— А потом появился один маленький солдатик-мышонок, только что сошёл со сцены и, наверное, так задохнулся в своей мышиной маске, что совсем оглох. И прямо в тебя, А Юй, врезался!
Чэн Юй вспомнил: потом он сам поднял этого несчастного мышонка и отвёл к гримёрше. Только когда сняли маску, он с Чэн Цзинь ушли.
Так вот кто был тем самым мышонком — Цзяо Тань из прошлого?
— Я позже узнала, что тот самый мышонок, который влетел в объятия А Юя, оказался дочерью госпожи Цзян.
Глядя на растерянные лица Цзяо Тань и Чэн Юя, Чэн Цзинь явно гордилась собой.
— И представить себе не могла, что спустя десять лет первой девушкой, которую А Юй приведёт домой, окажется та самая маленькая мышь.
Закончив рассказывать эту историю, Чэн Цзинь сделала глоток чёрного чая и добавила:
— Таньтань, у меня до сих пор хранится туфелька с автографом госпожи Цзян. Хочешь взглянуть?
Услышав, что у неё есть вещь, принадлежавшая матери, Цзяо Тань принялась энергично кивать, даже не заметив, как Чэн Цзинь вдруг стала называть её «Таньтань» — ведь до этого она всегда говорила «Цзяо Тань».
— Я сейчас поговорю с А Юем о вчерашнем банкете, а Гофо проводит тебя в мою коллекцию, — сказала Чэн Цзинь, позвав дочь и попросив отвести Цзяо Тань в комнату для хранения экспонатов.
Как только Цзяо Тань и Шэн Гофо скрылись из виду в гостиной, улыбка на лице Чэн Цзинь мгновенно исчезла. Она схватила лежавшую рядом подушку и швырнула её в Чэн Юя.
— Я ещё думала, что ты нашёл себе подружку-медсестру, а оказалось — Цзяо Тань! Девочке всего девятнадцать, ей даже замуж выходить рано! Госпожа Цзян Байфань всего на десять лет старше тебя, а ты уже за её дочь метишь!
— Хватит прикидываться, — спокойно поймал подушку Чэн Юй. — Если бы ты не знала, что моя девушка — Цзяо Тань, разве одолжила бы вчера свой комплект ювелирных изделий из «Щелкунчика» моей спутнице?
Разоблачённая, Чэн Цзинь ничуть не смутилась. Она несколько секунд пристально смотрела на Чэн Юя, а затем серьёзно спросила:
— До какого этапа вы с этой девочкой дошли?
— Ждём, пока ей исполнится двадцать, — ответил Чэн Юй с такой же серьёзностью.
Значит, всё уже произошло.
Чэн Цзинь беззвучно приложила ладонь ко лбу. Спустя некоторое время она глубоко вздохнула и, наконец позволив эмоциям вырваться наружу, сказала:
— В следующий раз чаще приводи девочку к нам домой.
Эта встреча Цзяо Тань с Чэн Цзинь прошла, можно сказать, блестяще.
Вскоре после праздников Ланьба начала всероссийское турне. К удивлению всех, Сюй Жань на этот раз не поехала вместе с труппой.
Тот самый рекламный контракт, который она отобрала у Цзяо Тань, наконец-то запускался в производство. Договор был подписан, и заказчик не собирался переносить сроки съёмок ради удобства Сюй Жань.
Но даже если учесть несколько дней на съёмки рекламы, Сюй Жань вполне могла бы присоединиться к последующим гастролям. Однако именно в это время в сети внезапно всплыл ролик под названием «Подборка провалов Сюй Жань».
Сначала видео распространилось в узком кругу балетной общественности города Нин. Многие поклонники, увидев, как Сюй Жань то и дело теряет равновесие и падает с пуантов, прозвали её «Сюй Падающая».
Потом анонимный инсайдер из индустрии сообщил, что эта «Сюй Падающая» вовсе не увлечена балетом: постоянно участвует в коммерческих мероприятиях, отбирает чужие рекламные контракты и, похоже, хочет пробиться в шоу-бизнес.
Ещё позже появились слухи, что за год Сюй Жань продвинулась от кордебалета до первой солистки — ступени, отделяющей её лишь от звания примы. При этом в интернете выложили сравнение её исполнения одного из танцевых фрагментов с выступлением другой солистки второго уровня из Ланьба.
Разница была очевидна: в том же самом номере Сюй Жань проигрывала коллеге во всём.
Теперь вся балетная общественность — от признанных маэстро до простых фанатов — знала о существовании «Сюй Падающей». Билеты на гастроли Ланьба всё ещё не были распроданы, и теперь Сюй Жань буквально разозлила и без того немногочисленных поклонников балета.
Труппе нужны были зрители, а значит, нужны были продажи билетов. Чтобы спасти ситуацию, Сюй Жань пришлось отказаться от участия в турне.
В тот день, когда Цзяо Тань закончила тренировку и собиралась уходить из театра, она случайно увидела Сюй Жань, стоявшую в пустом зале и репетирующую тот самый фрагмент из «Дон Кихота» — свадебный гран-па-де-де, — который больше всего достался критикам в том злополучном видео.
Цзяо Тань, скрестив руки, наблюдала за Сюй Жань. Движения по-прежнему были неточными, но музыкальность — та самая часть, за которую её особенно ругали, — заметно улучшилась.
Закончив номер, Сюй Жань подошла к стене, чтобы выключить музыку. Обернувшись, она увидела Цзяо Тань, прислонившуюся к дверному косяку.
— Это ты сделала тот ролик? — спросила Сюй Жань, выключая проигрыватель и выпрямляясь, холодно глядя на Цзяо Тань.
— Раз ты осмелилась выйти на сцену с таким уровнем исполнения, будь готова к последствиям, — с лёгкой усмешкой ответила Цзяо Тань, не подтверждая и не отрицая обвинения Сюй Жань. — На сцене допускается только совершенство. А тебе до него далеко.
Сюй Жань замерла, пристально глядя в глаза Цзяо Тань. Затем, не сказав ни слова, повернулась, снова включила музыку и продолжила репетировать тот же фрагмент перед зеркалом.
Эта женщина совсем не походила на ту истеричную фурию, которая швыряла вещи в раздевалке в день выхода видео. Похоже, она стала куда более сдержанной.
Цзяо Тань закатила глаза и продолжила наблюдать за репетицией, прислонившись к косяку. Возможно, чувствуя на себе пристальный взгляд Цзяо Тань, Сюй Жань стала танцевать ещё хуже.
Наконец, после очередного неудачного итальянского поворота, Сюй Жань резко обернулась, тяжело дыша, и с ненавистью бросила:
— Неужели ты не слышала поговорку: «Кто первый начинает — тот и виноват»?
— Так ты хочешь начать конфликт? — процедила Цзяо Тань сквозь зубы.
Сюй Жань, увидев, как лицо Цзяо Тань потемнело, лишь усмехнулась и снова повернулась к зеркалу, продолжая репетировать. Цзяо Тань фыркнула и ушла. Ей ещё нужно было ехать давать урок Шэн Гофо.
В этот день за Цзяо Тань приехал Чэн Юй. У него как раз был выходной, поэтому он взял на себя обязанность возить девушку.
Как только Чэн Юй забрал Цзяо Тань, он сразу заметил, что настроение у неё неважное.
— Что случилось? — спросил он, ведя машину.
Цзяо Тань уклонилась от ответа и лишь сказала, что сначала хочет заехать домой, а потом отправиться к Чэн Цзинь давать урок Гофо.
Чэн Юй ничего не заподозрил и, включив поворотник на перекрёстке, свернул на улицу, где жила Цзяо Тань.
Когда машина подъехала к её подъезду, Цзяо Тань, не дожидаясь, пока автомобиль полностью остановится, расстегнула ремень безопасности, распахнула дверь и стремглав помчалась вверх по лестнице.
— Эй, никто за тобой не гонится! — крикнул ей вслед рассерженный Чэн Юй, глядя, как её силуэт исчезает за дверью подъезда. Когда Цзяо Тань вернулась в машину, всю дорогу он читал ей нотации.
Цзяо Тань сидела, как Саньцзань, которого замучили бесконечными поучениями, и с выражением полной безнадёжности смотрела в окно.
— Ладно, ладно, я поняла! В следующий раз точно не буду так делать! — воскликнула она, выпрямившись на сиденье и сложив ладони в мольбе. — Больше никогда! Обещаю! Клянусь!
Увидев такое искреннее раскаяние, Чэн Юй временно смилостивился.
— Но всё же, зачем тебе так срочно бежать домой? За тобой что, волки гнались?
— Ну… хочу взять платье, чтобы сегодня устроить Гофо строгий урок! — смущённо ответила Цзяо Тань, прижимая к груди сумочку.
— Строгий урок? — с трудом сдерживая смех, переспросил Чэн Юй.
— Да! Эта девочка совсем не слушается меня! — кивнула Цзяо Тань с полной серьёзностью.
Если бы Чэн Юй не вёл машину, он бы точно закрыл лицо ладонью… Не слушается? После того случая, когда Цзяо Тань, игнорируя слёзы и крики Гофо — и даже несмотря на присутствие самого Чэн Юя — безжалостно делала ей растяжку на шпагат, девочка занесла её в список «самых страшных людей» на второе место. Первое, конечно, занимала её мама.
— И как именно ты собираешься устраивать этот… строгий урок? — осторожно спросил Чэн Юй, защищая интересы собственной племянницы.
— Конечно… покажу ей, на что способна!
Цзяо Тань побежала домой за чёрным танцевальным платьем с красной подкладкой. Приехав в дом Шэн, она, как обычно, начала урок с Гофо.
Супруги Шэн Цзе и Чэн Цзинь обеспечили дочери лучшие условия: в её студии для занятий балетом, помимо специального напольного покрытия, зеркал и станков, стоял настроенный рояль Steinway.
Сегодня на уроке, помимо растяжки и базовой подготовки, впервые появились упражнения у станка. Вместо записанного аккомпанемента они решили использовать живую музыку — и, поскольку Чэн Юй как раз был свободен, его назначили пианистом.
В семье Чэнов образованию детей уделяли огромное внимание, и Чэн Юй действительно прекрасно играл на фортепиано.
— Так значит, доктор Чэн, в университете вы наверняка были тем самым студентом, который ходил в белой рубашке, зажав под мышкой «В поисках утраченного времени», «Страдания юного Вертера» и сборники произведений Листа с Шопеном? — с лёгкой завистью спросила Цзяо Тань. Она и Гофо стояли по разные стороны рояля.
Чэн Юй прервал мелодию и ласково потрепал Цзяо Тань по голове.
— Завидуешь?
Тем временем Гофо уцепилась за руку Чэн Юя и требовала сыграть «Маленькие звёздочки».
— Никаких «звёздочек», пока не будешь хорошо танцевать! — решительно заявила Цзяо Тань, перехватив другую руку Чэн Юя и, перегнувшись через него, торжествующе глянула на Гофо.
— А Таньтань-лаоши хочет послушать что? — спросил Чэн Юй, отстраняя от себя демонстрирующую плохой пример учительницу.
— Послушать… — Цзяо Тань задумалась, а потом хлопнула в ладоши. — Конечно, «Строгий урок»!
В коллекции Чэн Цзинь хранились не только туфли и пачки, связанные с балетом, но и партитуры балетов и учебные ноты для фортепиано. После окончания урока Цзяо Тань отыскала несколько учебных фортепианных сборников балетов, открыла их на самых эффектных, техничных фрагментах и свалила всё это на колени Чэн Юю.
— Это и есть твой «строгий урок»? — приподнял бровь Чэн Юй.
— Ага! — подбоченилась Цзяо Тань.
Чэн Юй заглянул в ноты: все фрагменты были сплошь вращениями и виртуозными пассажами. Она собиралась продемонстрировать своё мастерство Гофо, чтобы та немедленно признала её авторитет?
— Как твоя нога? — спросил он, поднимая глаза от нот. — Сможешь выполнить такие элементы?
— Конечно, смогу! — Цзяо Тань подтолкнула его к пианино. Сама же быстро скрылась в соседней комнате, чтобы переодеться в специально принесённое платье и надеть пуанты.
— Не переусердствуй, — сказал Чэн Юй, когда Цзяо Тань вернулась в студию. Он по-прежнему сидел за роялем, не двигаясь.
Цзяо Тань ничего не ответила, а вместо этого достала из сумки телефон, включила режим записи и установила его на подоконнике. Проверив ракурс, она подбежала к Чэн Юю и, уцепившись за его руку, умоляюще заговорила:
— В следующем году в труппе будет «Лебединое озеро». Сейчас у нас есть Эмили, и Сюй Жань не осмелится лезть вперёд, но ведь прим не одна — даже если распределить роли на три состава A, B и C, мне не гарантирована главная партия. — Она, не обращая внимания на присутствие Гофо, обвила руками шею Чэн Юя и чмокнула его в щёку. —
— С ногой почти всё в порядке. Я просто не могу долго и интенсивно тренироваться, но несколько эффектных движений сделать вполне могу. Мне же нужно бороться за свою роль! В этом году я точно не получу «Щелкунчика», но очень хочу станцевать в «Лебедином озере». Пусть я запишу видео — и для своих немногочисленных поклонников, и для небольшой саморекламы, чтобы набрать популярность. Разве это так уж плохо?
К концу речи Цзяо Тань уже говорила с самым жалобным и умоляющим видом, совсем забыв о своём первоначальном намерении «устроить строгий урок».
— Ладно, — сдался Чэн Юй, которого она измотала своими уговорами. — Только не перенапрягайся.
Получив разрешение от своего импровизированного аккомпаниатора, Цзяо Тань радостно поцеловала его ещё раз в щёку, а затем ткнула пальцем в Гофо, которая, прикрыв лицо ладошками, сквозь широко расставленные пальцы с любопытством наблюдала за происходящим.
— Смотри внимательно! Если не сможешь повторить — сама будешь мне учительницей!
— Ни-ни-ни!
http://bllate.org/book/11061/989955
Готово:
