×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Days of Being Pursued by a Boy Band / Дни, когда за мной бегал бойз-бэнд: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если ещё раз скажешь, что хочешь уйти… я больше не прощу.

* * *

На следующее утро Бай Чжоу проснулась в тёплых объятиях.

Зимнее солнце мягко ложилось на постель, пушистое одеяло укрывало с ног до головы, а прямо перед глазами — безупречно красивое лицо. Прильнув ухом к его груди, она слышала ровное и сильное сердцебиение.

Вчера вечером она заснула на диване, ожидая чего-то, но когда именно Фу Шиюэ перенёс её в спальню — не помнила совершенно.

Бай Чжоу чуть повернула голову и уставилась на это прекрасное лицо совсем рядом. От удовольствия сердце запело.

«Как же раздражает! Утром сразу такая атака красотой!»

Едва она пошевелилась, как Фу Шиюэ тоже проснулся. Не открывая глаз, он лишь чуть сильнее прижал её к себе рукой, обхватившей талию.

— Проснулась? — голос мужчины был слегка хриплым от сна, настолько соблазнительным, что от него мурашки бежали по коже.

Когда он обнял её покрепче, Бай Чжоу вдруг осознала: ниже пояса — только нежная, обнажённая кожа. Спальное платье, скорее всего, во сне задралось до самого верха; других объяснений не было.

Ладонь Фу Шиюэ плотно прилегала к её пояснице и лениво поглаживала, вызывая лёгкий зуд.

Она подняла взгляд на его совершенные черты, затем перевела глаза на изящную шею — прямо перед ней соблазнительно выступал кадык.

Бай Чжоу облизнула губы, сглотнула и вдруг вцепилась в него зубами.

Кадык Фу Шиюэ слегка дрогнул. Он одним движением перевернулся, прижал её к постели и припал к губам, перехватывая дыхание.

Реакция после пробуждения была особенно яркой.

Прошло немало времени, прежде чем Бай Чжоу начала задыхаться и толкать его руками. Только тогда он немного отстранился и хрипловато спросил:

— Сегодня не надо в компанию?

Девушка была совершенно ошеломлена: мысли путались, в глазах мерцал лёгкий блеск — чистый, но томный.

Лишь услышав его слова, она вдруг опомнилась:

— Надо! Через некоторое время у меня совещание.

Она попыталась сесть, но он снова прижал её к постели, наклонился и оставил на округлом плечике чёткий след, слегка прикусив кожу. От внезапной боли Бай Чжоу вскрикнула и толкнула его.

Его глаза потемнели:

— Играешь со мной?

Бай Чжоу почувствовала лёгкую вину. Вместо того чтобы продолжать отталкивать его, она ухватилась за ткань его рубашки и капризно протянула:

— Просто не удержалась...

Он ответил коротко и нейтрально:

— Правда? Тогда и я сейчас не хочу сдерживаться.

— Нет-нет-нет, нельзя! — Бай Чжоу отвернулась от его поцелуя, обхватила ладонями его лицо и серьёзно сказала: — Братец, тебе нужно потерпеть.

Фу Шиюэ оперся одной рукой у неё над головой, а другой уже касался её груди, пристально глядя на неё с явным недовольством.

Бай Чжоу осторожно отвела его руку, прильнула к нему и лёгонько поцеловала в уголок губ, хитро улыбнувшись:

— Братец, мне ведь ещё на совещание высшего руководства компании надо. А ты разве не должен быть на репетиции в «Синьлань ТВ»?

Она просто констатировала факт: расписания и так были загружены.

— Прими душ и спускайся завтракать. Я заказала еду из «Дунфуцзи», скоро доставят.

С этими словами Бай Чжоу быстро выскользнула из-под одеяла и исчезла.

Фу Шиюэ остался лежать с всё более мрачным выражением лица.

Когда через полчаса они сели за стол, Бай Чжоу взглянула на мужчину — безупречно одетого и собранного.

Похоже, он принял холодный душ или просто подавил возбуждение; вряд ли успел бы сам разобраться так быстро.

Ей стало немного жаль его, но в то же время захотелось рассмеяться. Однако, едва уголки губ приподнялись, как она поймала предупреждающий взгляд Фу Шиюэ. Бай Чжоу тут же выпрямила рот и, сделав вид, что ничего не произошло, протянула ему стакан молока с заботливым видом:

— Почему такой неважный вид? Выпей молочка.

На самом деле она немного мстила: ведь несколько дней назад он сам вёл себя в постели совсем не лучшим образом — разве он сам этого не помнит?

Фу Шиюэ молча допил половину стакана, поставил его на стол и начал есть завтрак.

Неужели действительно обиделся? Бай Чжоу подумала немного и пересела к нему поближе, безвольно повиснув на его плече и нарочито смягчив голос:

— Братец~ Ты сердишься?

Фу Шиюэ отстранил её рукой, лицо оставалось бесстрастным:

— Не прикасайся ко мне.

В голове Бай Чжоу мгновенно всплыла картинка с надписью: «[Не трогай меня, блин.jpg]». «Цц».

В этот момент Фу Шиюэ повернулся к ней и без эмоций произнёс:

— Не хочешь в компанию?

— Нет... всё-таки хочу, — слегка запнувшись, Бай Чжоу вернулась на своё место и натянуто улыбнулась: — Карьера важнее.

* * *

После выхода первого официального альбома группы Jusnipei количество просмотров за первые двадцать четыре часа стремительно росло. Благодаря мощной поддержке со стороны Хуаман продвижение проходило на высоком уровне, вызвав широкий интерес.

Хотя большинство заходило из-за обложки с семью невероятно красивыми юношами, почти все, прослушав альбом, оставались довольны: качественный клип, заразительная мелодия, энергичная электроника и синхронный групповой танец.

И зрительно, и слухово — настоящий удар по восприятию.

Конечно, пока их популярность не сравнить с артистами первой и второй величины, но для новичков такие показатели уже находились в числе лучших.

Ведь в этом мире нет ничего, что достигается мгновенно — только шаг за шагом можно идти уверенно и высоко.

Бай Чжоу только закончила анализировать свежие онлайн-данные, как к ней ворвалась Цяо Кэюй:

— Босс! Нам с таким трудом удалось договориться с «Синьлань ТВ» о проекте, а A.G его перехватили!

— Перехватили? — нахмурилась Бай Чжоу.

— Да! Похоже, команда Бай Хао подключилась. Они вели переговоры параллельно с нами и каким-то образом вышли на контакт с ответственным лицом канала. Ещё и в интернете крупные блогеры начали распространять слухи, что женская группа A.G под эгидой Хуаман, возможно, примет участие в новогоднем шоу «Синьлань ТВ».

A.G дебютировала на несколько месяцев раньше, поэтому сейчас их популярность точно выше, чем у Jusnipei. Хотя переговоры велись сначала с нашей командой, окончательное решение остаётся за «Синьлань ТВ».

Если бы речь шла о разных компаниях, канал, вероятно, побоялся бы обидеть такой гигант, как Хуаман, и не стал бы менять решение. Но сейчас речь идёт о внутренней конкуренции — кому бы ни отдали предпочтение, Хуаман не обидится.

Следовательно, «Синьлань ТВ» выберет ту группу, у которой выше популярность и медийность. Ведь Jusnipei только дебютировали: хоть первый альбом и получил хорошие отзывы, времени прошло слишком мало, чтобы сформировать заметную реакцию у широкой публики.

Что до методов Бай Хао, Бай Чжоу не стала комментировать. В индустрии ресурсов всегда мало — если не бороться и не отстаивать свои позиции, ничего не получишь само собой.

Главное — чтобы не использовались грязные приёмы; обычная конкуренция — это норма.

Бай Чжоу нахмурилась:

— А как насчёт новогоднего шоу на «Цзиньман ТВ»? Почему они не пробуют туда?

Цяо Кэюй покачала головой:

— «Цзиньман» требует только Universe. А в стране сейчас только Фу Шиюэ и Минь Бочэнь. У Миня не сходится график, а Фу Шиюэ уже дал согласие «Синьлань ТВ».

— Говорят, команда A.G уже связывалась с «Цзиньман ТВ», но те прямо ответили: «Нам нужен только Universe, других не берём». У них большой охват, приглашают только самых популярных. Даже если нужны новички для фона, то только своих. А Хуаман традиционно сотрудничает именно с «Синьлань ТВ».

— Ладно, — Бай Чжоу отложила ручку и взяла телефон. — Попробую связаться с ответственным лицом «Синьлань ТВ».

Она размышляла, есть ли у неё какие-то связи, через которые можно выйти на канал без риска быть отклонённой из-за колебаний между ней и Бай Хао. Семья Бо не имеет дел в шоу-бизнесе, семья Вэнь, напротив, активно участвует — но, скорее всего, поддержит Бай Хао. Возможно, даже Вэнь Цзяму стоит за этим инцидентом.

Ведь самому Бай Хао вряд ли удалось бы перехватить проект: переговоры с их стороны уже были почти завершены, и «Синьлань ТВ» явно положительно относился к новому мужскому коллективу Хуаман. Иначе бы не колебался.

Подумав долго, она так и не нашла подходящего варианта и уже собиралась вздохнуть с досадой, как Цяо Кэюй, вышедшая было из кабинета, вдруг вернулась:

— Босс! Босс! «Синьлань ТВ» сделал выбор! Выбрали Jusnipei! Ты так быстро решила проблему!

Бай Чжоу удивлённо посмотрела на экран телефона — звонок ещё не был совершён.

— Что выбрали?

— Новогоднее шоу! Им выделили среднюю часть эфира — целую песню для Jusnipei!

Цяо Кэюй была в восторге. Её мечта — стать профессиональным менеджером. Ранее два года она работала помощником менеджера, и теперь, получив шанс возглавить работу с группой Jusnipei, вкладывала в это всё сердце.

Однако она засомневалась:

— Хотя... странно. Казалось, у A.G шансов больше...

Не успела она договорить, как в кабинет вошёл Ли Минлян:

— Босс, студия Фу Шиюэ связалась с нами. Говорят, что на новогоднем шоу предусмотрен совместный номер с Jusnipei. Это вы так договорились?

Цяо Кэюй растерялась и инстинктивно посмотрела на Бай Чжоу.

Та же оставалась совершенно спокойной. Услышав имя Фу Шиюэ, она сразу поняла, в чём дело.

Ранее она упоминала ему об этом проекте, но он тогда не давал чёткого ответа. Однако в таких вопросах он никогда не останется в стороне.

Значит, когда «Синьлань ТВ» колебался между Jusnipei и A.G, Фу Шиюэ лично заявил, что хочет видеть на сцене именно Jusnipei, и даже предложил совместный номер — явно желая поддержать младших коллег по лейблу.

— На отборочном шоу Фу Шиюэ ведь был рекомендателем, — спокойно пояснила Бай Чжоу. — Теперь помогает младшим — в этом нет ничего странного.

Чтобы Цяо Кэюй не задавала лишних вопросов, она быстро сменила тему:

— Вы ещё не сообщали об этом участникам Jusnipei? Сообщите им и свяжитесь со студией Фу Шиюэ, чтобы обсудить детали совместного выступления.

И добавила с акцентом:

— Это их первый крупный эфир, да ещё и в прямом включении. Нужно подготовить заранее пресс-релизы на случай, если кто-то сорвёт ноту или забудет текст. Продумайте общий стиль и стратегию продвижения, чётко распределите задачи и точки коммуникации.

Они никогда не действовали без подготовки — чем лучше работа проведена заранее, тем спокойнее в день события.

Новогоднее шоу «Синьлань ТВ» собрало звёздное созвездие.

Официальные СМИ заранее опубликовали серию отретушированных фото участников Jusnipei. Хотя пока их популярность невелика, внешность у юношей действительно впечатляющая — под постами с фотографиями набралось множество лайков.

Два микроавтобуса остановились у красной дорожки. Семь юношей поочерёдно вышли и направились к ковру в единой форме — элегантные, ухоженные, с идеальной причёской.

Правда, мало кто из журналистов мог назвать их по именам, но никто не отрицал: у этой новой группы феноменальная внешность. Даже необработанные снимки получаются потрясающими.

Команда Бай Чжоу привезла своего фотографа — после шоу обязательно понадобится серия горячих снимков для продвижения.

Хотя для участников это был первый опыт на таком масштабном мероприятии, менеджеры и ассистенты постоянно находились рядом, подбадривая и придавая уверенности. Юноши держались отлично, не выказывая волнения.

Лу Чжинань даже незаметно показал Бай Чжоу знак «V». Он самый младший в группе и, в отличие от Цзян Цзюня и Вэй Синчжоу, ещё не научился сохранять серьёзность — в нём ещё жив ребёнок.

Бай Чжоу улыбнулась, но не стала его отчитывать. Ведь хотя они и единая группа, она хотела, чтобы каждый сохранил свою индивидуальность — это поможет им в будущем строить собственные карьерные траектории.

Их номер был запланирован сразу после розыгрыша призов. Фу Шиюэ выступал в роли ведущего, который объявлял победителей, а затем представлял Jusnipei как новый мужской коллектив от Хуаман. После этого начиналось выступление группы.

Таким образом, популярность Фу Шиюэ должна была помочь Jusnipei завоевать симпатии широкой аудитории.

По крайней мере, после сегодняшнего вечера гораздо больше людей узнают об этом новом идол-группе.

http://bllate.org/book/11038/987820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода