× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Male God I Betrayed Was Reborn [Transmigration Into a Book] / Мужчина, которого я бросила, переродился [попадание в книгу]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А Цзи Шинянь? Я его нигде не нахожу. Куда он пропал? Уже вернулся? — сменил тему Сюй Ян. В спорах с Лу Сюйхуа он всё равно никогда не выигрывал.

— Не вернулся, — нахмурилась Линь мама, что случалось с ней крайне редко. — Даже не заметила. Сяо Ван, сходи, помоги поискать.

— Телефон не при нём, одежда не переодета… Наверное, даже грим не смыл. Куда он мог деться? — Сюй Ян замолчал, и тревога тенью легла ему на сердце. — Только бы ничего не случилось…

Линь Вэйвэй скривилась и пробормотала себе под нос:

— Да с ним-то что может стрястись! С кем угодно, только не с ним!

Ведь это же Цзи Шинянь — главный герой с непробиваемым авторским благословением!

*

*

*

Восточный район, гора Тэншань.

Сезон цветения сакуры вот-вот начинался, и пейзажи Тэншаня становились особенно изысканными. Воздух был напоён лёгким, едва уловимым ароматом.

Однако обладатель авторского благословления, Цзи Шинянь, оказался вовсе не в лучшей ситуации. Его окружили несколько «туристов», явно не случайных прохожих. Оружия у них не было, но знакомая аура жестокости и решимости была слишком узнаваема.

В прошлой жизни он не раз сталкивался с подобной шпаной. Сегодня они явно подготовились: отрезали его от съёмочной группы и загнали сюда. Наверняка потратили немало сил и времени.

— Цюй сказала: если согласишься расторгнуть помолвку, всё останется по-прежнему мирным. А если нет — сегодня здесь оставишь обе ноги, — произнёс один из них.

— Цц, две ноги… После этого тебе, наверное, останется только играть хромого, — насмешливо добавил другой.

— Да ладно, хромых всегда играют здоровые актёры. А если ты реально станешь калекой, то и надежды на будущее не будет. Разве семья Линь станет содержать такого бесполезного человека?

— Именно!

— …

Цзи Шинянь нахмурился. Цинь Цю? Кто ещё, кроме Линь Вэйвэй, мог повлиять на неё и заставить устроить такую засаду?

— Давайте начинайте, — тихо сказал он, опустив глаза. — Чьи ноги останутся здесь — ещё неизвестно.

В прошлый раз, когда его зажали, он как раз переносил перелом, поэтому ограничился лишь вызовом полиции. Но теперь всё будет иначе.

Противников было человек семь-восемь. Цзи Шинянь не был мастером боевых искусств, но к концу драки трое или четверо уже лежали без сознания, а один даже ударился головой о камень и истекал кровью.

Цзи Шинянь стёр каплю крови с уголка рта. Лицо распухло и болело, но по сравнению с остальной болью это было почти ничто.

Машинально он потянулся за телефоном — и вспомнил, что оставил его в гримёрке. Костюм был изорван и испачкан, а в икре мутило от странного зуда и жгучей боли. Он снова нахмурился.

Он не хотел стать хромым, как в прошлой жизни.

— Цзи Шинянь, с тобой всё в порядке?! — крикнула Чэнь Мяоси, выбегая на поляну. Её лицо выражало искреннюю тревогу.

Он даже не задумался, откуда она здесь взялась, а просто протянул руку за её телефоном и сразу же набрал Мао Цзяня, чтобы тот занялся последствиями.

Теперь ему оставался только Мао Цзянь, кому он мог доверять.

Автор говорит: *Дзынь-донг — предупреждение о чёрной полосе!*

Больница.

Получив известие, Линь мама тут же привезла Линь Вэйвэй.

В палате находились трое: Цзи Шинянь лежал на кровати, его некогда безупречно красивое лицо было покрыто синяками, на лбу запеклась кровь. Чэнь Мяоси аккуратно протирала ему щёки влажным полотенцем, а Мао Цзянь молча стоял рядом с обеспокоенным видом.

Линь Вэйвэй почувствовала, что вошла не вовремя, да ещё и увидела, как школьная красавица заботливо ухаживает за ним. На губах сама собой заиграла саркастическая усмешка.

— Как ты вообще умудрился подраться? — нахмурилась Линь мама. Цзи Шинянь не казался ей человеком, способным на подобные глупости.

Цзи Шинянь холодно взглянул на неё и тихо ответил:

— Ничего серьёзного, Линь тётя. Простите за беспокойство.

— Как это «ничего серьёзного»?! Ты же артист! Ты понимаешь, насколько важна твоя внешность? — возмутилась Линь мама. Ведь именно лицо Цзи Шиняня было его главным достоинством. Если оно пострадает, это станет настоящей потерей для её дочери.

Цзи Шинянь ничего не возразил и послушно выслушал все её упрёки. Только когда она собралась уходить, он тихо сказал:

— Линь тётя, мне нужно кое-что обсудить с Вэйвэй наедине.

Линь мама нехотя согласилась, но отказать за дочь не посмела:

— Я подожду снаружи.

Мао Цзянь и Чэнь Мяоси тоже вышли. В палате остались только они двое.

Линь Вэйвэй приподняла бровь и с насмешливым видом спросила:

— Ну и что за слова такие? Говори.

Цзи Шинянь долго смотрел на неё, потом опустил глаза:

— Линь Вэйвэй, тебе так сильно хочется расторгнуть помолвку?

— Очень хочу, — усмехнулась она, чуть приподняв бровь. — Но разве ты сейчас спрашиваешь меня потому, что подозреваешь?

Грабители, напавшие на Цзи Шиняня, тоже лежали в этой больнице. Стоит немного покопаться — и правда всплывёт. Если Цзи Шинянь попытается свалить вину на неё, она не позволит себя оклеветать.

— А разве не стоит тебя подозревать? — парировал он, слегка приподняв уголки губ. — Те люди сами сказали, что действовали по приказу Цинь Цю.

— Цинь Цю?! — Линь Вэйвэй рассмеялась от злости, голос её стал громче. — Цзи Шинянь, у тебя хоть мозги есть?! Они сказали — значит, это правда? Мне что, делать больше нечего, как устраивать на тебя засады? Если бы я захотела с тобой разобраться, у меня полно других способов!

— Не ради расторжения помолвки? — повысил голос и Цзи Шинянь, его тон стал ледяным. — Линь Вэйвэй, ради этого ты готова использовать любые методы! Я раньше действительно ошибался в тебе!

Линь Вэйвэй: «???»

Раньше ты и не смотрел на меня особенно хорошо! Да и я в тебе тоже ошибалась, чёрт побери!

Она закатила глаза от ярости:

— Хорошо ещё, что не убили! Обвиняй меня сколько хочешь, но при чём тут Цюйэр?! Хотел разобраться со мной — приходи сам! Идиот! Чтоб ты совсем ослеп!

— Хватит болтать! Я выполняю твоё желание — мы расстаёмся прямо сейчас! — ледяным тоном заявил Цзи Шинянь.

Линь Вэйвэй: «???»

Расходитесь вы с вашим дедушкой! Вы вообще хоть раз встречались?!

Она в ярости вскинула брови и уже собиралась засучить рукава, чтобы хорошенько проучить его, как дверь с грохотом распахнулась. На пороге стояла Линь мама, вся в боевой ярости, её длинная нога ещё не до конца опустилась после удара по двери, а взгляд метнул молнии по всей палате.

— Что ты несёшь?! Вэйвэй вообще не знала, что сегодня выезд на натуре! — не скрывая гнева, бросила она. — Вэйвэй права: ты самый настоящий неблагодарный волк!

Цзи Шинянь на мгновение замер, потом тихо, будто оправдываясь, произнёс:

— Линь тётя, они сами сказали… Мне пришлось поверить.

— Это клевета! — Линь мама была вне себя. Она раньше так ошибалась в этом маленьком мерзавце! Такие прекрасные глаза — и будто слепые!

Цзи Шинянь молча опустил глаза, явно не веря её словам:

— Я верю только тому, что услышал сам.

Линь мама разъярилась ещё больше и с силой топнула ногой:

— Подожди! Я обязательно найду того, кто за этим стоит, и заставлю тебя лично извиниться перед Вэйвэй!

— Если это не она, я, конечно, извинюсь.

Линь мама фыркнула:

— Вэйвэй, пошли! Мама обязательно поможет тебе отомстить за эту обиду!

Линь Вэйвэй чувствовала, что что-то здесь не так, но, встретившись взглядом с разъярённой и единомышленной матерью, тут же забыла обо всём и решительно кивнула:

— Верно! Эту обиду надо отомстить!

Её, Линь Вэйвэй, так просто не обидят!

Мао Цзянь с тревогой посмотрел на Цзи Шиняня:

— Брат Нянь, неужели это правда Вэйвэй? Мне кажется, тут что-то нечисто…

И сам брат Нянь вёл себя странно. Раньше он никогда не показывал эмоций, а сегодня вдруг устроил сцену Линь Вэйвэй. Мао Цзянь почесал затылок, чувствуя, что его мозг требует налога на глупость.

— А кому ещё? — равнодушно усмехнулся Цзи Шинянь. — Среди них был один — доверенный человек Цинь Цю. Раньше он крутился вокруг брата И…

На губах Цзи Шиняня заиграла издевательская улыбка:

— Посмотрим, кого семья Линь выставит в качестве козла отпущения.

Мао Цзянь хотел что-то сказать, но, поймав ледяной блеск в глазах Цзи Шиняня, невольно вздрогнул.

Ладно, дела брата Няня — не его забота.

Чэнь Мяоси, стоявшая рядом, словно очнулась от оцепенения. Она быстро собрала полотенце и натянуто улыбнулась:

— Уже поздно. Цзи Шинянь, отдыхай. Завтра я снова навещу тебя.

Цзи Шинянь поднял на неё глаза:

— Уходи. Сегодня ты мне очень помогла. Если бы ты не пришла вовремя, мне, возможно, не удалось бы выбраться живым.

— В будущем… будь осторожнее. К счастью, на этот раз всё обошлось, — в глазах Чэнь Мяоси мелькнула растерянность, но она тут же её скрыла и попрощалась с ним, покидая больницу.

В сердце у неё не было покоя. Если бы Цзи Шинань не сообщил ей о происшествии, она не успела бы прийти так вовремя. Но результат получился неплохой — по крайней мере, Цзи Шинянь начал по-другому к ней относиться.

Однако если семья Линь раскопает правду, все её усилия пойдут насмарку.

Надеюсь, Цзи Шинань всё сделал чисто и не оставил следов… Чэнь Мяоси становилось всё тревожнее, и она тут же достала телефон, чтобы позвонить Цзи Шинаню.

За всем этим наблюдал Мао Цзянь. Он растерянно посмотрел на Цзи Шиняня:

— Брат Нянь, ты вообще что задумал?

Цзи Шинянь слегка прикусил губу и тихо ответил:

— Я не ошибся. Один из них действительно человек Цинь И. Просто в последние годы он редко появлялся.

— Брат Нянь? — Мао Цзянь почесал голову с жалобным видом. — Скажи что-нибудь, что я смогу понять!

— Не важно, поймёшь ты или нет. Главное — сообщи об этом Цинь И. И чем больше людей узнает, тем лучше, — Цзи Шинянь небрежно лёг на кровать и взял в руки сценарий. В глазах его играла лёгкая улыбка. — Чтобы поймать рыбу, не жалей наживку.

Мао Цзянь ломал голову, но так и не понял замысла Цзи Шиняня, поэтому просто махнул рукой и отправился выполнять поручение. Вдруг он вспомнил и торопливо сказал:

— Брат Нянь, один из тех семи-восьми человек получил тяжёлую травму и сейчас в реанимации. Но связаться с его родными не удаётся… Что делать?

Улыбка исчезла с лица Цзи Шиняня. Его голос стал ледяным и тяжёлым:

— Он пока не должен умирать.

*

*

*

Вернувшись домой, Линь мама всё больше злилась. Этот Цзи Шинянь — настоящий неблагодарный волк! Семья Линь столько для него сделала, а он оказался таким бесчувственным!

Неужели её ангелочек способен на такое? Как она зря растратила всю свою заботу!

Помолвку точно надо расторгнуть!

Она выдвинула отцу Линь ультиматум. Тот в ужасе вскочил и тут же примчался домой из офиса.

Хорошо ещё, что эти мерзавцы напали на Цзи Шиняня, а не на его жену! Отец Линь с облегчением вытер пот со лба и тут же приказал нанять дополнительных помощников для жены — всех подряд, лишь бы были крепкими и внушительными.

— Он правда сказал, что это сделала Вэйвэй? — тоже разозлился отец Линь. Его дочка, хоть и с характером, но вряд ли способна на такие коварные планы. Этот Цзи Шинянь совсем ослеп!

— Я сам пойду к отцу! — не выдержал отец Линь и принялся жаловаться дедушке Линь. Но тот, к его удивлению, отнёсся ко всему совершенно спокойно. Он лишь постучал тростью по полу и велел немедленно найти настоящего виновника.

Отец Линь не поверил своим ушам:

— Пап, я вообще ваш родной сын?

Дедушка Линь чуть не подавился от возмущения и со всей силы ударил его тростью:

— Негодяй! Ты совсем осмелел?!

— Если я ваш родной сын, вы должны пожалеть Вэйвэй и заставить этого мерзавца немедленно расторгнуть помолвку! Нам не нужен такой зять! — не сдавался отец Линь.

Дедушка Линь был и зол, и бессилен. Вспомнив разговор с Цзи Шинянем, он с отвращением посмотрел на сына: почему чужие дети такие толковые, а его собственный — круглый дурак, способный задавать подобные вопросы!

— Вон! — рявкнул он. — Быстро найди виновного! Даже если придётся засыпать деньгами — найди!

— Пап, вы всё время на стороне чужих! С сегодняшнего дня я меняю фамилию на Лу! — провозгласил отец Линь и гордо вышел, чувствуя себя глубоко обиженным. Он направился в гостиную искать утешения у жены и дочери.

— Быстрее ищи! — приказала Линь мама. — Когда найдёшь, заставлю этого неблагодарного волка пасть на колени и звать меня папой!

— Точно! Пап, скорее ищи! Я уверена, у Цзи Шиняня тёмные замыслы, а дедушку он просто обманул!

http://bllate.org/book/11010/985803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода