Чёрный «Линкольн» мчался прямо на неё и Гу Чэнъяня. Она увидела, как Цинь Чжань сбил их обоих насмерть. Подойдя к ней, он провёл пальцем по щеке, стирая кровь, и прикоснулся окровавленным кончиком к своим тонким губам. Затем облизнул палец — словно вампир.
Линь Яо резко проснулась и ударилась ногой о ножку стола. Компьютер зашатался. Она потерла переносицу и взглянула на экран: восемь тридцать утра… Рядом всё ещё спал кто-то…
Она хотела разбудить его, но вспомнила тот кошмар — Цинь Чжань с кровью на губах, будто демон из ада. Но ведь это был всего лишь сон. В прошлой жизни он так хорошо к ней относился — как мог поступить так жестоко?
Линь Яо несколько раз окликнула его, но он не реагировал. Тогда она заметила его слуховой аппарат, лежащий рядом.
Цинь Чжань повернул лицо, потер глаза и увидел склонившееся над ним лицо Линь Яо и её слегка приоткрытые губы. Почти мгновенно он проснулся — она только что звала его, а он ничего не слышал.
Машинально он снова надел слуховой аппарат. Линь Яо отвернулась — она не знала, что без него он совершенно глух.
— Опоздали… — произнесла она.
Цинь Чжань встал и вышел из кабинки. Ночью, когда он был слишком уставшим, чтобы замечать детали, он не обратил внимания на ссадину у неё на затылке. Теперь же увидел: след уже побагровел до фиолетового оттенка.
— Что с шеей? — спросил он.
Линь Яо дотронулась до места и поморщилась от боли:
— Наверное, упала ночью. Позже зайду в медпункт.
Цинь Чжань прищурился, больше не стал расспрашивать и, дождавшись, пока она соберёт вещи, взял её чемодан.
— Сбегаешь из дома? — спросил он.
— Можно сказать и так, — неловко ответила Линь Яо.
Цинь Чжань повернул голову и пристально посмотрел на её блестящие глаза. Он чувствовал её несчастье. Хотя Линь Цин и Линь Яо — сёстры, всё, что есть у одной, у другой отсутствует. Поэтому, в какой-то мере, ему было её жаль.
— Сбегать из дома — бессмысленно, — сказал он. — Если уж решила, то лучше совсем порви отношения.
— …Ты специально подливаешь масла в огонь.
Цинь Чжань пожал плечами:
— Бегство из дома ничего не решит.
— Кто тебя спрашивает?
Они дошли до школьных ворот всего за пять минут. Охранник узнал Цинь Чжаня, знал, насколько он опасен, и не осмелился задерживать их — сразу пропустил внутрь, но тут же позвонил классному руководителю.
Линь Яо опаздывала впервые за всю жизнь. Если бы она пришла одна, могла бы сослаться на плохое самочувствие, но вместе с Цинь Чжанем — даже если бы заявила, что больна, никто бы ей не поверил.
И, конечно же, как назло, сейчас был урок у Тан Шу. Всё пропало. Тан Шу и так уже имел к ней претензии.
Линь Яо стояла у двери класса, а Цинь Чжань — рядом. Их вид вызывал однозначные подозрения.
— Докладываюсь! — крикнула Линь Яо у двери.
Цинь Чжань последовал её примеру:
— Докладываюсь!
Тан Шу, держа учебник, недовольно уставился на них обоих.
— Стоите у двери и слушаете. Не входите — не мешайте другим заниматься, — сказал он и продолжил урок.
Линь Яо впервые в жизни получила выговор и была отправлена стоять в коридор. Раньше она, скорее всего, расплакалась бы, но теперь ей стало всё равно. По сравнению с жизнью такие понятия, как достоинство или честь, потеряли значение.
Она достала учебник из рюкзака и действительно начала слушать урок, стоя у двери.
Цинь Чжань прислонился к белой стене и занялся телефоном.
Взгляд Линь Цин упал на Линь Яо, и в её глазах мелькнула нескрываемая радость. Увидеть, как сестра унижена и наказана, — отличное настроение! Её брови и уголки губ невольно приподнялись. Ма Лу подошла к Линь Цин.
— Как думаешь, они вчера ночью разве не были вместе? — тихо проговорила Ма Лу.
Тан Шу бросил на них строгий взгляд, и Ма Лу замолчала, перейдя на записки.
Ма Лу: [Ты думаешь, они вчера ночью были вместе?]
Линь Цин осторожно взяла записку: [Не знаю. Сестра ушла из дома поздно вечером и не вернулась всю ночь.]
Фраза звучала двусмысленно.
Ма Лу: [Кстати, Цинь Чжань, наверное, любитель экзотики — как он вообще может смотреть на её лицо? Вся в прыщах и угрях! Неужели не противно?]
Линь Цин: [Не говори так. Сестра точно не делала ничего непристойного с Цинь Чжанем.]
Закончив писать, Линь Цин нарочно бросила записку мимо цели — прямо под ноги соседу спереди. А соседом оказался Цзян Фань. Записка не была сложена, поэтому Цзян Фань сразу прочитал содержимое и невольно обернулся.
Учитель Тан заметил шепот в классе и со злостью хлопнул учебником по кафедре.
— Вам всем так много надо сказать?! — громко крикнул он.
Весь класс мгновенно замер.
Только Цинь Чжань у двери повернул голову и увидел Линь Яо с учебником в руках. Солнечный свет падал на её затылок, и фиолетовый след на шее стал ещё заметнее. Этот яркий контраст между багровым пятном и фарфорово-белой кожей заставил его взгляд потемнеть. Его внимание переместилось ниже — к нежной мочке уха, маленькой, как капля воды, слегка покрасневшей от солнца щеке, а затем выше — к ресницам, порхающим, словно крылья бабочки, и глазам, наполненным живой влагой.
Цинь Чжань отвёл взгляд и просто ушёл, игнорируя наказание учителя Тан.
Линь Яо обернулась и увидела, как Цинь Чжань открыто прогуливал урок.
…
— Раз так хочется болтать, давайте проверим, кто сможет наизусть прочитать «Павильон Тэнвана», — сказал учитель Тан, сложив руки и оглядев класс, где воцарилась полная тишина.
Студенты, только что перешёптывавшиеся, тут же пригнули головы, желая провалиться сквозь землю. Лишь немногие отличники осмеливались держать головы высоко.
— Есть желающие добровольно выйти и продекламировать? — спросил он.
Никто не поднял руку.
— Тот, кто сумеет выучить наизусть, сегодня освобождается от занятий, — добавил учитель.
В классе зашуршали — большинство подняли головы, оглядываясь в поисках того, кто осмелится.
Линь Цин помнила «Павильон Тэнвана». Увидев, что все молчат, она не удержалась и подняла руку.
Тан Шу одобрительно посмотрел на неё — и этот взгляд резко контрастировал с тем, который он бросил на стоявшую у двери Линь Яо.
Голос Линь Цин звучал мелодично и приятно:
— «Высокий павильон Тэнвана стоит у реки…»
Стихотворение несложное, но выучить его наизусть с ходу требует хорошей памяти. Линь Цин завершила декламацию под восхищённые взгляды одноклассников.
Тан Шу остался доволен и тут же перевёл взгляд на Линь Яо у двери. Утреннее прогуливание плюс её дерзкие слова ранее — всё это естественным образом навело его на мысль унизить её перед всеми.
— Линь Яо, твоя сестра отлично справилась. А ты? Сможешь? — спросил он.
Линь Яо закрыла учебник. Весь класс уставился на неё — на эту «клоунессу», стоящую у двери. Гу Чэнъянь слегка нахмурился. Он не понимал, почему Линь Яо водится с таким типом, как Цинь Чжань, и теперь даже научилась опаздывать и прогуливать.
Даже если он и отверг её, разве это повод так падать духом?
Линь Яо подняла голову и спокойно посмотрела на учителя Тан. Она знала: все ждут, когда она опозорится.
Однако она действительно умела декламировать.
— Учитель, у нас дома вчера случилось ЧП. Возможно, сестра забыла подготовиться… Да и училась она в средней школе… — Линь Цин прикусила губу и опустила голову. — Сестра училась в деревне, не успевает за программой. Прошу вас, будьте снисходительны.
Линь Цин вовремя вставила эти слова, чтобы показать свою доброту и понимание, а заодно напомнить всем в классе, что Линь Яо — деревенская девчонка.
Сюэ Чэн внизу тихо выругался:
— Чёрт! Вчера же в интернет-кафе видел Линь Яо… Какая же она лицемерка! Теперь мне ещё больше жалко мою Яо-Яо.
Ма Лу слегка дёрнула Линь Цин за рукав:
— Цинь-цин, зачем ты такая добрая? Зачем защищаешь её?!
Тан Шу фыркнул и бросил презрительный взгляд на Линь Яо. С самого начала, как только Линь Яо попала в их класс, он её невзлюбил. Если бы не взятка от Линь Фуго, разве смогла бы эта девчонка из захолустной деревушки поступить в старшую школу Южного города? В душе он всегда смотрел на Линь Яо сквозь призму предвзятости.
— В одной семье рождаются и хорошие, и плохие. Почему одни достигают успеха, а другие сами себя губят? Опаздываете утром, не ходите на утренние занятия — совсем не похожи на студентов! — язвительно сказал Тан Шу. — Плохие оценки и куча оправданий.
Весь класс зашумел.
— Я умею, — спокойно и твёрдо ответила Линь Яо.
Она умеет? Тан Шу удивился, но холодно бросил:
— Это обычный текст. Уметь его декламировать — не подвиг. Начинай.
Линь Яо уже не обращала внимания на слова Тан Шу. Сейчас она хотела лишь одно — вывести его из себя и заставить его Привлекательность расти! Волнение врага — её богатство!
Просто повторить то, что уже сказала Линь Цин, — этого недостаточно. Нужно что-то большее.
Линь Яо глубоко вдохнула и начала:
— «Юйчжан — древний уезд, Хунду — новый город. Звёзды разделяют созвездия Ичжэнь и Хэнлу…»
Как только она произнесла первые строки, лицо Тан Шу изменилось. Он с изумлением смотрел на девушку у двери — она держала учебник, её глаза горели решимостью и светом. Линь Цин только что декламировала знаменитый отрывок из «Павильона Тэнвана», а Линь Яо читала полный текст — одну из самых трудных для запоминания классических работ в старшей школе.
Во всём первом курсе таких, кто знает наизусть весь текст, не наберётся и трёх человек.
Линь Яо читала чётко, без единой запинки, каждый слог звучал отчётливо и уверенно, будто она профессиональный диктор. Интонация была идеальной.
Лицо Линь Цин мгновенно исказилось. Как она может знать полный текст?!
Нет, здесь явно что-то не так.
Как Линь Яо, которая постоянно замыкает рейтинг, может знать текст, которого даже она, Линь Цин, не выучила?
— Неужели правда, что она собирается войти в тройку лучших на промежуточной аттестации?
— Потрясающе! Линь Цин не смогла, а она знает весь текст!
— Ну и что? Выучить наизусть — это разве достижение? Просто зубрит!
…
Шёпот нарушил сосредоточенность Гу Чэнъяня.
Он смотрел на девушку у двери. Неужели после его отказа она стала так усердно заниматься?
Чжан Гоу наклонился к нему:
— Эй, похоже, Линь Яо серьёзно задета тобой. Неужели ты случайно создал нового отличника?
Лицо Гу Чэнъяня потемнело, и он промолчал.
Цинь Чжань стоял рядом с Линь Яо, держа в руке пакет с противовоспалительными и обезболивающими препаратами, и внимательно слушал её декламацию.
В его тёмных глазах мелькнуло одобрение. Гу Чэнъянь сжал пальцы и отвёл взгляд от этой пары.
Линь Яо закончила декламацию, и Тан Шу больше не мог ничего возразить.
После урока Линь Яо и Цинь Чжань вернулись на свои места. Цинь Чжань протянул ей пакет с лекарствами. Линь Яо вдруг поняла, зачем он ушёл — неужели специально пошёл за лекарствами?
И в прошлой, и в этой жизни он так добр к ней.
Всё началось с одного зонта.
В глазах Линь Яо мелькнуло сложное, неуловимое выражение. Доброта Цинь Чжаня давно превзошла ту услугу, которую она оказала ему, дав зонт.
Сюэ Чэн, как преданный пёс, загорелся любопытством:
— Яо-Яо, что у вас с моим братом Чжанем?
Цинь Чжань бросил на него ледяной взгляд, и Сюэ Чэну стало не по себе. Он быстро замолчал, ворча про себя: «Опять ругаешь меня!»
Цинь Чжань небрежно бросил:
— Какие могут быть отношения? Пошёл за сигаретами, упал, купил заодно лекарства.
Линь Яо почувствовала, что он явно что-то скрывает.
Она не верила ни слову — в её глазах мелькнуло сомнение. Так же сомневались и Сюэ Чэн с Ли Пин.
Цинь Чжань раздражённо закатал рукав — на локте действительно была ссадина, довольно глубокая, и кровь всё ещё сочилась из раны.
Сюэ Чэн подошёл поближе, внимательно осмотрел и с лёгким разочарованием пробормотал:
— Действительно упал…
В голосе слышалась досада — не удалось полакомиться сплетнями. Он слишком много себе вообразил: как мог великий Цинь Чжань питать какие-то особые чувства к Линь Яо?
Линь Яо смотрела на его кровоточащий локоть — выглядело страшновато.
— Тебе нужно сначала промыть рану, а потом обработать йодом, — сказала она, заметив пыль на поверхности раны. Обработка была сделана наспех, грубо, но в то же время вызывала сочувствие.
«Линь Яо… Чёрт, со мной что-то не так».
Цинь Чжань мельком взглянул на неё и промолчал.
Линь Яо встала и направилась к задней части класса. После декламации весь класс уже смотрел на неё, и теперь, когда она проходила мимо, внимание усилилось. Ведь именно Линь Цин должна была блистать, а весь успех ушёл к Линь Яо. Линь Цин смотрела на её спину и думала: «Если так пойдёт дальше, она заберёт у меня весь свет софитов».
Она не могла допустить, чтобы Линь Яо продолжала сиять. Линь Цин взяла кружку и подошла к задней части класса.
— Сестра, как ты выучила «Павильон Тэнвана»? — спросила она сзади.
Линь Яо налила немного горячей воды и не захотела отвечать.
Линь Цин продолжила:
— Ты ведь всю ночь провела с Цинь Чжанем? Сестра, неужели ты влюблена в Цинь Чжаня?
http://bllate.org/book/11012/985960
Готово:
