×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты, наверное, совсем завален делами, раз так поздно работаешь. Не иначе как к какой-нибудь красавице сбегаешь?

Бо Янь увидел, что дома только младшая двоюродная сестра, и, услышав её странные слова, нахмурился.

Сняв обувь, он подошёл и спросил:

— Где Шэншэн?

— А тебе ещё не всё равно? — нарочно уклонилась от ответа Цзян Нань.

Бо Янь не стал с ней связываться и пошёл искать жену в спальню.

Увидев, что Шэншэн укачивает сестрёнку, он ничего не сказал и направился в ванную.

Цзян Нань всё ещё сидела на диване. Заметив, что старший двоюродный брат обращается с ней холодно и отстранённо, она и сама не придала этому значения, взяла телефон и ушла в гостевую комнату.

Она продолжала время от времени переписываться с Фу Ино.

Если старший брат действительно водит две параллельные жизни, значит, она тайком поможет Шэншэн собрать доказательства его измены.

Когда он попросит у Шэншэн развода, она передаст ей эти улики, чтобы та получила побольше имущества при разделе.

Пусть не винит её за то, что она помогает «посторонней».

Ведь сам же старший брат плохо себя ведёт!

Она будет сражаться за справедливость.

Бо Янь закончил умываться и зашёл в комнату Сяосяо Чань.

Увидев, что Шэншэн прижимает к себе сестру и не может пошевелиться, он даже не надеялся, что жена вернётся ночевать к нему.

Он сел рядом и тихо произнёс:

— Завтра с утра улетаю в командировку на три дня. Эти три дня ты будешь заботиться о сестре и ходить на занятия. Справишься?

Если не осилишь — я попрошу Си Чэна помочь.

Фу Ино указала ему одного человека, и он его нашёл.

Но тот молчал как рыба, ничего не желая рассказывать.

Бо Яню необходимо лично допросить его — выяснить, не была ли Фу Ино той, кто послала этих людей похищать Янь Яня.

Е Шэншэн тоже понизила голос:

— Езжай спокойно, я справлюсь. К тому же со мной живёт подруга, она поможет мне присмотреть за сестрёнкой.

Бо Янь подумал — и правда.

Раз здесь Цзян Нань, ему не о чём беспокоиться.

— Тогда отдыхай, я пойду в свою комнату.

Он наклонился и поцеловал девушку в лоб, после чего встал и вышел.

Е Шэншэн смотрела ему вслед, и сердце её наполнилось сладостью.

Даже во сне ей снился он.

Утром

Цзян Нань не увидела старшего брата, а завтрак уже привезли из доставки.

Любопытствуя, она спросила Е Шэншэн:

— Твой муж ведь вернулся прошлой ночью? Почему не пришёл завтракать?

Е Шэншэн кормила сестрёнку и ответила:

— Он уехал в командировку.

— А? В командировку? Куда? На сколько дней?

Прошлой ночью она переписывалась с Фу Ино и та сказала, что сегодня зайдёт к ней в гости.

Но Фу Ино отказалась.

Мол, у неё эти три дня дела, встретятся в другой раз.

Так неужели она отправилась в путешествие с её старшим братом?

Е Шэншэн улыбнулась:

— Куда именно — не спрашивала, но на три дня.

Цзян Нань: «...»

Бо Янь изначально собирался ехать в другой город, но тут же получил сообщение от подчинённых: тот самый человек признался, что именно Фу Ино наняла их для похищения ребёнка.

Тогда он резко свернул и направил машину прямо к особняку семьи Фу.

Подъехав к воротам, он отправил Фу Ино сообщение, чтобы она выходила.

Сначала Фу Ино удивилась и не поверила, что Бо Янь лично приехал за ней.

Но когда она увидела его у ворот из окна своей комнаты, обрадовалась до безумия.

Быстро привела себя в порядок и побежала встречать его.

На лестнице она столкнулась с Фу Синчжи, который как раз завтракал в столовой.

Он сделал вид, что не заметил её, даже не взглянул в её сторону.

Фу Ино остановилась и всё же заговорила первой:

— Брат, я сейчас выйду.

Фу Синчжи притворился, будто не слышал.

Фу Ино знала — брат всё ещё злится на неё.

Ну и пусть злится!

Как только она выйдет замуж за Бо Яня, больше никогда не переступит порог этого дома.

Она не удержалась и сказала ему:

— Сейчас А Янь пришёл за мной. Как только он разведётся с Е Шэншэн и женится на мне, я больше не буду тебе мозолить глаза.

С этими словами она собралась уходить.

Фу Синчжи нахмурился и холодно посмотрел ей вслед:

— Что ты сказала?

Фу Ино остановилась и обернулась:

— Ты же меня ненавидишь, разве нет? Теперь, когда А Янь забирает меня, и я выйду за него замуж, я больше не появлюсь у тебя на глазах.

Фу Синчжи ледяным тоном бросил:

— Бо Янь разведётся с Е Шэншэн и женится на тебе? Фу Ино, у тебя в голове вода?

— У меня в голове не вода, — возразила Фу Ино. — А Янь сейчас ждёт меня у ворот. Если бы он ко мне не испытывал чувств, стал бы он со мной встречаться?

Не желая заставлять Бо Яня долго ждать, она больше не стала задерживаться и вышла.

Фу Синчжи: «...»

Бо Янь пришёл за ней?

Неужели Бо Янь, будучи женатым, действительно решился завести роман с Ино?

В этом обязательно кроется какой-то подвох.

Он быстро встал и последовал за ней.

Бо Янь увидел, что Фу Ино вышла, вежливо вышел из машины и открыл ей дверцу.

Фу Ино вдруг почувствовала, что прежний, добрый к ней А Янь вернулся.

Внутри у неё всё запело от радости. Улыбаясь, она села в машину и тихо сказала:

— Спасибо, А Янь.

Бо Янь не ответил. Захлопнув дверцу, он бросил на неё ледяной взгляд.

Заметив вышедшего за ними Фу Синчжи, он вежливо поздоровался:

— Доброе утро, господин Фу.

Фу Синчжи спросил:

— Куда ты её везёшь?

Бо Янь бросил взгляд на сидящую в машине девушку и с лёгкой насмешкой ответил:

— На свидание. Давно не проводили время вместе, хочу показать ей город.

Фу Синчжи, конечно, не поверил.

Он подошёл ближе и тихо спросил:

— Скажи честно, куда ты её везёшь.

Он слишком хорошо знал характер Бо Яня.

Женатый человек не станет заводить интрижки на стороне.

Он явно задумал что-то против Фу Ино.

Бо Янь и не собирался скрывать от Фу Синчжи. Более того — хотел намеренно рассказать ему.

Он наклонился к уху Фу Синчжи и прошипел:

— Такая бесчестная женщина, как Фу Ино, лучше всего чувствует себя там, где ей и место — в тюрьме.

Затем он отстранился, хлопнул Фу Синчжи по плечу и уже обычным голосом добавил:

— Не волнуйся, я ничего не сделаю твоей сестре. Просто прокачусь с ней по городу. Поехали.

Сев в машину, он впервые за всё время улыбнулся Фу Синчжи:

— Если тебе так неспокойно, можешь следовать за нами.

С этими словами он завёл двигатель и уехал.

Фу Синчжи действительно тревожился.

Он понял — Бо Янь наверняка нашёл улики. Иначе бы не приехал лично за Ино.

Не раздумывая, он бросился к гаражу и поехал следом.

Фу Ино сидела на пассажирском месте и спросила, глядя на ведущего машину мужчину:

— Что ты сказал моему брату?

— Ничего особенного.

— Тогда куда ты меня везёшь?

Бо Янь уклонился от ответа:

— Куда хочешь поехать?

Фу Ино обрадовалась:

— Ты повезёшь меня куда угодно?

Бо Янь смотрел только вперёд и бросил:

— Очевидно, нет. Сначала отвезу тебя в одно интересное местечко.

Фу Ино и правда подумала, что он хочет просто погулять с ней.

Особенно когда машина выехала за пределы города, внутри у неё всё заволновалось от возбуждения и страха.

Возможно, он и правда решил изменить жене и устроить романтическое приключение?

Ведь все мужчины любят приключений на стороне.

Бо Янь, наверное, устал от такой юной девочки, как Е Шэншэн, и захотел разнообразия.

Хотя она прекрасно понимала, что пока находится в неопределённом положении, в глубине души всё равно томилась нетерпением.

Ей даже казалось, что она готова прямо сейчас остаться с этим мужчиной где-нибудь в уединённом месте.

Всю дорогу Фу Ино с влюблённым взглядом смотрела на Бо Яня.

Она даже тайком сделала фото и выложила в соцсети.

Именно это фото случайно увидела Цзян Нань, которой на уроке стало скучно, и она полезла в телефон.

Она аж подскочила от шока.

Увеличила снимок Фу Ино.

Когда она узнала профиль Бо Яня, её так разозлило, что она хлопнула ладонью по парте.

От этого звука даже преподаватель прервал лекцию.

Все в классе — и ученики, и учитель — одновременно посмотрели на неё.

Е Шэншэн, смущённая, толкнула Цзян Нань локтем:

— Ты что делаешь? Осторожно, сейчас вызовут к доске!

Цзян Нань осознала, что переборщила, быстро извинилась перед учителем и убрала телефон.

Старший брат — мерзавец! Подлец! Да сдохни он!

Как он посмел изменять Шэншэн с другой женщиной!

Невыносимо!

...

— Он же уехал в командировку? Наверное, занят. Лучше не мешать ему, — сказала Е Шэншэн, пытаясь отшутиться.

Цзян Нань настаивала:

— Позвони! Просто спроси, где он в командировке. Ну давай, скорее!

Если старший брат осмелится соврать, она соберёт достаточно доказательств, чтобы Шэншэн подала на развод и получила причитающуюся долю имущества.

Она не позволит Шэншэн терпеть ни капли несправедливости рядом с ним.

— Ладно, — согласилась Е Шэншэн и набрала номер Бо Яня.

В этот момент Бо Янь как раз вёл машину, увозя Фу Ино за город.

Когда зазвонил телефон, он взглянул на экран, но не стал отвечать и убрал аппарат обратно.

Фу Ино спросила:

— Почему не берёшь трубку? Это Е Шэншэн звонит?

— Да, — коротко ответил Бо Янь.

— Тогда почему не отвечаешь?

— Мне не о чем с ней говорить, — отмахнулся он.

Он хотел немного подразнить эту женщину, чтобы позже больнее упало.

Фу Ино внутри ликовала.

Если Бо Янь даже не отвечает на звонки Е Шэншэн, значит, он и правда потерял к ней интерес!

Улыбаясь, она снова спросила:

— А Янь, куда же ты меня везёшь? Мы уже далеко от города.

— Скоро приедем. Тебе там понравится, — ответил Бо Янь.

Через зеркало заднего вида он заметил, что за ними следует Фу Синчжи.

Отлично.

Он хотел, чтобы Фу Синчжи своими глазами увидел, как он бросит улики прямо в лицо этим двоим.

Тем временем в школе

Цзян Нань увидела, что звонок был сброшен, и снова подтолкнула Е Шэншэн:

— Звони ещё! Если не берёт — звони снова!

Е Шэншэн решила, что Бо Янь сейчас точно занят.

Иначе бы он не игнорировал её звонок.

Посмотрев на Цзян Нань, она сказала:

— Хватит. Когда освободится — перезвонит.

— Да, перезвонит… Только к чему тогда будут его слова? — с сарказмом бросила Цзян Нань.

Шэншэн не хотела больше звонить, и Цзян Нань сдалась.

Если слишком настаивать, другие могут подумать, что она сама неравнодушна к её мужу.

Лучше подождать, пока она соберёт достаточно доказательств.

В три часа дня автомобиль Бо Яня остановился у заброшенного завода на окраине.

Фу Ино огляделась и нахмурилась:

— А Янь, это и есть то самое «интересное место»?

— Разве не возбуждает находиться в таком месте? — спросил Бо Янь, отстёгивая ремень.

Он повернулся к Фу Ино:

— Тебе не нравится?

Выражение лица Фу Ино уже выдавало крайнее недовольство.

Но она тут же подумала: раз уж рядом с этим мужчиной, то неважно, где они находятся.

Улыбаясь, она покачала головой:

— Нет, нравится. Если ты привёз меня сюда, значит, здесь есть что-то особенное.

— Выходи. Внутри будет ещё интереснее, — сказал Бо Янь и вышел из машины.

Фу Ино почувствовала, что вокруг ни души, и стало жутковато.

Она не захотела оставаться одна и поспешила вслед за ним.

Сзади вскоре остановилась машина Фу Синчжи, и он тоже последовал за ними.

Си Чэн уже привёз сюда человека, похитившего маленького Янь Яня.

Изначально его собирались отвезти в участок, но Бо Янь решил сначала лично разобраться — отомстить за Шэншэн.

Он шёл вглубь завода, и Фу Ино, сделав всего несколько шагов, томно позвала:

— А Янь, может, хватит идти? Здесь же никого нет.

— Испугалась? — спросил Бо Янь и протянул ей руку. — Иди сюда.

http://bllate.org/book/11051/989032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода