя коллега по работе?
Цзян Чэнъюй не хотел углубляться в тему:
— Вы её не знаете.
Ли Чжэн, напевая, спустилась по лестнице с бумажным пакетом косметики в руке. Бабушка Цзян не обратила внимания, что именно она несёт — она задумалась, как бы вытянуть из сына больше информации.
Ли Чжэн уселась на диван рядом с Цзян Чэнъюем и положила пакет в сторону. Потом ткнула пальцем в его плечо, давая понять, чтобы он забрал косметику с собой.
Цзян Чэнъюй взглянул — это был набор средств для осветления кожи. Раньше он тайком брал такой же и дарил Шэнь Тан.
Теперь Ли Чжэн специально купила ему ещё один комплект, чтобы он мог кому-то подарить, но сейчас это уже не нужно.
Ли Чжэн продолжила напевать и весело подпрыгивая, побежала наверх.
Бабушка Цзян больше не могла сдерживать любопытства:
— Сынок, расскажи мне подробнее об этой девушке. Может, я помогу тебе её вернуть?
— Мама, не вмешивайся. Мне пора — у меня совещание.
Уходя, Цзян Чэнъюй всё же взял с собой тот набор косметики.
За окном моросил дождь.
* * *
На следующее утро небо прояснилось.
Шэнь Тан вылетела в Шэньчжэнь. Она и Се Юньчэнь сидели далеко друг от друга и делали вид, будто незнакомы.
Проспав большую часть пути, она приземлилась.
В Шэньчжэне уже стояло лето — жара была невыносимой.
Се Юньчэнь закатал рукава рубашки. Впервые в жизни он сел в автобус — маршрут шёл в деревню Хайданцунь.
Он сел отдельно от Шэнь Тан: она ехала на переднем сиденье, надев широкополую соломенную шляпу, и никто её не узнал.
В чате пришло сообщение — кто-то упомянул его и спросил, не хочет ли он вечером выпить.
Автобус как раз остановился на остановке, пассажиры выходили и заходили.
Се Юньчэнь сделал фото автобусной остановки за окном и отправил в чат:
«В Шэньчжэне. Когда вернусь в Пекин — угощаю вас.»
Только отправив фото, он заметил, что в кадр попала спина Шэнь Тан, но без близкого знакомства её невозможно было узнать.
Янь Хэюй:
«Ты в автобусе? Едешь в Хайданцунь?»
Се Юньчэнь:
«Да, проведаю старших, заодно немного отдохну.»
Опять Хайданцунь, опять силуэт Шэнь Тан на фото. Янь Хэюй слегка нахмурился, вспомнив, что Цзян Чэнъюй просил его сообщить важную информацию в чат.
Если дело касается Шэнь Тан, то, вероятно, это связано с бизнесом.
Он сразу же сделал скриншот переписки и отправил фото Цзян Чэнъюю.
Этот диалог и снимок больно ударили по свежей ране Цзян Чэнъюя.
Цзян Чэнъюй удалил фото. Он избегал чата именно затем, чтобы не видеть Се Юньчэня, а Янь Хэюй поднял самую больную тему.
Янь Хэюй не знал об их «любовной драме» и спросил:
«С каких пор Се Юньчэнь так близок с Шэнь Тан?»
Цзян Чэнъюй сделал вид, что не заметил сообщения, и выключил телефон.
В чате «Казанова» началась бурная переписка.
Се Юньчэнь ответил:
«Наверное, пробуду здесь несколько дней. Подождите моего возвращения.»
Пока они болтали, автобус доехал до остановки «Хайданцунь», и он вышел вместе с другими пассажирами.
Шэнь Тан шла впереди с чемоданом, а он, словно обычный турист, следовал за ней на небольшом расстоянии, время от времени оглядываясь по сторонам.
Здесь было не хуже, чем на его частном острове.
Перед приездом Шэнь Тан уже забронировала для него комнату в доме Дэ-гэ — ту, что не сдавалась посторонним. Зная, что он приедет, дедушка заранее заменил все предметы обихода в доме на новые.
Дедушка знал о Се Юньчэне — когда внучка была за границей, он много раз помогал ей.
Се Юньчэнь потратил полчаса на распаковку вещей, когда Шэнь Тан принесла ему фрукты.
— Эта комната, конечно, не президентский люкс, но потерпишь.
— Лучше, чем я ожидал, — сказал Се Юньчэнь, сидя на краю кровати. — Кстати, Цзян Чэнъюй, кажется, обиделся на меня. С тех пор как я вошёл в чат, он со мной не здоровается.
Шэнь Тан нахмурилась. Она хорошо знала характер Цзян Чэнъюя.
— Не может быть. Он не такой мелочный. Как ты ему объяснил?
Се Юньчэнь был озадачен:
— Объяснил что?
Шэнь Тан:
— …Что твои слова о том, будто мы вместе уже девять лет, — это была просто отговорка, чтобы выручить меня в тот вечер.
Се Юньчэнь не помнил этого:
— Ты просила меня объяснить? Совсем не припоминаю.
Он молча взял фрукт и стал есть.
Шэнь Тан была в отчаянии. В тот вечер она думала, что Цзян Чэнъюй уже с Лу Чжи Фэй, и ей показалось неприличным звонить бывшему парню. По дороге домой она договорилась с Се Юньчэнем, что он найдёт подходящий момент на следующий день и объяснит всё Цзян Чэнъюю, чтобы не испортить возможное сотрудничество их компаний.
— Как ты можешь быть таким ненадёжным?
Се Юньчэнь:
— Я тогда сильно перебрал, наутро ничего не помнил.
— Только что в чате я снова случайно воткнул ему нож в спину. — Он сдерживал смех и подбородком указал на неё. — Быстро звони ему и всё проясни.
Шэнь Тан поставила фруктовую тарелку и пошла в свою комнату звонить Цзян Чэнъюю.
Прошло уже пятнадцать дней с того вечера частного благодарственного банкета.
Цзян Чэнъюй как раз был на совещании. Увидев номер Шэнь Тан, он коротко что-то сказал секретарю и вышел из зала.
Едва он ответил, первые слова были:
— Пришла отдать мне компенсацию за утраченную молодость?
Шэнь Тан:
— …
Его тон был холодным и раздражённым.
Не дав ей сказать ни слова, Цзян Чэнъюй спросил:
— Шэнь Тан, думаешь, ты сможешь возместить ущерб? Или я так нуждаюсь в твоих деньгах?
Он действительно злился — даже привычная учтивость исчезла.
Шэнь Тан не стала спорить:
— Ты был пьян в тот вечер. Возможно, запомнил лишь те фразы, которые задели тебя, а остальное не дошло до сознания.
Она рассказала ему обо всём, что произошло:
— Прости. Я не хотела тебя обманывать. Только сейчас, поговорив с Се Юньчэнем, поняла, что всё пошло наперекосяк. Я думала, он уже объяснил тебе.
На другом конце провода повисло долгое молчание.
Шэнь Тан не знала, о чём он думает и какое выражение сейчас у него на лице.
Прошло ещё две минуты, а он всё молчал.
— Алло? Цзян Чэнъюй, скажи хоть что-нибудь.
— Что сказать? — Его голос был глухим, полным невысказанных чувств. — Признаться, что я каждый день думаю о тебе? Что мучаюсь, почему ты девять лет провела с ним, то расставаясь, то сходясь, а мне дала всего три года?
Теперь уже Шэнь Тан замолчала.
Цзян Чэнъюй несколько раз собирался что-то сказать, но так и не смог.
Шэнь Тан искренне произнесла:
— Мне очень жаль.
Недоразумение было разъяснено, извинения приняты. Она сказала в трубку:
— Я повешу трубку.
Цзян Чэнъюй:
— Пятнадцать дней недоразумения — и ты хочешь всё забыть одним «прости»?
Шэнь Тан понимала, через что он прошёл. Для мужчины это было равносильно измене — его гордость сильно пострадала.
— Я же уже извинилась. Да и не хотела же я тебя высмеивать.
— Извинений недостаточно.
— Тогда что ты предлагаешь?
Помолчав, Цзян Чэнъюй сказал:
— Вернись ко мне. И всё, что случилось, забудем.
Шэнь Тан:
— …
Глава тридцать первая (Не могу тебя забыть…)
Предложение Цзян Чэнъюя о воссоединении застало Шэнь Тан врасплох.
Хотя в его тоне всё ещё чувствовалась привычная высокомерная самоуверенность, для этого второго сына богатой семьи подобное признание, вероятно, стало самой большой уступкой за всю его жизнь.
Она не ответила прямо:
— Я сыграю тебе на пианино.
Цзян Чэнъюй не мог понять её намерений, но всё же стал ждать мелодию.
Тот рояль в гостиной давно не звучал.
Когда она вернулась из Лондона, пришлось просить Се Юньчэня перевезти инструмент в Китай на его частном самолёте.
Сев за пианино, Шэнь Тан включила громкую связь и положила телефон рядом.
Эту пьесу она играла бесчисленное количество раз — ноты давно запомнились наизусть.
Когда зазвучала музыка, к ней присоединился её голос. Чтобы Цзян Чэнъюй сразу понял, что это за мелодия, она спела первые две строки — впервые в жизни пела для него:
«Стою одна на сцене,
Аплодисменты льются рекой».
Пение оборвалось, но игра на пианино продолжалась.
Только когда композиция закончилась, Цзян Чэнъюй заговорил:
— Что ты этим хотела сказать? Эта песня никак не связана с нашим возможным воссоединением.
Шэнь Тан взяла телефон и отключила громкую связь.
— Лучше потратить время на то, чтобы отблагодарить своих поклонниц, чем цепляться за отношения, которые ни к чему не ведут. Именно они поддерживали меня в самые трудные времена. Возможно, однажды я уйду из индустрии, поэтому хочу оставить как можно больше качественных работ. Этот путь оказался куда более одиноким, чем я думала. Мои лучшие пять лет ушли сюда. Последние полгода с тобой я постоянно тревожилась и сомневалась, что серьёзно мешало работе. У меня нет времени тратить его впустую.
Она одной рукой нажала несколько клавиш.
— Если ты просто не привык к тому, что меня нет рядом, или цепляешься за эти три года — тогда воссоединение бессмысленно. Цзян Чэнъюй, все мои чувства к тебе были настоящими. Но и решение расстаться — тоже настоящее.
Она повесила трубку.
Посидела немного.
Шэнь Тан отложила телефон и снова начала играть — ту же самую мелодию.
Музыка внезапно оборвалась.
Её пальцы зависли над клавишами, не зная, куда опуститься.
— Закончила? — Дедушка не разбирался в музыке и подумал, что пьеса окончена. Он уже заварил Се Юньчэню отличный цветочный чай. — Отнеси ему.
Шэнь Тан забыла, на каком месте остановилась, и встала с табурета.
Се Юньчэнь не особо любил чай — предпочитал красное вино, кофе тоже годился.
— Дедушка, сделай ему кубики льда из молока. Он кладёт их в вино.
Дедушка подумал, что ослышался:
— Что кладёт?
Шэнь Тан:
— Кубики льда из молока.
— ? — Дедушка не мог представить, как это пьётся. — Этот парень…
— Кстати, Таньтань…
Шэнь Тан, держа в руках чайник и чашку, обернулась у двери:
— Ещё что-то передать ему?
— Нет. — Дедушка, опираясь на трость, стоял и колебался, как начать.
Шэнь Тан терпеливо ждала, пока он соберётся с мыслями.
Дедушка смутился:
— Ну… этот молодой Цзян… он всё ещё за тобой ухаживает? Полгода прошло, а ты так и не дала ему ответа?
Шэнь Тан не решилась сказать дедушке правду:
— …Все эти полгода я была на съёмках, времени встретиться не было. И он занят — управляет несколькими компаниями.
Дедушка расстроился:
— А надолго ты теперь дома?
Шэнь Тан ещё не успела рассказать ему приятную новость:
— До июля я буду в Хайданцуне, а до октября — в Шэньчжэне. Так что почти каждый день ты будешь меня видеть.
Трость дедушки задрожала, губы слегка дрогнули:
— Неужели моя болезнь уже…
Шэнь Тан сдержала слёзы:
— Нет, дедушка, что ты такое говоришь! Я же тебе рассказывала: мне досталась роль в сериале, который будут снимать в Шэньчжэне, съёмки начнутся в мае.
Она заставила себя улыбнуться:
— Не волнуйся, но скоро у нас в Хайданцуне будут снимать! Особенно на старой улице.
— Наверное, будут и сцены у моря, но это зависит от режиссёра.
Она добавила:
— Я буду жить дома.
Дедушка улыбнулся сквозь слёзы:
— Это замечательно, замечательно! — повторил он дважды. — Это тот самый сериал режиссёра Чжоу Минцяня? Из всех твоих проектов… называется, кажется, «То лето»?
Шэнь Тан энергично кивнула.
http://bllate.org/book/11062/990022
Готово:
