Отец Су теперь считается будущим главой семьи Су — и лишь потому, что у него есть «сын».
Если дедушка Су узнает, что Су Мучжи на самом деле девочка, всё перевернётся с ног на голову в одно мгновение.
Поэтому Су Мучжи совсем не похожа на Лу Синь: она вынуждена притворяться мальчиком.
Всё это в конечном счёте сводится к борьбе за наследство.
Внутри семьи Су идёт жестокая борьба за власть.
Мать Су сказала:
— Семья Су хоть и считается равной семье Ци, но всем ясно: у нас дела плохи, преемников нет.
Су Мучжи спросила:
— То есть папа не способен управлять семьёй?
Правильно? Ведь именно это и означает «дела плохи, преемников нет»…? Северный Ветер.
На лице матери Су, обычно столь элегантном, мелькнуло лёгкое замешательство:
— Мама не это имела в виду. Твоя родная бабушка умерла вскоре после рождения твоего отца. Семья Су обязана нам за это.
Ты — единственная дочь мамы и папы. Всё имущество в будущем перейдёт тебе.
Проще говоря, дело обстоит так: наследник слабоват, а вокруг полно родственников, которые только и ждут удобного момента, чтобы всё перевернуть.
Неудивительно, что в романе семья Су пришла к такому состоянию — похоже, внешние враги тут ни при чём.
Су Мучжи сказала:
— Мама, я хочу немного отдохнуть.
Мать Су ответила:
— Хорошо, когда ужин будет готов, позову. Сними эту мужскую одежду — мне даже смотреть больно становится.
Су Мучжи осталась одна и села на край кровати, утопающей в розовых тонах, размышляя о задании системы.
Что имел в виду тот голос?
Если семья Су рухнет, должна ли она просить Гу Сюйяня о помощи?
Просить? Как именно…?
«Братец, помоги мне»?
Это ведь не домашнее задание, которое можно легко списать. Даже если Гу Сюйянь считает её родным братом, вряд ли он согласится ввязываться в такой огромный и запутанный семейный конфликт…
Су Мучжи открыла шкаф — внутри сплошные платья.
Она выбрала одно, прижала к груди, помедлила немного, затем медленно подошла к зеркалу и переоделась.
Школьная форма для мальчиков валялась на полу.
Су Мучжи любовалась собой в зеркале, на время забыв обо всех тревогах.
Надо признать, кожа этого тела действительно очень белая и нежная — стоит лишь слегка ущипнуть, как остаётся красный след.
Су Мучжи вспомнила, как Гу Сюйянь целый вечер сжимал её запястье — оно потом несколько дней было опухшим и красным.
Рюкзак дрогнул — вдруг зазвонил телефон.
Су Мучжи взяла его — звонил Гу Сюйянь.
И сразу видеозвонок.
Она огляделась: розовая комната, розовое платье… и моментально впала в панику, судорожно натягивая школьную куртку поверх платья.
Хорошо ещё, что ванная не розовая.
Су Мучжи долго не отвечала — звонок автоматически завершился.
Но почти сразу поступил второй вызов.
Су Мучжи нажала кнопку ответа, направив камеру в противоположную сторону.
Из телефона донёсся мягкий, тёплый голос Гу Сюйяня:
— Чжи-чжи.
Су Мучжи:
— Братец, я уже дома.
Гу Сюйянь:
— Что я тебе говорил?
Су Мучжи, торопливо застёгивая пуговицы:
— Ты сказал… что нужно сразу отвечать на твои звонки.
Гу Сюйянь:
— Поверни камеру.
— Сейчас же.
Несмотря на мягкость интонации, Су Мучжи почувствовала в его словах железную волю.
Она ещё не успела застегнуться — чем больше спешила, тем сильнее путались пуговицы.
Наконец на экране появилось лицо Су Мучжи.
Глаза Гу Сюйяня чуть прищурились:
— Чжи-чжи, чем ты там занимаешься? Почему так запыхалась?
Су Мучжи:
— Я… ничего такого…
Гу Сюйянь:
— Только не позволяй братцу застать тебя за просмотром всякой непристойной ерунды. Иначе я рассержусь.
Су Мучжи сначала не поняла, но потом до неё дошло — и лицо залилось краской.
Гу Сюйянь ошибся.
Он подумал, что Су Мучжи смотрит…
Су Мучжи прижала телефон к груди:
— Нет! Я не смотрю ничего такого!
Гу Сюйянь мягко улыбнулся:
— Хорошо, что нет. Братец просто беспокоится о тебе. Ты ещё слишком молода — такие вещи вредны для здоровья.
Су Мучжи, покраснев до корней волос, слушала эти сдержанные слова заботы.
В этот момент за дверью раздался стук:
— Чжи-чжи, детка, дедушка звонил — нас всех вызывают в старый особняк. Собирайся.
Су Мучжи опустила голову:
— Мне пора идти.
Голос матери Су продолжал звучать за дверью:
— Детка, сними платье и надень мужскую одежду…
Как только прозвучало слово «платье», Су Мучжи громко закашляла и резко оборвала звонок.
Успел ли Гу Сюйянь что-то услышать…?
Автор говорит:
Существование системы и выдача заданий преследуют одну-единственную цель —
доставить Су Мучжи прямо в руки Гу Сюйяня.
Анонс на сегодняшний вечер: Гу Сюйянь застаёт Су Мучжи на свидании вслепую.
Звонок Су Мучжи оборвался внезапно.
Мать Су всё ещё стояла за дверью, не входя.
Су Мучжи поднялась с пола и крикнула:
— Хорошо, мама, сейчас выйду!
Она обеспокоенно сжала телефон в руке.
Надеюсь, Гу Сюйянь ничего не услышал…
Родители Су в спешке повезли Су Мучжи в старый особняк семьи.
В отличие от семьи Гу, в семье Су много родственников.
По дороге мать Су без умолку напоминала дочери разные мелочи.
Су Мучжи всего лишь день провела с ними, а уже поняла: мать Су — настоящая болтушка.
Су Мучжи сказала:
— Я ведь не впервые переодеваюсь в мальчика, не волнуйтесь.
Мать Су вдруг подсела к ней и чмокнула в щёчку:
— Какая же ты у меня серьёзная и взрослая — просто прелесть!
Су Мучжи: …
Отец Су произнёс:
— Это всё моя вина…
Мать Су возразила:
— Милый, соберись! Возьми управление делами в свои руки — ради жертвы Чжи-чжи!
Супруги были так очарованы друг другом, что уже начали мечтать о будущем: как только Су Мучжи вернёт себе женский облик, они немедленно подберут ей достойного жениха…
Су Мучжи вздохнула:
— Вы не слишком ли далеко заглянули вперёд…?
Мать Су ответила:
— Вовсе нет! Самые лучшие годы девушки — вот эти самые! Жаль, что наша Чжи-чжи вынуждена скрываться под мужским обличьем. Как только всё наладится, сразу начнём знакомства.
Наша Чжи-чжи такая красивая… бла-бла-бла…
Су Мучжи всю дорогу терпела этот поток слов, пока наконец не добралась до особняка семьи Су.
Старый особняк занимал огромную территорию — от ворот до самого дома машина ехала целых пять минут, поднимаясь в гору.
Во дворе стояло множество автомобилей.
Едва Су Мучжи вышла из машины, как услышала громкий, звонкий голос:
— Смотрите-ка, вернулся мой внучек!
Дедушка Су.
Перед входом в дом собралась целая толпа людей. Судя по их радушным улыбкам, никто и не подозревал, насколько жестока внутренняя борьба в этой семье.
«Внук» Су Мучжи тут же надел идеальную улыбку:
— Дедушка!
Дедушка Су:
— Ай!
Дедушке Су восемьдесят лет, но он отлично сохранился и бодро шагнул навстречу Су Мучжи.
Высокий старик обнял хрупкую девушку, будто орёл, пригревший цыплёнка.
Родители Су, взяв друг друга под руки, улыбаясь, последовали за ними.
— Какая прекрасная пара — старший брат и невестка, всегда вместе и в горе, и в радости, — с лёгкой издёвкой произнесла какая-то женщина средних лет.
Дедушка Су сиял, глядя на Су Мучжи, но к её родителям относился куда холоднее.
Глава семьи Су давно питал недовольство к старшему сыну и его жене.
Мать Су сильно пострадала при родах и больше не могла иметь детей. По мнению дедушки Су, такую женщину следовало давно прогнать.
Но старший сын упрямо хранил верность жене — и вот прошли годы, а у них до сих пор только один «сын».
Дедушка Су крепко держал Су Мучжи за руку.
Он смотрел на неё с неподдельной радостью, а все остальные тут же подхватывали его улыбку.
Это были дяди, тёти и двоюродные братья с сёстрами Су Мучжи.
Дедушка Су спросил:
— Скажи, внучек, учёба сильно утомляет?
Су Мучжи вспомнила о горе домашних заданий, которые дал Гу Сюйянь.
— Утомляет!
Дедушка Су:
— Тогда не надо так усердствовать. Расслабься немного. В какой университет Китая хочешь поступить? Дедушка сам позвонит туда.
Су Мучжи ничуть не сомневалась в его словах.
Но по словам Гу Сюйяня: «Я хочу поступить сама. Это совсем не то же самое, что если ты устроишь меня через связи».
Дедушка Су, услышав это, воскликнул:
— Вот это мой внук! Такой самостоятельный!
И тут же принялся унижать двоюродного брата Су Мучжи, сына её второго дяди:
— Посмотри на Мучжи, а потом на себя! Ты всё надеешься на семью, но когда семья сможет опереться на тебя — да никогда!
Второй дядя фыркнул:
— Отец, не будь таким предвзятым. Если бы моему сыну дали хоть часть бизнеса, он бы тоже помогал семье.
Дедушка Су проигнорировал колкость второго сына и снова обратился к Су Мучжи с улыбкой:
— Мучжи, в старших классах, конечно, важно учиться, но не менее важно найти себе пару.
Когда мне было на год больше, чем тебе сейчас, твой отец уже родился.
Тебе тоже пора поторопиться! Я хочу в следующем году обнять правнука.
Лучше не откладывать — завтра же устрою тебе свидание вслепую.
Су Мучжи:
— Кто? Я пойду на свидание?
Дедушка Су:
— Конечно! Разве дедушка не заботится о тебе?
Родители Су побледнели.
Их дочь — девушка — должна идти на свидание… с другой девушкой?
И с целью брака?
Су Мучжи:
— Дедушка, не шути так! Мне же только что исполнилось восемнадцать.
Дедушка Су стал серьёзным:
— Я не шучу. Это полностью в интересах вашей ветви семьи.
Твой отец не захотел подарить тебе братьев, так что теперь всё зависит от тебя — тебе нужно как можно скорее родить наследника.
Всё опять свелось к продолжению рода.
Старшее поколение семьи Су совершенно иначе мыслит, чем старшее поколение семьи Гу.
Свидание вслепую — придётся идти, хоть и насильно.
Дедушка Су ещё до ужина окончательно утвердил план свидания для Су Мучжи.
Су Мучжи представляла себе свидание вслепую как простую встречу, после которой можно найти любой предлог, чтобы отказаться.
Но дедушка Су считал иначе: как только молодые люди достигнут брачного возраста, их немедленно поженят. Сегодняшняя встреча — всего лишь формальность.
Прислуга в особняке метались туда-сюда, и вскоре был накрыт огромный стол для семейного ужина.
Су Мучжи огляделась — за столом, считая её, собралось десять представителей нового поколения.
Под влиянием дедушки Су у всех в этом поколении, похоже, сформировались одинаковые взгляды.
Су Мучжи заметила, как одна девочка молча позволила брату толкнуть себя.
За ужином, несмотря на большое количество родственников, все разговоры были пропитаны язвительными намёками и скрытыми угрозами — слушать это было утомительно.
Семья Су — типичный пример богатого рода, где полно интриг и вражды.
В романе упоминалось, что и Гу Сюйянь, и его отец — единственные дети в своих семьях, поэтому структура семьи Гу крайне проста.
К тому же Гу Сюйянь был потерянным ребёнком, которого позже вернули в семью, поэтому старшее поколение Гу балует его безгранично — и, соответственно, благоволит героине романа Лу Синь.
После ужина взрослые остались в гостиной, поддерживая видимость гармонии.
Молодёжь разбрелась по разным уголкам особняка.
Су Мучжи оказалась в самой неловкой ситуации — все остальные были родными братьями и сёстрами, а она — изолирована.
Хорошо ещё, что ей…
было всё равно.
Она думала лишь о том, во сколько сможет уехать домой и начать горячо…
делать домашнее задание.
Су Мучжи сидела на скамейке в саду, когда услышала рядом шум и толкотню.
— Пойдёшь или нет? Пойдёшь или нет? Если не пойдёшь, скажу папе — он тебя выпорет!
Это был голос маленького мальчика.
— Не пойду… Братец Мучжи ведь ничего тебе не сделал…
Тихий, робкий голос девочки.
— Как это «ничего не сделал»?! Его отец забрал долю наследства, которая по праву должна была достаться моему отцу! Значит, он украл мои деньги! Пойдёшь или нет?! Вот почему папа говорит, что девчонки ни на что не годятся!
Су Мучжи прищурилась.
Маленький десятилетний мальчишка, голова которого набита одними предрассудками, ещё и обижает старшую сестру.
Сестра вдруг заметила Су Мучжи и испуганно села на землю. Мальчик обернулся — но не успел даже встать в позу с кулаками на бёдрах, как его уже подняли в воздух.
На самом деле Су Мучжи было нелегко его поднимать, но, к счастью, мальчишка оказался лёгким.
Су Мучжи сурово произнесла:
— Извинись перед сестрой.
Негодник:
— Не буду! Почему?! Я ничего не сделал!
Лицо Су Мучжи стало мрачным:
— Я не прошу. Я приказываю: извинись!
Мальчишка расплакался. Су Мучжи поставила его на землю:
— Извинись перед сестрой. Иначе узнаешь, что значит «старший обижает младшего».
Мальчишка рыдал навзрыд:
— Ты меня обижаешь! Ты… бесстыдница…
http://bllate.org/book/11059/989815
Готово:
