Она вошла в отделение на третьем этаже и увидела пожилого мужчину, лежащего в постели с газетой в руках.
Увидев Линь Яо, старик слабо улыбнулся — морщины на лице стали глубже, но это ничуть не портило его благородного облика. Он поправил очки и внимательно посмотрел на девушку перед собой.
— Яо-Яо выросла, — сказал он.
Линь Яо села рядом с кроватью:
— С вами всё в порядке?
По словам Тан Шу, дедушке оставалось недолго жить, но сейчас перед ней сидел бодрый старик, совсем не похожий на умирающего.
— Уже не хочешь звать меня дедушкой? — пробормотал он сам себе. — Я понимаю, Яо-Яо. Не чувствуй себя виноватой.
Линь Яо действительно не хотела называть его дедушкой — она никогда не была близка с этой семьёй.
— Господин Линь, — сказала она так же вежливо, как обращалась бы к любому пожилому человеку.
Старик мягко улыбнулся:
— А твой отец…
Он произнёс два слова и тут же поправился:
— Хорошо ли с тобой обращается Линь Фуго?
Линь Яо покачала головой:
— Мы больше не общаемся. Я даже переехала из дома в общежитие университета.
Старик с трудом наклонился и достал из кармана пиджака банковскую карту, протянув её Линь Яо:
— Возьми, купи себе что-нибудь вкусненькое. Не мори себя голодом.
Линь Яо замерла. «Неужели так система раздаёт деньги? Так прямо?»
Линь Яо не взяла карту:
— Я не могу принять ваши деньги. Я не хочу иметь ничего общего с семьёй Линь.
Старик услышал её решительные слова и почувствовал горечь в сердце:
— Яо-Яо, мне осталось жить несколько дней. Просто хочу видеть тебя в порядке. Ты можешь не поддерживать связь с семьёй Линь, но деньги возьми. Это тебе от дедушки. И долг семьи перед тобой.
Линь Яо снова покачала головой. Она знала: дедушка — добрый человек.
— Я обещаю вам навещать вас в больнице, — сказала она. — Но деньги оставьте себе. Сейчас я не испытываю нужды.
Старик не стал настаивать, лишь тяжело вздохнул:
— Впереди ещё столько всего потребуется… Если ты откажешься, мне и умирать спокойно не получится.
Линь Яо подняла на него глаза:
— Господин Линь, вы проживёте долгую жизнь. Всё, чего я захочу, я добьюсь сама. Не волнуйтесь за меня. У меня нет великих амбиций — я просто хочу спокойной жизни.
Старик сжал её руку, и Линь Яо почувствовала тепло, исходящее от его ладони.
— Ты точно такая же, как твоя бабушка, — сказал он.
Линь Яо не стала спорить. Незачем было проявлять жестокость к умирающему старику.
Через некоторое время она спустилась вниз купить фруктов и получила уведомление на телефон.
[Ваш банковский счёт xx9543 пополнен на сумму 500 000 юаней 13 ноября]
Линь Яо замерла. Дедушка перевёл ей деньги? Пятьсот тысяч?
[Хозяйка, ваш бонус в размере 500 000 уже зачислен.]
Она думала, что система сама даст ей эти деньги, но оказалось, что они пришли от кого-то из этого мира.
«Наглая система!»
Но она не могла принять эти деньги.
Линь Яо быстро вернулась в больницу. Уже у входа в палату она услышала голос Линь Фуго и всхлипы Линь Цин.
«Неужели за эти несколько минут со стариком что-то случилось?»
Линь Яо остановилась у двери, сжимая пакет с фруктами.
— Чего ревёшь?! Я ещё не умер, а ты уже воешь! — прорычал старик.
Линь Яо облегчённо выдохнула. Значит, всё в порядке.
Из палаты доносились разговоры.
Линь Яо развернулась и спустилась вниз.
Для них она — чужая. И для неё они — тоже чужие.
В холле внесли человека, весь в крови. За носилками бежали родные, рыдая и крича.
Рядом кто-то с капельницей жалобно стонал от боли, а его жена звала медсестру.
Внизу пара ругалась: мужчина говорил, что не может содержать ребёнка, а женщина плакала, что в её возрасте больше не забеременеть.
…
Линь Яо села на скамейку у входа в больницу и смотрела на суету вокруг. Рождение, старость, болезни, смерть — всё подчинено неумолимой судьбе.
Ей вдруг вспомнились последние часы после собственной смерти в прошлой жизни. Её душа покинула тело, оторвалась от мира, и она увидела, как Цинь Чжань вбегает в палату, роняет всё из рук и поднимает её, зовёт… Она до сих пор помнила его испуганное лицо и влажные щёки.
— Ты в порядке?
Знакомый голос нарушил воспоминания. Линь Яо открыла глаза и увидела Цинь Чжаня, сидящего рядом на скамейке.
Она не заметила, как задремала. Во сне Цинь Чжань плакал — так горько, что у неё заболело сердце.
«Если параллельные миры существуют… как там он?»
Глядя на его знакомые черты, Линь Яо захотелось провести пальцем по его нахмуренным бровям.
— Как ты здесь оказался? — спросила она.
Цинь Чжань небрежно прислонился к деревянной скамье и без спроса вытащил из её пакета апельсин.
Словно это было само собой разумеющимся.
Только теперь она полностью вернулась из сна, где плакал тот другой Цинь Чжань.
Его длинные пальцы мяли апельсин, будто игрушку.
— Учительница Тан велела проверить, всё ли с тобой в порядке, — сказал он, очищая апельсин и протягивая ей дольку.
Линь Яо взяла дольку и положила в рот:
— Почему ты ко мне так добр?
Цинь Чжань тоже съел дольку. Апельсин оказался сладким:
— Угадай.
Она знала. Из-за того зонта.
— Не буду гадать, — ответила она.
Он прищурился и протянул ещё одну дольку:
— Будешь ещё?
Линь Яо отрицательно качнула головой.
— Ужинала? — спросил он.
Она снова покачала головой:
— Не успела.
— Пойдём, я угощаю.
— Хорошо.
Он встал, взял у неё пакет с фруктами и направился к «Кентаки Фрайд Чикен» у входа в больницу.
Осенний закат освещал её белоснежный профиль, и он услышал, как участился его пульс.
Линь Яо заказала два шоколадных санде.
Сладкая масса таяла во рту — густая, насыщенная, почти приторная. Линь Яо не понимала, почему Цинь Чжаню так нравится шоколад.
— Ты положил то описание конкурса? — спросил он, подняв бровь.
Закатное солнце окрасило его скулы в оранжево-красный оттенок. Его брови, чёткие, как горные хребты, и глубокие глаза, всегда светящиеся изнутри, делали его по-настоящему красивым.
Линь Яо молча крутила в руках маленькую пластиковую ложечку и лизнула сливки.
Он отвёл взгляд. Смотреть на неё — значит мучиться. Лучше не смотреть.
Розовый язычок… Такой милый.
— Почему ты так ешь санде? — хрипло произнёс он.
Она уставилась на него большими глазами, чёрными, как уголь, полными солнечного света:
— Почему?
Её голос звучал невинно и наивно.
— Потому что… так ты выглядишь ужасно! — не выдержал он, сдавшись перед её очарованием.
Линь Яо равнодушно пожала плечами:
— Ага.
И продолжила есть так же.
Цинь Чжань заподозрил, что она делает это нарочно, но знал — она искренна.
«Я слишком добрый! Иначе зачем бы я волновался за неё и прогуливал занятия, чтобы навестить?»
— Ты следишь за моей жизнью? — вдруг спросил он.
Линь Яо замерла с кусочком курицы во рту. Он имел в виду информацию о конкурсе.
Она не следила — просто знала его будущее.
Как ответить, чтобы он ничего не заподозрил?
Цинь Чжань был не из тех, кого легко обмануть.
— В прошлый раз, когда брала твой телефон поиграть, увидела, что «Маленькая вата» — это ты. Ты неплохо умеешь делать внешние ссылки, поэтому подумала, что конкурс тебе подойдёт, — соврала она на ходу.
Он посмотрел на её пальцы, которые нервно теребили край стола, и сменил тему:
— Значит, ты лазила в мой телефон?
Один обман требует другого.
— После ответа приходит системное уведомление, — быстро нашлась она.
Цинь Чжань сразу поник.
— Ладно.
На самом деле в форуме уведомления не указывали ID отправителя.
[xxx ответил вам], а не [xxx ответил «Маленькой вате»].
Просто он не хотел её разоблачать.
— Почему ты так веришь в меня? Я же последняя в списке. С чего вдруг решил, что я смогу участвовать в программистском конкурсе?
— Это лучше спроси у себя: зачем каждый раз намеренно получаешь последнее место, хотя отлично справляешься?
Он опешил.
Он был уверен, что никогда не оставлял следов. Бросил небрежно:
— Ты слишком много думаешь.
Линь Яо продолжила есть курицу:
— Возможно, я и правда слишком много думаю.
Закат угас, оставив на небе лишь алую полоску.
— Конкурс от «АоОй Облака» очень хорош. Там можно встретить Ма Цяна. Проекты «АоОй Облака» изменят весь мир. Я верю в тебя, — сказала Линь Яо, вставая и беря пакет с фруктами. — Мне пора в больницу.
Цинь Чжань смотрел, как она выходит из «Кентаки». Он побежал за ней и схватил её за руку.
— Ты злишься? — спросил он.
Уличный фонарь освещал её лицо, словно из нефрита.
— Нет, — ответила она.
Он отпустил её руку, взял пакет и пошёл рядом. Она всегда такая — невозможно понять, радуется или злится.
Их тени сливались под фонарём, и ему казалось, будто он обнимает её.
Он потянулся за сигаретой, но тут же убрал обратно.
От раздражения во рту стало горько.
— Когда вернёшься в университет?
— Через некоторое время.
Дойдя до входа в больницу, он вернул ей пакет.
Линь Яо поднялась наверх. Семья Линь Фуго уже ушла. Она села у кровати и начала чистить фрукты.
— Господин Линь, насчёт денег… — начала она.
Старик перебил:
— Возьми их. Они и так твои.
Линь Яо замолчала и протянула ему очищенное яблоко.
Он взял его:
— Яо-Яо, Цинь-Цинь сказала, что в университете ты водишься с плохой компанией. Береги себя.
Линь Яо подняла на него глаза:
— Я не общаюсь с плохой компанией.
Старик на мгновение замер, будто понял что-то важное.
— Прости, что тебе пришлось через это пройти, — тихо сказал он.
Линь Яо очистила ещё дольку апельсина и положила на тумбочку.
— Мне пора возвращаться. Скоро начнётся комендантский час.
Старик кивнул:
— Тогда ступай. Завтра… завтра придёшь?
В его голосе звучала почти мольба.
Линь Яо почувствовала укол в сердце.
В прошлой жизни она даже не успела попрощаться с Пэй Даюем. В этой жизни, глядя на умирающего дедушку, она не могла быть жестокой — словно искупала вину перед отцом.
— Завтра в восемь вечера я приду, — сказала она.
Старик обрадованно улыбнулся:
— Если в университете не отпустят рано, я поговорю с администрацией.
— Не засиживайся допоздна. Отдыхай вовремя, — продолжал он напоминать.
Линь Яо кивнула.
Выйдя из больницы, она увидела спящего на скамейке мальчика.
Подойдя ближе, она села рядом и смотрела на его спящее лицо. Длинные ресницы отбрасывали тень на щёки.
На небе не было ни облачка, но вдруг пошёл мелкий дождик.
Она сбегала в магазинчик у входа и купила прозрачный зонт. Вернувшись, она увидела, что дождь усилился, хлеща по зонту и разбрызгиваясь вокруг скамьи.
Она села рядом с ним, держа зонт так, чтобы он укрывал его, а её плечо промокло наполовину.
Из рюкзака она достала учебник английского и начала читать под уличным фонарём.
Тусклый свет, шум дождя, тишина… Она спокойно сидела на скамейке у больницы, погружённая в чтение.
Он давно проснулся.
Просто не хотел нарушать этот момент. Заметив, что её волосы намокли, он сел прямо и взял зонт, накрыв её.
— Проснулся? — спросила она, убирая книгу.
Слуховой аппарат намок и начал пищать. Он передал ей зонт.
— Возвращайся в университет. Я не пойду с тобой, — сказал он, опасаясь, что аппарат окончательно выйдет из строя.
Линь Яо не взяла зонт.
Он промок, слуховой аппарат сломался.
Он оглох.
Линь Яо наклонила зонт над ним:
— Я провожу тебя домой, потом пойду сама.
Он прочитал по губам, что она сказала.
Не сумев переубедить её, он кивнул.
Они шли под одним зонтом и поймали такси.
Волосы Линь Яо промокли, пряди прилипли к вискам.
Мокрая одежда обтягивала грудь, очерчивая её форму. Он снял слуховой аппарат и накинул на неё свою куртку.
Линь Яо поблагодарила:
— Спасибо.
Заметив, что он снял аппарат, она замолчала.
Такси доехало до его района. Он вышел и увидел, что её плечо промокло насквозь.
http://bllate.org/book/11012/985980
Готово:
