× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели всего за несколько дней вы с ней так сблизились, что она уже зовёт тебя «А Янь»?

Неужели этот мужчина, увидев, что у Фу Ино денег — куры не клюют, решил приударить за ней?

Если не так, Е Шэншэн и вправду не могла понять, как эти двое вообще оказались связаны.

— Шэншэн, перестань выдумывать глупости.

Он не хотел вдаваться в подробности, спрятал телефон и встал, собираясь в супермаркет за продуктами.

Е Шэншэн была вне себя от злости. Глядя на его уходящую спину, она снова окликнула:

— Бо Янь, стой! Объясни мне сейчас же: почему Фу Ино называет тебя «А Янь»? На каком основании она позволяет себе такое? Вы ведь раньше уже были знакомы, верно?

Бо Янь остановился, явно раздражённый.

— Ты не можешь просто перестать устраивать истерики?

Е Шэншэн подошла ближе, эмоции уже вышли из-под контроля.

— Это разве истерика? Я всего лишь хочу знать, какие у тебя отношения с Фу Ино. Просто скажи мне честно — и всё!

— У меня с ней нет никаких отношений. Как она меня называет — её личное дело, меня это не касается.

Ему совсем не хотелось из-за какой-то посторонней женщины ссориться с этой маленькой капризной девчонкой. Бо Янь бросил эти две фразы и вышел, хлопнув дверью.

Е Шэншэн осталась стоять на месте, будто окаменевшая. В груди у неё без причины защемило — горько и больно.

Она не верила ни слову: этот мужчина и Фу Ино точно что-то скрывают.

Разве иначе та стала бы так фамильярно обращаться к нему?

Ей было невыносимо обидно.

Е Шэншэн снова села на диван и начала звонить Фу Ино, писать ей сообщения.

Но как бы она ни пыталась связаться с ней, та упорно молчала.

Раз Фу Ино не отвечает — остаётся только идти к ней в больницу.

Устроив брата и предупредив двоюродную сестру, Е Шэншэн вышла из дома одна.

Когда Бо Янь вернулся с покупками, жены дома не оказалось. Он увидел только маленького Янь Яня, сидевшего в гостиной.

— Янь Янь, а где твоя сестра?

— Сестра сказала, что у неё дела, скоро вернётся. Велела нам не волноваться.

Бо Янь не знал, куда делась эта девчонка, но особо не стал задумываться и пошёл на кухню готовить ужин.

Е Шэншэн доехала до больницы на метро.

Хотя она приехала, чтобы выяснить отношения насчёт Бо Яня, всё же принесла с собой фрукты.

Фу Ино сидела на больничной койке в одиночестве — рядом никого не было.

Увидев, как Е Шэншэн вошла с фруктами, она почувствовала себя виноватой и растерялась, не зная, как теперь встречать её.

Ведь она ещё не хотела окончательно испортить с ней отношения — иначе Бо Янь точно не станет с ней церемониться.

Е Шэншэн положила фрукты на тумбочку и пристально посмотрела на Фу Ино. Её взгляд стал ледяным.

Она сразу перешла к сути:

— Ты прекрасно понимаешь, зачем я пришла. Скажи мне прямо: как давно ты знаешь Бо Яня?

— Раньше ты нарочно со мной подружилась из-за него, верно?

Она всегда думала: как такая, как Фу Ино, вдруг ни с того ни с сего решила завести с ней дружбу?

Тогда она не могла понять её мотивов.

А теперь всё стало ясно: ради Бо Яня, конечно же.

Очевидно, их связь гораздо глубже, чем она думала, и они знакомы уже давно.

Но вместо того чтобы быть честными, они играли перед ней комедию! Неужели считают Е Шэншэн полной дурой?

Сегодня она не успокоится, пока не выяснит всё до конца.

Фу Ино опустила глаза, избегая её взгляда.

— Не знаю, о чём ты говоришь. Я не пыталась подружиться с тобой из-за кого-то. Перестань выдумывать.

Теперь Бо Янь смотрит только на эту девчонку.

Если она начнёт с ней открыто конфликтовать, это ничего хорошего Фу Ино не принесёт.

Значит, ей нужно продолжать делать вид, что ничего не понимает.

— Фу Ино, хватит притворяться святой! Ты — дочь богатейшего клана, тебе не трудно найти себе друзей. Зачем ты именно ко мне ластилась?

— Ты ведь сама всё понимаешь: ты это делала ради Бо Яня.

— Признайся, что любишь моего мужа. Если он сам захочет быть с тобой — я немедленно уступлю тебе место. Не нужно изощряться и подбираться ко мне через дружбу.

Раз уж называешь его так фамильярно, не строй из себя невинную.

Неужели думаешь, что Е Шэншэн настолько глупа?

Лишь сейчас она вспомнила слова Бо Яня: он просил её меньше общаться с этой «барышней из богатого дома».

Тогда она не поняла, что он имел в виду. А теперь всё ясно: Бо Янь точно знал о её намерениях и поэтому запрещал им общаться.

Фу Ино не ожидала, что Е Шэншэн заговорит так грубо.

— Да, я люблю твоего мужа. Так можешь ли ты развестись с ним и отдать его мне?

Она подняла глаза и холодно посмотрела на Е Шэншэн.

Е Шэншэн остолбенела.

Она с изумлением смотрела на Фу Ино, не веря своим ушам. Неужели та может быть настолько бесстыдной?

Призналась, что любит её мужа, и ещё требует отдать его ей?

В этот момент Е Шэншэн так и хотелось дать ей пощёчину.

— Тогда скажи мне, — дрожащим голосом спросила она, — как давно вы с Бо Янем знакомы?

Фу Ино намеренно уклонилась от ответа.

— Раз уж я тебе всё признала, то да — я люблю твоего мужа. Если ты уйдёшь от него, я возмещу тебе убытки.

Ей надоело изображать благородную наследницу.

Раз Е Шэншэн пришла с конкретной целью, лучше говорить прямо — так будет проще добиться своего.

— Я спрашиваю, КОГДА вы с Бо Янем познакомились?!

Е Шэншэн кричала, её лицо покраснело от гнева.

— Когда именно — это неважно. Почему бы тебе не спросить об этом самого Бо Яня?

Она же пришла сюда только потому, что Бо Янь ничего не сказал. Зачем же ей теперь всё раскрывать?

Она не дура. Пусть Е Шэншэн чувствует себя обманутой и думает, что Бо Янь ей изменил. Тогда та скорее уйдёт сама.

В этот момент Фу Ино решила, что должна быть на одной стороне с Бо Янем.

Е Шэншэн в ярости сжала зубы.

— Фу Ино, слушай сюда: даже если ты его любишь, это ничего не значит. Сейчас он мой законный муж, и я не дам тебе ни единого шанса. Забудь об этом.

Ей стало противно находиться рядом с этой женщиной хоть секунду дольше.

Она развернулась и направилась к двери.

Фу Ино тут же окликнула её:

— Правда? Даже если он скрывал от тебя множество вещей, тебе всё равно?

Е Шэншэн замерла у двери, сжала кулаки и изо всех сил пыталась унять дрожь в теле и гнев в груди. Но в конце концов ничего не сказала и решительно вышла из палаты.

Она не хотела, чтобы Фу Ино увидела её боль.

Эта бесстыдница не заставит её сдаться.

Когда фигура Е Шэншэн исчезла за дверью, лицо Фу Ино потемнело, и в её глазах мелькнул ледяной гнев.

Она тут же судорожно схватилась за волосы и пару раз ударила себя по щекам.

Затем сбросила одеяло, сорвала повязку с ноги и нарочно раскрыла рану, чтобы пошла кровь. Только после этого нажала кнопку вызова медсестры.

Когда медсестра вбежала в палату, Фу Ино уже истекала кровью и плакала, крича:

— Спасите! Почему вы впускаете сюда посторонних? Она чуть не убила меня! Хотела убить!

— Простите, мы не заметили… Фу-сяоцзе, не двигайтесь, сейчас остановим кровотечение.

Медсестра быстро принялась за дело и велела коллеге срочно сообщить господину Фу.

Когда Фу Синчжи прибыл, Фу Ино уже потеряла сознание из-за большой потери крови, и врачи срочно проводили реанимацию.

Он стоял рядом, тревожно спрашивая:

— Что случилось? Ведь всё было в порядке! Почему вдруг так резко ухудшилось состояние?

Младшая медсестра стояла рядом и объяснила:

— К вам пришла женщина и напала на Фу-сяоцзе. Та хотела её убить.

Фу Синчжи был потрясён. В современном правовом обществе кто осмелится прийти в больницу и покушаться на жизнь его дочери?

Чтобы выяснить, кто это был, он немедленно запросил записи с камер наблюдения.

Увидев на экране Е Шэншэн, Фу Синчжи в ярости позвонил Бо Яню.

Бо Янь получил звонок от Фу Синчжи, когда Е Шэншэн ещё не вернулась домой.

Он был вне себя от злости.

Взглянув на часы — уже восемь вечера, а та девчонка до сих пор не дома.

Он набрал её номер.

Е Шэншэн как раз входила во двор своего дома. Увидев на экране имя Бо Яня, она без колебаний ответила.

Бо Янь первым начал допрос:

— Где ты сейчас?

Голос его был ледяным, будто он собирался немедленно призвать её к ответу.

Е Шэншэн честно ответила:

— Во дворе дома.

— Что ты там делаешь? Немедленно возвращайся.

— Я забыла, в каком корпусе и на каком этаже наша квартира.

Они недавно переехали, и она забыла адрес.

Но, услышав холодный тон Бо Яня, она почувствовала себя ещё обиженнее.

Она ещё не успела его допросить, а он уже на неё злится?

Бо Янь продиктовал ей номер дома и квартиры и сердито сбросил звонок.

Посмотрев на сидевшего рядом мальчика, он сказал:

— Янь Янь, иди в свою комнату.

Янь Янь не двинулся с места, сердито посмотрел на Бо Яня и спросил:

— А что с тобой? Почему так грубо разговариваешь с сестрой?

— Твоя сестра натворила дел. Я просто поговорю с ней.

— А что она сделала? Она просто немного погуляла. Не смей на неё кричать!

Янь Янь встал и злобно уставился на Бо Яня, будто тот осмелился повысить голос на сестру — и он тут же его прикончит.

Бо Янь не хотел быть слишком строгим перед ребёнком.

Он мягко подтолкнул мальчика:

— Я не буду на неё кричать. Мы спокойно поговорим. Иди в комнату или проведи время с двоюродной сестрой, чтобы ей не было скучно одной.

— Обещай, что не будешь кричать на сестру. А то, когда ты заболеешь, я выдерну тебе кислородную трубку!

Бо Янь: «...»

Этот маленький нахал ещё и угрожает ему?

Он сейчас лишит его пайка — посмотрим, вырастет ли он вообще!

Какой же злопамятный мальчишка! Хочет его довести?

Янь Янь сердито посмотрел на зятя и всё же послушно ушёл в комнату.

Вскоре Е Шэншэн вошла в квартиру, ввела пароль и открыла дверь.

Бо Янь сидел на диване с каменным лицом. Её лицо тоже было мрачным. Она подошла и села, собираясь что-то сказать, но мужчина опередил её:

— Куда ты ходила?

Е Шэншэн встретилась с ним взглядом и прямо ответила:

— В больницу, к Фу Ино.

— Зачем ты к ней пошла?

Бо Янь нахмурился и почти зарычал:

— Е Шэншэн, я и не знал, что ты такая смелая! Осмелилась пойти в больницу и напасть на человека! Если с Фу Ино что-нибудь случится, тебе и десяти жизней не хватит, чтобы расплатиться!

Он был вне себя от ярости.

Как только получила звонок от Фу Ино, эта девчонка тут же побежала в больницу выяснять отношения.

Такая неразумная, капризная и несправедливая — разве такая годится в жёны Бо Яня?

— Что ты сказал?!

Е Шэншэн с изумлением смотрела на мужчину, который на неё кричал. Ей казалось, что он говорит полную чушь.

Когда это она нападала на Фу Ино?

Разве потому, что она пару слов сказала, та сразу побежала жаловаться?

И этот мужчина даже не пытается разобраться, а сразу обвиняет её в нападении?

Е Шэншэн чувствовала себя глубоко обиженной и возмущённой:

— Я никого не трогала! На каком основании ты так говоришь? Я ещё не спросила тебя: вы ведь давно знакомы с Фу Ино?

Вы явно знали друг друга, но передо мной изображали незнакомцев!

Бо Янь, если ты любишь её и хочешь быть с ней — просто скажи мне прямо. Я сама уйду и отдам тебе место. Зачем же водить меня за нос, как дуру?

Бо Янь слушал, как эта девчонка сыпала на него обвинениями, и чувствовал, будто она сама в этом виновата и ещё обижена.

Он нахмурился, но вдруг смягчил тон:

— Я спрашиваю тебя: зачем ты пошла в больницу?

Глаза Е Шэншэн наполнились слезами. Она сердито уставилась на мужчину рядом, и голос её задрожал от подавленных рыданий:

— Куда ещё мне было идти? Я просто хотела узнать, какие у вас с Фу Ино отношения. Я даже пальцем её не тронула! Как её проблемы могут быть моей виной?

Ты говоришь, что мне и десяти жизней не хватит, чтобы расплатиться...

http://bllate.org/book/11051/988993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода