× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Seven Big Shots I Dumped Have Transmigrated / Семь боссов, которых я бросила, переместились сюда: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Телохранители поспешно замахали руками, и в их глазах вспыхнул ещё больший жар:

— Господин Хэ, вы чересчур любезны! Всё наше — мы недоглядели за молодым господином Цзи.

Один из телохранителей вскочил с больничной койки, неловко помялся на месте и, запинаясь, пробормотал:

— Г-господин Хэ… не могли бы вы… дать автограф?

Едва эти слова сорвались с его губ, как лицо его залилось румянцем.

— Нет-нет-нет, я ничего не говорил!

Сам он не знал почему, но едва увидел Хэ Цзиня — как в душе мгновенно проснулось непреодолимое желание получить автограф, потратить на него деньги и даже поддержать всеми возможными способами…

— Автограф? — Хэ Цзинь мягко улыбнулся. — Конечно, это же пустяк.

— Пра-правда?! — Телохранитель, никогда в жизни не увлекавшийся знаменитостями, в этот миг вспыхнул пламенем фанатской страсти. Он, несмотря на ранения, стремглав бросился к стойке администратора, одолжил ручку и, застенчиво протянув ладонь Хэ Цзиню, попросил: — Господин Хэ, не могли бы вы написать прямо у меня на ладони?

Хэ Цзинь легко вывел своё имя. Телохранитель прижал руку к груди и радостно заулыбался во весь рот.

Увидев эту сцену, остальные телохранители разом протянули руки:

— Господин Хэ, дайте и нам автограф!

Хэ Цзинь остался невозмутимым и спокойно ответил:

— Не волнуйтесь, по одному. Лучше подпишу на бумаге — так надёжнее хранить.

Телохранители закивали в полном согласии, забыв обо всём на свете:

— Вы правы, господин Хэ!

Лу Яосы, наблюдавший за этим странным зрелищем в палате, только безмолвно воззрился:

«…Это что за чёрт? Это мои собственные телохранители??»

«Я плачу им зарплату, чтобы они были такими… глупцами?!»

Му Чжичяо, видя, как у Лу Яосы буквально перестраивается картина мира, невозмутимо заметила:

— Не вини их. Всё это — воля Мирового Разума.

— А? — заинтересовался молодой маркиз. — Что это значит?

— Так же, как у тебя от рождения повелительская харизма, а у Лу Яосы предначертано править коммерческой империей, Хэ Цзинь… рождён быть звездой.

Му Чжичяо задумчиво посмотрела в окно, где сияло безоблачное голубое небо, и вздохнула:

— Всё это — вина самого мира!

Лу Яосы, Фан Хэчан и внимательно следивший за Му Чжичяо Хэ Цзинь в один голос мысленно возмутились:

«Нет! Наши достоинства — не вина мира! Это доказательство нашей исключительности и величия!»

Когда Хэ Цзинь закончил раздавать автографы, Му Чжичяо, решив воспользоваться моментом, сказала:

— Господин Хэ, раз уж вы хотите помочь, я не стану церемониться.

— Тебе и не нужно со мной церемониться, — ответил Хэ Цзинь с готовностью.

В его взгляде промелькнул скрытый смысл: «Я готов ради тебя на всё».

Лу Яосы и молодой маркиз в унисон фыркнули.

— Тогда прошу вас, господин Хэ, найдите А Шэна, — продолжила Му Чжичяо. Она считала, что между Цзи Чжэшэном и Лу Яосы необходима передышка: если пойдёт искать сам Лу Яосы, Цзи Чжэшэн точно не вернётся. А вот Хэ Цзинь… она надеялась, что у него хватит сил справиться с упрямым юношей. В любом случае, попробовать стоит.

Му Чжичяо описала внешность Цзи Чжэшэна, и Хэ Цзинь, основываясь на её словах, быстро набросал портрет, который был на девять десятых похож на оригинал.

— Техника рисования у вас действительно неплохая, — признала Му Чжичяо. — Если вдруг перестанете быть актёром, можно попробовать стать художником.

— Я не хочу рисовать для других, — Хэ Цзинь продолжал источать обаяние. Его глубокие глаза смотрели лишь на Му Чжичяо. — Я рисую только для тебя одной.

Му Чжичяо бесстрастно ответила:

— …Не надо.

— Да кто ты такой, чтобы говорить такие вещи! — не выдержал Фан Хэчан, окончательно разозлившись на этого «актёра», постоянно пытающегося соблазнить его невесту. — Даже придворные живописцы не могут передать всю красоту Сяо Цяо! Ты-то уж точно не достоин!

— Не достоин, — подтвердил Лу Яосы.

Хэ Цзинь: «…»

«Спокойствие, спокойствие. Я зрелый и благородный мужчина. Перед Му Чжичяо я не стану опускаться до уровня этих двоих».

Хэ Цзинь слегка горько улыбнулся и, встретившись взглядом с тревожно-восхищёнными глазами телохранителей (тех самых, что только что получили его автографы), с лёгкой печалью отвёл взгляд.

— Просто бездарный актёришка, только и умеет, что кокетничать, — предостерёг Фан Хэчан Му Чжичяо. — Я знаю, Сяо Цяо, ты добрая, но не позволяй таким людям питать нереальные надежды. Если тебе нужна помощь, лучше обратись ко мне.

Молодой маркиз выпрямился:

— Только я достоин быть твоей опорой.

Лу Яосы тут же вставил:

— Тот, кого Сяо Цяо пришлось вызволять из полиции, — достойная опора? Твои шутки становятся всё смешнее.

Фан Хэчан: «…Заткнись!»

— Ладно, хватит спорить, — Му Чжичяо уже почти привыкла к их перепалкам, и это её пугало. — Раз уж вы так настроены, идите искать вместе.

Она положила портрет Цзи Чжэшэна перед тремя мужчинами и с грустью добавила:

— Если бы А Шэн узнал, как сильно вы о нём заботитесь, он был бы очень тронут.

«Да кто вообще заботится об этом наглом мальчишке!» — мысленно переглянулись все трое и, наконец, немного успокоились.

Перед тем как выйти из больницы, старший телохранитель остановил Лу Яосы у дверей.

— Господин Лу, — начал он с явным внутренним конфликтом, — я понимаю, что вы предвзято относитесь к господину Хэ… но он хороший человек. Пожалуйста, не будьте к нему так суровы.

Лицо Лу Яосы исказилось:

— Ты сейчас меня… поучаешь?

— Н-нет! Конечно нет! — поспешил заверить телохранитель. — Просто… господин Хэ не заслуживает такого обращения…

— Значит, я поступил неправильно? — вспыхнул Лу Яосы.

— Господин Лу не может ошибаться! — запнулся телохранитель. — Просто… ревность затмила вам глаза, и вы пока не видите истинной доброты господина Хэ.

Лу Яосы не ожидал, что его собственный телохранитель так быстро переметнётся на другую сторону! Они ведь только что впервые встретились с Хэ Цзинем! Если даже его подчинённые так легко переходят к конкурентам, то как тогда насчёт его компании и всего бизнеса? Неужели всё это построено на песке и рухнет в любой момент?!

«Хэ Цзинь… этот человек действительно опасен!»

Но старший телохранитель, будто не замечая гнева своего босса, продолжал:

— Господин Хэ такой добрый, открытый, великодушный и обаятельный! Уверен, стоит вам отбросить предубеждения и подружиться с ним — и госпожа Му будет рада.

Лу Яосы: «…»

«Как он вообще осмелился сказать такое в моём присутствии? У него мозги съели собаки?»

— Ты уволен, — холодно произнёс Лу Яосы. — Зарплату тебе переведут бухгалтеры.

Телохранитель, только что так уверенно рассуждавший, внезапно опешил:

— А? Господин Лу, что я сделал не так? Я же поддерживаю вас и госпожу Му! Госпожа Му не любит господина Хэ, так зачем вам…

— Замолчи! — оборвал его Лу Яосы с отвращением. — Моим подчинённым запрещено быть фанатами! Раз тебе так нравится Хэ Цзинь — иди работай к нему!

Телохранитель: «…»

Только теперь до него дошло, и он в ужасе завопил:

— Я ошибся, господин Лу! Дайте шанс! Я буду отлично работать на вас!!

— Уууууу, господин Лу, не бросайте меня!!

— Обещаю, больше не буду фанатеть на работе!!


Лу Яосы вышел из больницы с почерневшим лицом. Му Чжичяо не слышала разговора, но примерно догадывалась, что произошло.

С того самого момента, как вся палата телохранителей стала просить автографы у Хэ Цзиня, она знала: конфликт неизбежен.

Притягательность Хэ Цзиня, знаменитости мирового масштаба, для обычных людей просто неодолима. Ему достаточно захотеть — и расположить к себе любого не составит труда.

«Похоже, Мировой Разум специально подослал этого человека, чтобы всех довести до белого каления!» — с досадой подумала Му Чжичяо.

Хэ Цзинь сразу заметил её недовольство. Его брови слегка сдвинулись, в глазах появилась искренняя тревога:

— Я что-то сделал не так? Если да — я исправлюсь.

Му Чжичяо почувствовала усталость.

Ведь винить его за то, что он показался? Или за то, что был вежлив с телохранителями? Обвинять его в этом было бы просто подло.

Однако Му Чжичяо прекрасно понимала: доброта Хэ Цзиня к телохранителям была отчасти преднамеренной. После череды унижений от Лу Яосы и Фан Хэчана он, очевидно, копил обиду.

В некоторых вопросах Хэ Цзинь отличался довольно сильной мстительностью.

— Ха-ха, — холодно вмешался Лу Яосы. — Очарование господина Хэ поразило меня до глубины души.

Он бросил взгляд на Му Чжичяо и с облегчением отметил, что его секретарь не поддалась на уловки этого «соблазнителя»:

— Но такие мелкие трюки годятся лишь для глупцов.

Хэ Цзинь сделал вид, что не понимает, о чём речь. От этого Лу Яосы разозлился ещё больше.

Фан Хэчан на этот раз не вступил в перепалку — он заметил юношу, прятавшегося за углом улицы. Тот с обидой и ревностью смотрел на Му Чжичяо. Причина? Кто бы не расстроился, увидев, как любимая женщина вновь окружена новыми мужчинами.

Молодой маркиз презрительно цокнул языком и схватил Му Чжичяо за запястье:

— Женщина, которая так мастерски навлекает на себя неприятности, подходит только мне.

Му Чжичяо: «А? Это кто тут навлекает неприятности??»

Цзи Чжэшэн не ожидал, что, едва отлучившись от Му Чжичяо, он тут же увидит нового мужчину рядом с ней.

Нападение на телохранителей было частью его плана, разработанного ещё вчера вечером. Он не хотел больше быть под контролем Лу Яосы, своего «опекуна». Бунт был неизбежен. Он решил скрыться после того, как избавится от охраны, и пропасть на несколько дней — три или пять, — чтобы продемонстрировать своё нежелание быть усыновлённым Лу Яосы.

Он был уверен: услышав о его исчезновении, Му Чжичяо немедленно начнёт его искать с тревогой и беспокойством. А когда наступит подходящий момент, он появится перед ней измождённым и измученным и заявит, что кроме неё он не примет никого в качестве «родственника».

План был идеален. Но Цзи Чжэшэну не терпелось увидеть, как именно Му Чжичяо отреагирует на его исчезновение. Поэтому он тайком затаился поблизости от больницы, чтобы хоть мельком взглянуть на неё.

И что же он увидел?

Кто этот новый тип, появившийся рядом с ней?!

Цзи Чжэшэн вцепился ногтями в стену, зубы скрипели от ярости.

«Если сдержаться — станет только хуже. Если отступить — потеряю всё».

Как он, Цзи Чжэшэн, может позволить своей Сяо Цяо оставаться в этой грязной компании мужчин? Никогда!

Решив «спасти» Му Чжичяо, он выскочил из-за угла и бросился к больнице, забыв и о своём «исчезновении», и о роли несчастного сироты. Сжав кулаки и полный гнева, он ринулся вперёд.

Первым заметил его движение Фан Хэчан. Его лицо изменилось, и он резко притянул Му Чжичяо к себе, тихо прошептав ей, пока та недоумевала:

— Он здесь.

«Он здесь? Кто здесь?» — не успела понять Му Чжичяо, как мимо неё пронёсся порыв ветра. Как снаряд, юноша врезался в стоявшего рядом Хэ Цзиня. Раздался глухой удар — «Бах!» — и 186-сантиметровый Хэ Цзинь рухнул на землю. За этим последовал пронзительный вопль:

— Сестра! Кто этот пёс, опять пытающийся тебя соблазнить?!

— Ого! — прошептали прохожие, поворачивая головы к эпицентру происшествия. Эта сцена, наполненная дешёвой мелодрамой, мгновенно привлекла внимание толпы.

Хэ Цзинь, сидя на земле и придерживая болезненно ноющую грудь, прищурился на разъярённого красивого юношу перед ним. Он уже догадался, кто это: «Конечно, все мужчины вокруг Чжичяо — сплошная помеха».

Лу Яосы, скрестив руки на груди, с наслаждением наблюдал за происходящим и с презрением закатил глаза, глядя на упавшего Хэ Цзиня.

— Говори! Кто он такой?! — кричал Цзи Чжэшэн, одновременно указывая на Хэ Цзиня и хватая Му Чжичяо за руку. В его голосе звенела обида и боль: — Почему даже сейчас вокруг тебя появляются мужчины, желающие отнять тебя у меня!

Му Чжичяо почувствовала, как по коже побежали мурашки от этой фразы, будто из третьесортной дорамы…

Но Хэ Цзинь, будучи зрелым мужчиной, не собирался позволить этому сопляку затмить себя. Он мгновенно поднялся, и его поза была столь же изящна, как у Нарцисса, выходящего из воды. Солнечные лучи озарили его фигуру, делая даже лицо под маской необычайно притягательным.

http://bllate.org/book/11033/987474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода