× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Forced on a Blind Date? I Married a Billionaire and Was Spoiled Rotten / Заставили пойти на свидание вслепую? Я вышла замуж за миллиардера, и он меня избаловал: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда Е Шэншэн поспешила в спальню, чтобы сменить постельное бельё.

Ведь до этого здесь спала её двоюродная сестра, а Бо Янь, как она знала, был чистюлёй.

Едва она закончила, как вошёл Бо Янь — видимо, переодеться в домашнюю одежду.

Е Шэншэн стояла рядом и вдруг вспомнила слова коллег. Она посмотрела на него и окликнула:

— Муж.

Это слово неожиданно заставило сердце Бо Яня дрогнуть.

Он замер на пару секунд, продолжая доставать одежду, а затем с явным удовольствием ответил:

— Да? Говори.

— Мои коллеги всё ещё хотят, чтобы я привела тебя на ужин. Мы целый год работали вместе, все холостые. А я вдруг вышла замуж, никому ничего не сказав. Они немного обиделись и настоятельно просят, чтобы ты угостил их ужином.

Он ведь уже один раз соглашался. Е Шэншэн надеялась, что на этот раз он тоже не откажет. Если даже такой простой просьбы не выполнит, она больше не будет с ним разговаривать.

Бо Янь стоял спиной к ней и без стеснения начал переодеваться.

«Малышку-двоюродную сестру я уже отправил прочь. Её коллеги вряд ли кого-то из них знают», — подумал он.

Сходить — не проблема.

Решив так, он ответил:

— Хорошо. Посмотри, когда вам удобно, я найду время и забронирую столик.

Е Шэншэн не ожидала, что он согласится так легко, и радостно улыбнулась:

— Тогда послезавтра! После работы. Ты заранее забери брата с сестрой и отвези их в наш отель, а потом решим, куда пойдём ужинать.

— Хорошо.

Когда он собрался переодевать штаны, Бо Янь заметил, что девчонка всё ещё стоит за его спиной и не уходит. Он развернулся и посмотрел на неё.

— Ладно, сделаем так, как ты хочешь.

— Отлично.

Но Е Шэншэн всё ещё не спешила уходить.

Бо Янь поднял штаны и многозначительно посмотрел на неё:

— Не пойдёшь? Хочешь смотреть, как я переодеваюсь?

Е Шэншэн совершенно не почувствовала неловкости и даже весело поддразнила:

— Ты мой муж, так что посмотреть — вполне нормально, верно?

За всё время брака она ни разу не видела…

Даже если он «не может», ей всё равно приятно полюбоваться!

И её взгляд смело скользнул вниз…

Бо Янь понял: хоть девчонке и немного лет, мысли у неё вовсе не детские.

Он лёгким движением постучал пальцем по её голове и приказал:

— Вон!

Е Шэншэн не сдвинулась с места и прямо высказала то, что думала:

— Просто посмотрю, разве это плохо? Си Чэн сказал, что ты никогда не встречался с девушками. Может, дело не в том, что ты «не можешь», а просто боишься попробовать?

Попробуй со мной — вдруг получится?

Бо Янь промолчал.

Он ещё не решил, проведёт ли с ней всю жизнь, поэтому не собирался так легко касаться её.

Отведя взгляд от девушки, он охрипшим голосом сказал:

— Хватит. Иди вон.

Е Шэншэн стояла на месте:

— Муж, возможно, у тебя просто психологическая проблема. Ты просто боишься попробовать. А тело, скорее всего, в полном порядке.

Он ведь не гей и не болен ничем серьёзным. При его росте и телосложении с этим точно всё в порядке.

Хотя она готова принять и бездетный брак, но если сможет помочь мужу справиться с этой «болезнью» — будет просто замечательно.

— Ты меня не слышишь? Я сказал: выходи!

Бо Янь начал терять терпение.

Он лучше всех знал своё состояние. Если эта девчонка продолжит убеждать его, он действительно может не сдержаться и в одно мгновение притянуть её к себе.

Глупышка ничего не понимает и болтает всякую чушь.

Е Шэншэн вздохнула с досадой:

— Ладно, делай что хочешь.

Она вышла из комнаты и убедила себя: Бо Янь согласился выйти за неё замуж без колебаний именно потому, что «не может».

Если бы он был «в порядке», с таким лицом давно бы женился на ком-нибудь другом.

Е Шэншэн не считала себя счастливицей. Она должна принять реальность: её муж — человек с физическим недостатком.

Хватит об этом.

Вернувшись в гостиную, она достала телефон и позвонила двоюродной сестре.

Та наконец ответила.

Е Шэншэн сразу спросила:

— Юйи, где ты? Почему уехала? Разве не собиралась погостить у меня несколько дней?

По телефону голос Е Юйи звучал спокойно:

— Я вернулась домой.

— В какой дом?

— К родителям.

— Так что ты решила? Не будешь разводиться?

Е Юйи долго молчала, а потом тихо произнесла:

— Да.

Е Шэншэн тут же разозлилась.

Но старалась сдержать раздражение и смирилась:

— Ладно. Всё равно брак — твоё личное дело. Если даже после побоев тебе всё равно, тогда живи с ним дальше.

Она уже собиралась повесить трубку, как Е Юйи быстро окликнула:

— Шэншэн…

— Что ещё?

В голосе Е Шэншэн явно чувствовалась злость.

Е Юйи тихо сказала:

— Я… беременна.

Е Шэншэн изумилась:

— Как? Вы же совсем недавно поженились! Как ты могла забеременеть так быстро?

— Просто получилось. Он узнал и пришёл ко мне на коленях просить прощения. Я решила дать ему ещё один шанс.

Родители оказывали на неё слишком сильное давление и не разрешали разводиться, угрожая покончить с собой.

Сначала семья Чжана говорила, что развод возможен, но только при условии возврата приданого.

Откуда у неё такие деньги?

Потом Чжан Ань узнал о беременности, пришёл к её родителям и стал на колени, умоляя простить.

Глядя, как Чжан Ань перед всеми раскаивается и клянётся, что больше никогда не будет пить и бить её, она подумала: ради ребёнка он, возможно, изменится.

Поэтому решила ещё немного потерпеть.

Мама права: всё равно за кого ни выходи замуж — одинаково.

Раз уж ей суждено стать женой и рожать детей, пусть будет так. Она просто будет терпеть и жить дальше в семье Чжана.

Что будет завтра — увидит, когда придёт время.

Е Шэншэн замолчала.

Она не понимала: как Юйи могла забеременеть так быстро после свадьбы?

Время явно не сходится.

— Юйи, ты уверена, что действительно беременна? Ты ходила в больницу на обследование?

Е Шэншэн не верила.

Е Юйи ответила:

— Сегодня, уйдя от тебя, я зашла в аптеку и купила тест.

— Тесты точны? Мне кажется, вы совсем недавно поженились. Как можно так быстро забеременеть?

— Я проверила три раза — результат один и тот же. Чжан Ань завтра повезёт меня в больницу.

Боясь, что сестра что-то заподозрит, Е Юйи поспешила добавить:

— Шэншэн, не переживай за меня. Если он снова солжёт или ударит меня — я обязательно разведусь.

Е Шэншэн подумала: раз Юйи беременна и хочет дать Чжану шанс, пусть делает, как считает нужным.

В конце концов, её собственный брак далеко не идеален. У неё нет права вмешиваться в чужую жизнь.

Повесив трубку, Е Шэншэн пошла умываться и ложиться спать.

Лёжа рядом с Бо Янем, она сама прижалась к нему.

Бо Янь понял, что девчонка хочет использовать его руку как подушку, и поднял её, позволяя опереться.

Е Шэншэн растрогалась его жестом и жадно попросила:

— Муж, можно я тебя поцелую?

Бо Янь косо взглянул на неё, сдерживая нарастающее желание, и резко отказал:

— Нельзя.

— Почему?

Е Шэншэн нахмурилась, глядя на него с разочарованием.

Её законный муж по свидетельству о браке не даёт ей ни прикоснуться, ни поцеловать, ни переспать с ним. Какой в нём тогда смысл?

Е Шэншэн решила: счастье нужно добиваться самой, нельзя сидеть и ждать, пока кто-то принесёт его на блюдечке.

Она должна действовать первой.

— Не так много же я прошу! Ты такой красивый — что плохого в том, чтобы поцеловать тебя? В прошлый раз я ведь уже целовала тебя!

Первоначально она хотела быть скромной.

Но чем больше он отказывает, тем сильнее она хочет настоять на своём.

Иначе зачем вообще выходить замуж?

— Е Шэншэн, я уже ясно сказал тебе раньше: если считаешь, что я не даю тебе того, чего ты хочешь, можешь сказать об этом прямо. Но не заставляй меня делать то, чего я не хочу.

Бо Янь нарочно говорил холодно.

Только он один знал, сколько усилий стоит каждую ночь спать рядом с такой аппетитной девчонкой.

Если бы он не сомневался, стоит ли провести с ней всю жизнь, и не боялся бы испортить ей шансы на второй брак, он бы давно не мучился так сильно.

Бо Янь считал, что всё, что он терпит сейчас, — ради её же будущего блага.

Но Е Шэншэн не знала его мыслей. Она резко села, схватила его за плечи и повернула к себе.

Когда Бо Янь лежал на спине, она нависла над ним, нахмурившись от злости:

— Я ведь не так много прошу! Просто поцеловать! Не верю, что если я тебя поцелую, ты тут же вырвёшься!

Вспомнив, что её двоюродная сестра, вышедшая замуж позже неё, уже ждёт ребёнка,

Е Шэншэн, полная решимости, не раздумывая, наклонилась и решительно прижала губы к его рту.

Бо Янь промолчал.

Что она делает?

Она осмелилась напасть первой?

Он инстинктивно хотел оттолкнуть её, но вдруг почувствовал мягкое, нежное прикосновение её губ.

Очень сладкое, очень ароматное, смертельно соблазнительное.

Весь его организм вмиг окаменел.

Не хотелось отстраняться. Наоборот, хотелось…

Е Шэншэн никогда раньше не целовалась и совершенно не знала, что делать дальше, просто прижавшись губами к его рту.

Она покрутила глазами, заметив, что мужчина под ней тоже замер, и в замешательстве отстранилась, сглотнув ком в горле и покраснев:

— Прости… У меня нет опыта…

— Может… сегодня хватит…

Смущённая, она поспешно легла обратно и натянула одеяло себе на голову.

Только теперь, отстранившись, Е Шэншэн осознала, как сильно стучит её сердце.

Всё тело будто горело, а в голове царила абсолютная пустота.

Бо Яню было не лучше.

Он быстро перевернулся на бок, отвернувшись от Е Шэншэн, чтобы она не заметила его состояния.

Но как теперь с этим справиться?

Став невыносимо, Бо Янь вскочил и поспешил в ванную.

На следующий день в корпорации Бо.

В конференц-зале собрались все менеджеры отделов, по очереди докладывая о текущей ситуации.

Бо Янь сидел во главе стола в строгом чёрном костюме, холодный и неприступный, с бесстрастным лицом.

Сначала он внимательно слушал, но постепенно в голове начали всплывать образы прошлой ночи: как его маленькая дерзкая жена прижала его к кровати и поцеловала насильно.

Ему до сих пор казалось, что её губы невероятно мягкие.

Её дыхание пахло сладостью и искушением, против которого невозможно устоять.

Жаль только, что она отстранилась так быстро.

Он уже начал жалеть об этом, как вдруг услышал голос одного из подчинённых:

— Мистер Бо, наш отдел закончил доклад.

Бо Янь очнулся и понял, что не услышал ни слова из последнего выступления. Его лицо слегка изменилось.

Он быстро взял себя в руки и встал:

— Совещание окончено. Позже пришлите мне резюме ваших докладов в офис.

Си Чэн поспешил вслед за президентом, сообщая о планах на день.

Но Бо Янь его не слушал.

В его голове неотступно крутился образ той наглой девчонки, которая посмела поцеловать его насильно.

Вернувшись в кабинет, он прервал доклад Си Чэна:

— Скажи, если девушка ведёт себя очень активно, значит ли это, что она неуважает себя?

Си Чэн на мгновение замер, прекратил доклад и осторожно спросил:

— Президент имеет в виду мисс Е?

Бо Янь посмотрел на него:

— А кого ещё?

— Э-э… Мисс Е действительно так активна с вами?

— Она вчера поцеловала меня насильно.

Бо Янь не стал скрывать и прямо спросил:

— Неужели она не выдержала и вот-вот покажет свою истинную натуру?

Честно говоря, он сейчас как раз не хотел, чтобы Е Шэншэн раскрыла свою «натуру».

Он боялся, что она не пройдёт его внутренний экзамен, и они расстанутся.

На самом деле, эта девчонка довольно хороша.

Си Чэн почувствовал неловкость, но всё же честно ответил:

— Президент, даже если мисс Е сейчас проявляет инициативу, это вполне объяснимо.

http://bllate.org/book/11051/988942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода