× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Янь откликнулся, мельком взглянул на сидевших в столовой и, не задумываясь, пошёл на кухню мыть руки.

Вернувшись за стол, он ничего не сказал и сразу приступил к еде.

Цзян Нань тоже молчала, опустив голову, и сосредоточенно ела.

Когда Е Шэншэн наконец ушла в туалет, чтобы хоть немного избежать напряжённой атмосферы, Цзян Нань повернулась к старшему двоюродному брату:

— Давай поговорим, ладно?

Бо Янь посмотрел на неё, но промолчал — это значило: «Говори, если есть что сказать».

Цзян Нань, опасаясь, что Шэншэн услышит, нарочно понизила голос:

— Фу Ино действительно домогалась тебя, поэтому ты и подал заявление в полицию? Если честно, разве тебе, мужчине, не всё равно? Может, просто забудь об этом деле?

Возможно, виновата даже не Фу Ино. Ведь именно он сам пригласил её в машину и возил гулять. Если бы между ними не произошёл разрыв, зачем бы он вообще подавал заявление?

Мужчины… как только дело сделано — так сразу и отрицают всё.

Лицо Бо Яня мгновенно потемнело, словно чугун.

— Кто тебе об этом рассказал?

Он ведь никому не говорил Шэншэн о Фу Ино. Откуда же эта девочка узнала? Неужели Фу Синчжи ей проболтался?

— Не важно, кто мне сказал. Просто дай ей шанс, хорошо? Если она тебя рассердила, в будущем просто не общайся с ней. Зачем доводить до крайности?

Цзян Нань не стала выдавать Фу Синчжи. Она по-прежнему считала, что между старшим братом и Фу Ино был непристойный роман, и лишь после ссоры он отправил её за решётку. Теперь, когда она заговорила об этом, Бо Янь наверняка испугается, что Шэншэн всё узнает, и попросит её молчать. А заодно, ради неё, простит Фу Ино.

Но в следующее мгновение Бо Янь холодно рявкнул:

— Ты ничего не понимаешь! С каких пор мои решения зависят от твоего мнения? Передай Фу Синчжи: надеяться на моё милосердие — напрасно!

Он больше не взглянул на двоюродную сестру, положил кусочек еды в тарелку Сяосяо Чань и продолжил есть.

Вот тебе и Фу Синчжи! Оказывается, он даже маленькую Цзян Нань пустил в ход как посредницу. Видимо, ради того, чтобы сократить срок заключения Фу Ино, он готов использовать кого угодно.

Цзян Нань замерла. Неожиданный гнев старшего брата напугал её. Хотя внутри было обидно, она уже собиралась что-то сказать, но тут из туалета вышла Е Шэншэн, и Цзян Нань немедленно замолчала.

Е Шэншэн почувствовала странное напряжение в столовой и заметила, что лицо Бо Яня стало гораздо мрачнее.

— О чём вы там говорили? — улыбнулась она. — Мне показалось, ты повысил голос?

Бо Янь уклонился от ответа:

— Ешь давай, пока всё не остыло.

Он уже наелся, взял посуду и ушёл на кухню.

Е Шэншэн села рядом с Цзян Нань и, видя её плохое настроение, спросила:

— Что случилось?

Цзян Нань, опустив голову, молча ковыряла рис и покачала головой:

— Ничего. Шэншэн, ешь скорее.

— Они шептались, — невинно проговорила Сяосяо Чань, сидевшая рядом. — Сестра Цзян Нань рассердила старшего брата.

Услышав это, Е Шэншэн тоже нахмурилась. Она взглянула на Бо Яня на кухне, потом перевела взгляд на Цзян Нань.

Цзян Нань поспешила объясниться:

— Шэншэн, правда, ничего такого! Я просто спросила твоего мужа кое-что о Фу Синчжи. Не думай лишнего.

— Ладно, я не буду думать лишнего, — ответила Е Шэншэн, стараясь убедить саму себя. — Я же знаю, что тебе нравится Фу Синчжи.

Цзян Нань явно интересуется Фу Синчжи, они даже встречаются. Наверняка она просто хотела узнать о нём побольше и потому спросила Бо Яня. В этом нет ничего тревожного.

После того как она успокоила сестрёнку и та доела, Е Шэншэн взяла посуду и пошла на кухню помочь Бо Яню.

Став рядом с ним, она тихо спросила:

— Что сказала Цзян Нань, что ты так разозлился?

Бо Янь, не поднимая головы, мыл посуду и бросил через плечо:

— Ничего особенного. Я и не злился. Иди читай, я сам всё уберу.

Е Шэншэн промолчала.

Раз муж не хочет говорить, она не стала настаивать. Повернувшись, она направилась к Цзян Нань.

Та, однако, сказала:

— Шэншэн, мне нужно идти, у меня дела. Увидимся завтра в университете.

Е Шэншэн не стала её удерживать, проводила до двери и вернулась в гостиную. Присев рядом с Сяосяо Чань, она наклонилась к ней и тихо спросила:

— Сяочань, о чём только что говорили сестра Цзян Нань и брат?

Ей казалось, что трёхлетняя сестрёнка уже кое-что понимает. Раз муж молчит, может, ребёнок что-то расскажет?

Сяосяо Чань широко распахнула глаза, задумалась и, надув губки, ответила:

— Они говорили про Бу Ило, нет двери.

Е Шэншэн недоумённо нахмурилась.

«Бу Ило»? «Нет двери»?

Что это значит?

«Бу Ило»… Ино?

Она повернулась к сидевшему рядом мужчине и прямо спросила:

— Муж, после того как ты начал сотрудничать с Фу Синчжи, ты ещё встречался с Фу Ино?

Хотя она знала: Бо Янь точно не питает к Фу Ино никаких чувств. Но почему тогда он и Цзян Нань заговорили о ней? Е Шэншэн внезапно почувствовала: рядом с ней этот человек что-то скрывает.

Бо Янь сжал губы. Он не хотел скрывать от Шэншэн историю с Фу Ино. Помолчав около полминуты, он кивнул:

— Встречался.

Услышав, что её муж виделся с Фу Ино, сердце Е Шэншэн вдруг заныло. Но она сделала вид, что ей всё равно, и фальшиво улыбнулась:

— И что вы делали после встречи?

Бо Янь встретился с ней взглядом и честно ответил:

— Я отправил её в тюрьму.

— А?

Е Шэншэн была ошеломлена, подумав, что ослышалась.

Бо Янь объяснил:

— Это она наняла похитителей для Янь Яня. Когда я всё выяснил, сразу передал дело в полицию. Через два дня будет оглашён приговор.

Е Шэншэн остолбенела.

Её младшего брата похитила Фу Ино?

Именно она?

Шокированная, она схватила руку Бо Яня:

— А где сейчас мой братик?

Бо Янь обнял её:

— Пока не нашли. Похитители тоже в тюрьме. Они говорят, что Янь Янь сбежал от них, но куда — не знают. И сами не могут найти.

Он послал множество людей на поиски. Полиция тоже ищет. Он даже назначил награду в миллион юаней, но до сих пор — никаких следов. Куда мог запропаститься мальчик? Жив ли он — никто не знает.

— Как это «не находят»? Раз поймали похитителей, они обязаны знать, где мой брат!

Е Шэншэн отказывалась верить и снова схватила Бо Яня:

— Ты спрашивал Фу Ино? Может, они…

Она не смогла договорить, пристально глядя на мужа:

— Скажи, где она сейчас! Я хочу её увидеть!

Она должна спросить эту женщину: зачем она пошла на такое? Её брату всего пять лет! Как можно было поднять на него руку?

Бо Янь знал: стоит упомянуть Янь Яня — эмоции Шэншэн выйдут из-под контроля. Он крепче прижал её к себе.

— Мы уже спрашивали. Даже Фу Ино не знает, где он. Именно потому, что никто не знает, я и потребовал арестовать их всех. Шэншэн, поверь мне. Я сделаю всё возможное, чтобы найти Янь Яня. А Фу Ино обязательно понесёт наказание за свой поступок.

— Какое наказание? — не сдержала слёз Е Шэншэн и почти закричала: — Зачем мне, чтобы она сидела в тюрьме? Мне нужен мой брат! Если с ним что-то случится, зачем ей просто сидеть в тюрьме?!

Ярость переполняла её. Она встала и спросила Бо Яня:

— Скажи, в каком участке она сидит? Я хочу её увидеть.

Если не изобьёт Фу Ино, ей не станет легче. Она должна спросить эту женщину: зачем похищать пятилетнего ребёнка? Даже если та влюблена в Бо Яня, какая польза от похищения её брата? Хотела шантажировать?

На этот раз она не простит Фу Ино. Если брат не вернётся — пусть сидит в тюрьме всю жизнь. Если с братом что-то случится — она заставит Фу Ино заплатить кровью за кровь.

Бо Янь всё ещё держал её за руку и мягко сказал:

— Успокойся. Через два дня будет приговор. Минимум пять лет. Сейчас действует запрет на свидания — даже если пойдёшь, всё равно не увидишь её.

Услышав «минимум пять лет», Е Шэншэн снова возмутилась:

— У тебя есть все доказательства, что она похитила моего брата?

Бо Янь кивнул.

— Тогда пять лет — слишком мало! По закону за похищение дают минимум десять лет или пожизненное! Я буду ждать приговора. Если дадут меньше десяти — я этого не допущу!

Её брат до сих пор не найден. Это тяжкое преступление! Должны назначить пожизненное или смертную казнь. Десять лет — это слишком мягко.

Бо Янь сидел рядом и молчал, наблюдая за её праведным гневом. Как теперь сказать ей, что, возможно, приговор будет всего пять лет? Похоже, придётся снова просить Фу Синчжи помочь — вместе отправить ещё больше людей на поиски мальчика.

— Сестрёнка, — тихо спросила Сяосяо Чань, надув губки, — Янь Янь ещё вернётся?

Она услышала, как старшие говорят о Янь Яне, и ей вдруг сильно захотелось его увидеть.

Е Шэншэн быстро взяла сестрёнку на руки, стараясь взять себя в руки, и нежно прошептала:

— Вернётся. Твой Янь Янь обязательно вернётся.

— А когда? — тихо спросила Сяосяо Чань.

Е Шэншэн крепко обняла её:

— Совсем скоро.

Но сама не знала, когда именно вернётся брат, вернётся ли вообще. Где он сейчас? Как себя чувствует? Есть ли у него еда? Где он спит? Бьют ли его? Чем больше она думала, тем больнее становилось. Слёзы снова покатились по щекам.

Бо Янь, видя её слёзы, сжал сердце. Он протянул ей салфетку:

— Не плачь. Я увеличу вознаграждение до пяти миллионов. Уверен, если кто-то увидит Янь Яня, обязательно поможет нам вернуть его.

Е Шэншэн сдержала рыдания и сквозь слёзы спросила:

— Откуда у тебя столько денег? А если кто-то приведёт брата, а у тебя не окажется средств? Тогда получится, что ты нарушил обещание.

Бо Янь ответил:

— С деньгами разберёмся потом. Главное — найти брата, верно?

Е Шэншэн согласилась. Пусть даже придётся заработать миллионы, лишь бы вернуть брата.

Но этой ночью она спала беспокойно. Она ненавидела Фу Ино всем сердцем, желая растерзать её на куски.

После того как Цзян Нань покинула жилой комплекс «Синьъюань», она не вернулась в университет, а сняла номер в отеле поблизости.

Приняв душ, она лежала на большой кровати и набрала номер Фу Синчжи.

Фу Синчжи сидел один в кабинете своего особняка, пытаясь заглушить мысли о Фу Ино работой. «Не думай о ней. Всё, что с ней случилось, — её собственная вина. Не вини себя, что не защитил сестру».

Но едва он погрузился в работу, раздался звонок. Он хотел проигнорировать, но рука сама потянулась к телефону. Увидев имя «маленькая Цзян Нань», в голове мелькнула надежда: может, у неё хорошие новости?

Не раздумывая, Фу Синчжи нажал «ответить».

В трубке раздался звонкий, приятный голос девушки:

— Синчжи, ты занят?

— Нет, — ответил Фу Синчжи.

— Тогда слушай. Я поговорила со своим старшим двоюродным братом насчёт твоей сестры. Он не только не дал мне уважения, но ещё и прикрикнул на меня. Больше идей у меня нет. Синчжи, скажи честно: что такого натворила твоя сестра, что так разозлила моего брата?

http://bllate.org/book/11051/989040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода