Лин Сяо дочитала пост и пришла в полное недоумение. Вчера она действительно сказала своему отцу-инвестору Фэн И: «Тебе лучше помечтать», но реальность была совсем не такой, как изображали в том сообщении — скорее даже наоборот.
Кто-то явно вырвал слова из контекста и пустил слухи, не разобравшись.
Лин Сяо: [Не переживай из-за ерунды.]
Лин Сяо: [Я никого не обидела, всё отлично. Иди уже спать.]
Успокоив Су Чаоянь, Лин Сяо тут же написала Чэнь Жу.
Чэнь Жу тоже прислала сообщение с вопросом о случившемся, но, зная, что Лин Сяо всегда сама приносит за собой ресурсы, особо не волновалась и даже не стала звонить.
Для Лин Сяо худшим исходом этой ситуации могло быть лишь то, что её не возьмут в проект «Над Облаками».
Чэнь Жу: [Если не получилось — ничего страшного, позже я сама разберусь с обстановкой.]
Она даже нашла время утешить Лин Сяо.
Лин Сяо: [Не нужно, Жу-цзе. Я уже получила приглашение на кастинг «Над Облаками», никого не обидела, всё идёт нормально.]
Разобравшись с этим бессмысленным недоразумением, Лин Сяо наконец встала и пошла умываться.
Сегодня должна была приехать бабушка Янь. Прикинув время, Лин Сяо поняла, что та уже, наверное, в Наньчэне.
Из гардероба она выбрала платье-ципао цвета сапфира.
Это ципао было сшито ещё во времена, когда она жила в Гонконге. Портной-мастер делал его вручную — каждую строчку иголкой и ниткой. На всё ушло целых два месяца.
Лин Сяо сняла ночную рубашку. Её белоснежная кожа в утреннем свете казалась прозрачной и ослепительно сияющей.
Она надела ципао, и её проворные пальцы принялись за жемчужные пуговицы-петли на воротнике. Одна за другой пуговицы застёгивались, скрывая изящные ключицы.
Фигура Лин Сяо была безупречной — ни слишком хрупкой, ни чрезмерно пышной, именно такая, какая идеально подходит для ципао.
Она немного полюбовалась собой в зеркало, затем провела рукой по вышивке су — тончайшей шёлковой вышивке, украшавшей платье.
Конечно, только самые прекрасные наряды достойны самой прекрасной девушки.
Надев туфли того же оттенка, Лин Сяо открыла шкатулку с драгоценностями на туалетном столике и выбрала нефритовую шпильку из хэтяня, чтобы собрать волосы в пучок.
В завершение она надела пару серёжек с сапфирами и осталась довольна своим сегодняшним образом.
Пройдя через галерею Сада Шу, она подошла к входной двери. Как только она открыла её, то с удивлением обнаружила, что бабушка Янь уже стоит прямо за порогом.
Пожилая женщина выглядела бодрой и энергичной. На ней было ципао тёмно-бордового цвета, а осанка и взгляд выдавали в ней женщину высокого общественного положения.
Увидев Лин Сяо, бабушка тоже удивилась. Она отступила на шаг, окинула взглядом стену сада, потом вернулась на прежнее место.
— Бабушка Янь, разве ваш самолёт не в десять тридцать?
— Суйсуй, почему ты живёшь во дворе Ай-И?
Обе задали свой вопрос одновременно.
Автор говорит:
Вы точно не поверите, но мой пёс, пока я мыла пол, сбежал из дома. Я долго его искала, а он в итоге просто вернулся сам, когда наигрался.
Не заводите собаку, правда. За эти несколько дней у меня, кажется, давление подскочило.
В переднем зале бабушка Янь расположилась на главном месте и с улыбкой наблюдала за двумя молодыми людьми.
Лин Сяо сидела напротив неё, а рядом с ней — Фэн И. От этого Лин Сяо чувствовала себя крайне неловко.
Фэн И же, напротив, спокойно встречал любопытные взгляды своей бабушки и даже налил всем по чашке чая.
— Ай-И, я своими глазами видела, как Суйсуй вышла из твоего двора. Ты обязан мне всё объяснить.
На улице стояла прекрасная весенняя погода. Бабушка Янь давно не бывала в Саду Шу, но вместо того чтобы осмотреть сад, она устроила настоящее «тройное допросное заседание».
Ведь для неё гораздо важнее было увидеть, как из двора её внука выходит та самая очаровательная девушка, которую она так давно хотела ему сосватать.
— Всё именно так, как вы видели, — спокойно ответил Фэн И и протянул бабушке чашку чая.
Как это «как вы видели»? Такие слова легко могут быть неверно истолкованы!
Лин Сяо захотелось закатить глаза, но перед старшим поколением она сохраняла приличия и сдержалась.
— Я не знала, что это двор Фэн И.
Хотя Лин Сяо и считала себя несколько медлительной, теперь она всё поняла.
Двор, в котором она поселилась, раньше принадлежал исключительно Фэн И — неудивительно, что там всё так хорошо обустроено.
Бабушка Янь, вероятно, приехала заранее, чтобы сделать внуку сюрприз, но случайно застала Лин Сяо выходящей из его двора.
А ведь много лет назад бабушка уже мечтала их с Фэн И познакомить поближе… Теперь она явно не упустит случая!
— Как это «не знала»? — Бабушка Янь только что улыбалась, потягивая чай, но при этих словах нахмурилась и поставила чашку на стол, внимательно глядя на обоих.
Похоже, всё не так, как она думала.
— Когда я приехала, в этом дворе никто не жил. Мне понравилась обстановка — вот и поселилась, — честно ответила Лин Сяо, объяснив всю ситуацию. — После возвращения Фэн И поселился в другом дворе.
— Да, — подтвердил Фэн И. — Всё именно так, как вы видели.
Лин Сяо взглянула на него.
Эта фраза, пожалуй, подходит ко всему на свете.
— Понятно, — сказала бабушка Янь, и её настроение явно упало.
Она посмотрела на внука с выражением «жаль, что такой хороший парень, а не умеет ценить»:
— Ладно, в ваши дела мы, старики, не лезем.
Бабушка театрально вздохнула и ласково взяла Лин Сяо за руку:
— Суйсуй, сходи, пожалуйста, на кухню и принеси тарелку лунцзинских пирожных.
Бабушка Янь очень любила эти пирожные, и на кухне их уже наверняка приготовили.
Лин Сяо сразу поняла, что бабушка хочет поговорить с внуком наедине, поэтому послушно встала и вышла.
Глядя ей вслед, бабушка Янь снова тяжело вздохнула:
— Такая замечательная девушка, как Суйсуй… Почему ты её не ценишь?
Фэн И молчал.
Бабушка взглянула на него и заметила, что обычно уверенный в себе внук сейчас выглядит чуть-чуть… подавленным.
— Неужели ты теперь жалеешь, что раньше плохо обращался с Суйсуй?
Хотя бабушка Янь и в годах, её глаза по-прежнему были острыми. Разобраться в отношениях между молодыми людьми для неё было проще простого.
Много лет назад она уже чувствовала, что Лин Сяо отлично подходит её внуку.
Три года назад со стороны казалось, будто Лин Сяо одна влюблена безответно. Бабушка тоже так думала.
Пока однажды Фэн И не сопроводил её на частную выставку ювелирных изделий.
Самым эффектным экспонатом там была корона XVII века. Все восхищались её роскошью и изяществом, включая саму бабушку. Но Фэн И, профессионал, управляющий десятками ювелирных брендов, долго смотрел на неё и вдруг сказал: «Лин Сяо, наверное, оценила бы».
С того момента бабушка поняла: чувства Фэн И к Лин Сяо далеко не так просты, как кажутся окружающим.
— Да, немного жалею, — откровенно признался Фэн И, не пытаясь скрывать ничего от бабушки.
— В мире нет лекарства от сожалений, — сказала бабушка, легонько стукнув его по руке шёлковым веером с вышивкой су. — Я так сильно люблю Суйсуй, думаешь, я стану помогать тебе в таких делах?
Фэн И не стал отвечать «да» или «нет», а просто спросил:
— Если я попрошу вас остаться здесь ещё на несколько дней, вы согласитесь?
В этот момент Лин Сяо уже входила в зал и здоровалась с прислугой.
Бабушка Янь, конечно, сразу всё поняла. Эти двое, хоть и хитры, как обезьяны, перед ней были прозрачны, как стекло.
Услышав вопрос внука, она сразу догадалась: между ним и Лин Сяо, похоже, требуется немного времени.
Когда Лин Сяо подошла ближе, бабушка постучала веером по столу:
— Хорошо.
Подтолкнуть их ненавязчиво — проще простого.
— Что «хорошо»? — удивилась Лин Сяо, услышав последние слова.
— Да ничего особенного. Этот негодник спросил, когда я уезжаю. Я спросила, когда, по его мнению, мне лучше уехать, а он, представь себе, сказал — завтра!
Бабушка Янь вздохнула:
— Куда мне против него упрямиться? Пришлось сказать «хорошо».
— Завтра?! — Лин Сяо в изумлении посмотрела на Фэн И с укором. — Как ты можешь так говорить с бабушкой Янь?
Она поставила пирожные на стол:
— Это ведь её сад! Она может жить здесь столько, сколько захочет. Какое ты имеешь право?
Неужели на Фэн И напал инопланетянин или его одержал дух чужого человека? Выгнать собственную бабушку?!
— Вот ты и умница, Суйсуй, — бабушка Янь ласково сжала её руку. — Я точно пробуду в этом саду целый месяц!
— Конечно! — поддержала Лин Сяо, но тут же кое-что вспомнила.
Если бабушка Янь останется в Саду Шу на месяц… значит, и ей придётся здесь жить ещё целый месяц?
Она в изумлении посмотрела на Фэн И. Неужели он только что хотел сыграть роль злодея и сам предложить бабушке уехать, чтобы освободить её?
Фэн И почувствовал её взгляд и поднял глаза. Его взгляд словно говорил: «Ты до сих пор не поняла такую простую вещь?»
Ладно. Похоже, она сама себя подставила.
Бабушка Янь, конечно, не обратила внимания на их немую перепалку и тут же велела дяде Чжану прибрать её покои — она собиралась задержаться надолго.
Пожилая женщина быстро устала и вскоре ушла отдыхать.
А Лин Сяо, которая только что сама себя загнала в ловушку, осталась наедине с Фэн И и чувствовала себя крайне неловко.
— Я раньше жила в твоём дворе?
— Да. Теперь уже нет смысла это скрывать.
— Почему ты раньше не сказал?
Если бы Фэн И сразу сообщил, что это его двор, Лин Сяо никогда не поселилась бы там так спокойно.
— А что бы изменилось, если бы я сказал? — Фэн И мягко улыбнулся и поднял на неё глаза. — Ты бы переехала в другой двор или вообще уехала? Зачем создавать лишние хлопоты?
Если бы Фэн И сразу после возвращения сказал ей, что двор принадлежит ему, что бы сделала Лин Сяо?
Она и сама не знала.
Возможно, тогда ей стало бы неловко просить оставить её здесь.
Может, она действительно уехала бы — так же, как решила уехать, узнав, что Фэн И испытывает к ней чувства.
Даже если бы она и осталась в Саду Шу, то обязательно выбрала бы другой двор.
— Разница между «сказал» и «не сказал» лишь в том, столкнёшься ли ты с неприятностями.
Фэн И всё равно собирался переехать, войдя в Сад Шу. Если бы он сказал, Лин Сяо точно сменила бы двор.
Лучше одному быть в хлопотах, чем обоим.
— Я говорил, что мне нравится, когда ты беспокоишь меня. Но, Лин Сяо, я хочу, чтобы твоя жизнь была простой и счастливой.
Разве они не обсуждали двор? Почему вдруг всё стало таким трогательным?
Зачем Фэн И постоянно говорит ей такие приятные слова?
— Я поняла, — прошептала Лин Сяо.
Она нервно облизнула губы и вдруг почувствовала лёгкую панику.
Будто перед ней неожиданно возникло нечто неконтролируемое, что несётся прямо на неё и вот-вот врежется.
Впервые за долгое время ей захотелось просто сбежать.
*
*
*
В молодости бабушка Янь была настоящей светской львицей, и даже сейчас, несмотря на возраст, сохранила эту страсть.
С этой точки зрения она была человеком постоянным.
Раньше она любила общаться со сверстниками, а теперь, хоть и состарилась, всё так же обожала компанию молодёжи.
Кто же не любит молодых?
Правда, в Наньчэне знакомых молодых людей у неё было немного.
Но бабушка не сдавалась и собрала всех, кого знала, на ужин.
Пригласили Су Чаоянь и Сун Хуайаня.
Оба охотно согласились.
Ужин был назначен на вечер.
Когда Су Чаоянь пришла, Лин Сяо как раз обсуждала с бабушкой Янь меню.
Фэн И сидел рядом, молча наблюдая за ними, а у его ног мирно дремала собака Лин Сяо.
Картина была настолько гармоничной, будто перед глазами предстала семья: бабушка, внучка, зять и даже собачка.
Су Чаоянь решительно отогнала эту странную мысль. Её подруга и её «собачий сын» никак не могут быть семьёй с Фэн И и его бабушкой!
— Что будем есть? — подошла она и легко обняла Лин Сяо за шею.
— Всё, что ты любишь, — ответила Лин Сяо, как всегда заботясь о своей лучшей подруге.
http://bllate.org/book/11060/989901
Готово:
