× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Yanderes I Scummed Have All Been Reborn / Все психопаты, с которыми я плохо обошлась, переродились: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако поцелуи Янь Цзымо обрушились на неё, как ливень. В темноте Су Нинсюэ даже не заметила, как он оказался на кровати, притянул её к себе и прижал к постели. Она отлично понимала: через мгновение сама свалит его — он ведь ничего не сможет сделать, — но всё равно от его густого, мужского запаха её тело становилось мягким и податливым.

Кхм… Перед ней ещё юноша, но она действительно давно не видела мужчин.

Поцелуи были лёгкими и горячими. Движения Янь Цзымо — медленными, бережными, будто он ласкал драгоценность: целовал её губы, шею, ключицы. Это было вовсе не похотливо — скорее трепетно и нежно.

Её одежда одна за другой спадала с плеч. Его длинные пальцы умело расстёгивали завязки и касались нежной кожи под тканью.

Тело Су Нинсюэ начало дрожать. Её маленькие руки впились в его узкую талию.

Янь Цзымо рос у неё на глазах. Лицо у него — изящное, почти девичье, но фигура вовсе не хрупкая: мышцы там, где надо, молодая, упругая, белоснежная кожа… Если бы не его одержимый характер и чрезмерно высокое боевое мастерство, он стал бы идеальным любовником — прекрасной игрушкой.

Жадно гладя его, Су Нинсюэ, хоть и понимала, насколько он опасен, всё равно почувствовала, как слюнки потекли.

— Учительница… Знаешь ли ты, — прошептал он, почувствовав её ответную дрожь и подняв губы от ключицы, — я так долго ждал этого дня. Раньше ты была поглощена всеми теми мальчиками, которых держала в секте, и даже не смотрела на меня. Я уже думал, что тебе я безразличен.

Он замолчал на миг, затем продолжил:

— Но теперь, кажется, это не так.

По крайней мере, судя по её реакции, она не осталась равнодушной. Его лицо и тело всё ещё способны вызывать у неё инстинктивное влечение — этим он был доволен.

Лёгкие, как прикосновение бабочки, поцелуи коснулись её губ. Су Нинсюэ даже услышала тихий смешок — «хэ» — сорвавшийся с его уст.

«Изверг и псих одновременно», — подумала Су Нинсюэ, чувствуя, как мурашки побежали по коже.

[Хозяйка! Положи руку ему на голову! Я использую твоё тело и свою энергию, чтобы оглушить его. Быстрее!!] — снова заверещала в голове система 001.

Су Нинсюэ, собравшись с духом, обвила руками шею Янь Цзымо и незаметно двинула ладонь вверх.

— Учительница… — глаза Янь Цзымо в темноте сияли, как звёзды: чистые, ясные и полные надежды. — Цзымо больше всех на свете любит тебя… А ты? Ты тоже?

— … — Су Нинсюэ сглотнула ком в горле и, вплетая пальцы в его волосы, произнесла хриплым, неузнаваемым голосом: — Прости меня, Цзымо.

Белая вспышка мелькнула на её ладони — и человек на ней беззвучно обмяк, упав лицом на подушку.

Оттолкнув его, Су Нинсюэ быстро вскочила с постели и натянула одежду.

Янь Цзымо лежал с закрытыми глазами, будто глубоко уснувший. Его длинные ресницы плотно прилегали к щекам — он выглядел тихим и послушным.

Жаль такого красавца… Вот только характер у него больно уж извращённый. Иначе сегодня ночью она бы обязательно его «обработала», — вздохнула Су Нинсюэ про себя.

Система 001, чувствуя её мысли из глубин сознания, тут же подколола: [Надеюсь, ты будешь молиться, чтобы никогда больше с ним не встретиться. Иначе, как только он очнётся и поймает тебя, объяснений не будет — тебя просто съедят заживо.]

Это была правда. Су Нинсюэ вздрогнула и вернулась в реальность.

Да, один-два раза она ещё могла выкрутиться враньём, но потом? Чем больше лжи, тем труднее её прикрыть. Янь Цзымо наверняка прикончит её без лишних слов.

[Система напоминает: не задерживайся здесь! Только что мой сигнал зафиксировал две силы, приближающиеся к этому месту. Неизвестно, идут ли они за тобой, но тебе лучше уйти до их прибытия.] — снова заговорила 001.

Опять! Только что перебралась через одну гору — и сразу наткнулась на другую. От всего этого у неё даже почки заболели.

Что за карма такая?! Каждый раз эти одержимые, извращённые типы преследуют её, как наваждение!

001: [Ты настоящая бесчувственная сука! Сама во всём виновата!!!]

Уходя, Су Нинсюэ всё же проявила каплю сочувствия и укрыла без сознания лежащего Янь Цзымо одеялом. Конюх, следовавший за ними и остановившийся в соседней комнате, не ожидал, что она сбежит, поэтому не проявлял особой бдительности.

На этот раз ей удалось уйти незамеченной. Система предупредила о приближающейся угрозе, а учитывая разговор, который она подслушала ранее в соседней комнате, Су Нинсюэ уже примерно догадывалась, в чём дело.

Скорее всего, опять замешана императорская борьба за власть. И, чего она боялась больше всего, последний главный антагонист из четвёртого мира быстрого прохождения — Лэн Цяньсэнь — тоже перенёсся сюда.

Четыре психопата сразу — просто задыхаться хочется. Пока она ещё не попала в беду, но даже от одной мысли об этом ей казалось, будто кто-то сдавил горло.

Выходя из комнаты, Су Нинсюэ закрыла за собой дверь и, проходя мимо комнаты конюха, на мгновение остановилась и постучала.

Конюх, видимо, только что проснулся. Он хотел выйти, но Су Нинсюэ остановила его.

Она боялась, что её предположения верны: Лэн Цяньсэнь действительно перенёсся в тело Четвёртого принца. Очевидно, семья, с которой они приехали, находится в политической оппозиции к нему.

Императорская семья всегда безжалостна. После десятилетий, проведённых в четвёртом мире быстрого прохождения, Су Нинсюэ это отлично понимала. Они не щадят не только врагов, но и любого, кто может стать помехой — даже случайных прохожих.

Если Четвёртый принц осадит столицу, арестует чиновников и захватит армию, чтобы убить брата и занять трон, то слухи об этом будут звучать крайне плохо. Поэтому нельзя исключать, что он прикажет убить всех в этой гостинице, чтобы никто не разгласил правду.

Янь Цзымо сейчас без сознания. Хоть она и не хочет быть с ним вместе, но всё же не готова смотреть, как он погибнет ни за что.

Конюх, судя по всему, тоже принадлежал к их секте и обладал некоторыми боевыми навыками. Намёк с её стороны мог стать для Янь Цзымо последним шансом на спасение.

Остановившись у двери, она придумала любой повод и велела конюху через некоторое время принести ей некую вещь в комнату. Закончив всё необходимое, Су Нинсюэ пустилась бежать.

Конюх безоговорочно подчинился: ведь даже сам Янь Цзымо относился к ней с особым почтением, так что он и не подумал сомневаться.

В гостинице почти никого не было. Здание выглядело старым и заброшенным. На первом этаже царила тишина, света не горело, и Су Нинсюэ пришлось пробираться наружу, ориентируясь лишь по слабому мерцанию звёзд.

Предупреждения 001 в голове становились всё громче. Су Нинсюэ нахмурилась и едва успела выскользнуть за дверь, как вдалеке донёсся топот множества копыт, мчащихся в их сторону.

Группа всадников приближалась стремительно. Спрятавшись в ближайшей роще, Су Нинсюэ колебалась, но совесть всё же взяла верх. Она вытащила из кармана маленький свисток и изо всех сил дунула в него несколько раз, после чего быстро спрятала свисток и затаилась в кустах, не шевелясь.

Пронзительный свист разорвал ночную тишину, привлекая внимание как постояльцев гостиницы, так и приближающихся всадников.

Во главе отряда скакал человек на вороном коне с белыми пятнами на копытах. За ним следовала стройная колонна кавалеристов в серебристо-белых доспехах.

Вожаков было двое: первый — на вороном коне, второй — Су Нинсюэ узнала его сразу: Му Жун Ли Чэн.

Он тоже был облачён в серебристо-белые доспехи с тигриными нашивками, в руке держал острый, как кость, глефу и восседал на мощном каштановом скакуне, следуя за вожаком с важным и надменным видом.

«Неужели он не только связан с Сяо Итином, но и втянут в эту императорскую войну?» — подумала Су Нинсюэ, глядя на него издалека с горьким чувством. Мысль о том, что он имеет связи с Сяо Итином, вызывала у неё головную боль.

Ночной ветерок шелестел листвой. Су Нинсюэ затаила дыхание в кустах и едва слышала их разговор.

— Окружите гостиницу! — холодно и жёстко приказал всадник на вороном коне. — Ни одного человека не выпускать! Кто попытается бежать — убить!

— Есть! — отозвались кавалеристы и, направив коней, начали окружать здание.

Когда всё было готово, вожак нахмурился и повернулся к Му Жун Ли Чэну:

— Что это было за звук?

Свист действительно прозвучал далеко и отчётливо. Даже на таком расстоянии они услышали этот резкий, пронзительный звук. Из-за дальности они не могли точно определить, был ли это крик животного или человека.

Если это человек — придётся хорошенько всё проверить.

Особенно учитывая старого министра Лю: даже если все его связи в столице уничтожены, нельзя исключать, что у него есть внешняя поддержка.

Голос вожака был полон угрозы. Су Нинсюэ наблюдала за происходящим с ужасом и невольно дёрнулась. Сухая ветка под ногой хрустнула.

Всадник на вороном коне мгновенно повернул голову в её сторону.

Су Нинсюэ замерла. В ушах громко стучало сердце — бух-бух-бух — будто барабаны войны.

http://bllate.org/book/11013/986028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода