× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Male God I Betrayed Was Reborn [Transmigration Into a Book] / Мужчина, которого я бросила, переродился [попадание в книгу]: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что… Я не согласен! И не смей даже думать об этом! Я из кожи вон лез, чтобы вырастить тебя, и ты не посмеешь меня вышвырнуть!

Чэнь Дажянь был одновременно потрясён и разъярён. Хотя Чэнь Мяоси уже не впервые произносила эти слова, сейчас он впервые по-настоящему испугался.

Он не мог потерять ту Чэнь Мяоси, что была рядом с ним сегодня, и уж тем более — ту, что должна была быть завтра. Он торопливо заговорил:

— Я всё исправлю! Ты скажешь — так и будет! Мяоси, я буду слушаться тебя во всём: скажешь «на восток» — ни шагу на запад!

В этот момент зазвонил телефон Чэнь Мяоси. Она отвела холодный взгляд и вышла из палаты.

— Алло, Гуаньюй-гэ… — Чэнь Мяоси с облегчением выдохнула. Сейчас, пожалуй, только Чэнь Гуаньюй мог бы по-настоящему помочь ей найти выход.

— Фу! Шлюха! Как ты вообще осмелилась звонить?! Если бы не ты, наша семья никогда бы не столкнулась с этой маленькой принцессой из рода Линь, и Гуаньюй не бросил бы учёбу, не попал бы в беду! А ещё хочешь денег? Мечтай дальше!

Чэнь Мяоси опешила:

— Тётя, а что случилось с Гуаньюй-гэ?

— Замолчи! Кто тебе тётя?! В каком возрасте уже стала лисой соблазнительницей, околдовала нашего Гуаньюя, крутит им, как хочет! Денег не получишь, даже не надейся!

— Тётя…

— Предупреждаю тебя: держись подальше от нашего Гуаньюя! Если ещё раз свяжешься с ним, я сразу вызову полицию и посажу твоего отца!

*Бип-бип-бип…*

Чэнь Мяоси безжизненно опустила руку, нахмурившись. Неужели с Чэнь Гуаньюем действительно что-то случилось?

Линь Вэйвэй, хоть и сохранила к нему некоторые чувства, всё равно не могла повлиять на действия семьи Линь. Но как бы то ни было, она обязана была узнать об этом. Только тогда семья Линь станет действовать осторожнее.

Сейчас как раз закончился банкет в честь дня рождения дедушки Линь. Линь Вэйвэй помогала ему пересчитывать подарки, когда раздался звонок. Не стесняясь присутствующих, она громко ответила:

— Алло, что случилось?

— Вэйвэй, Гуаньюй-гэ избили. Ты знаешь об этом?

Линь Вэйвэй, увлечённая подсчётом подарков, машинально выпалила:

— Я же не его мамаша! Пусть сам разбирается!

Дедушка Линь, подслушивавший разговор, лишь молча покачал головой.

Голос Чэнь Мяоси стал хриплым от напряжения:

— Вэйвэй, Гуаньюй-гэ сильно ранен. Ты же знаешь, что он ни в чём не виноват! Объясни всё твоим родителям, пожалуйста!

Линь Вэйвэй замерла, слегка наклонив голову, и с интересом спросила:

— То есть ты намекаешь, что мои родители приказали его избить?

Чэнь Мяоси не подтвердила этого, но и не отрицала. У Чэнь Гуаньюя было много знакомых, он редко конфликтовал с кем-либо. Кроме семьи Линь, она не могла представить себе других виновников.

— Пап, мам, вы правда приказали избить Чэнь Гуаньюя? — Линь Вэйвэй включила громкую связь. Лицо Чэнь Мяоси побелело, тело словно окатило ледяной водой.

— Чэнь Гуаньюй? Кто такой Чэнь Гуаньюй? — мать Линь была искренне озадачена.

— Хотелось бы прибить этого паршивца, — проворчал отец Линь, — да всё забыл в суете.

Мать Линь толкнула мужа локтем и тихо спросила:

— Так кто это такой, Чэнь Гуаньюй?

— Ну тот самый настырный мальчишка, который всё время пристаёт к нашей дочери. В прошлый раз в больнице ещё просил у нас деньги и требовал благословения на их отношения…

Линь Вэйвэй молча выключила громкую связь, прижала телефон к уху и честно сказала:

— Ты сама всё услышала. Никакого отношения к этому у нас нет.

Чэнь Мяоси стиснула зубы, не в силах вымолвить ни слова, но в её сердце вдруг вспыхнула глубокая ненависть.

Линь Вэйвэй обладала всем, о чём она мечтала: самыми любящими родителями, несметными деньгами, бесконечным количеством новых нарядов… Даже Чэнь Гуаньюй и Цзи Шинянь питали к ней особые чувства.

И теперь она унижает её таким образом, уверенная, что та никогда не сможет ей противостоять?

Чэнь Мяоси сделала паузу, стараясь сохранить спокойствие, но дрожащий голос выдавал её истинные эмоции.

— Линь Вэйвэй, Гуаньюй-гэ всегда был предан тебе… А ты… Ты способна спокойно смотреть, как с ним поступают так жестоко? Ты пожалеешь об этом!

Линь Вэйвэй спокойно ответила:

— Сказала всё? Тогда послушай меня. Он сам выбрал такой путь — должен был предвидеть последствия. Ему уже не двенадцать лет, пора перестать ждать, что другие будут за него убирать дерьмо. Вместо того чтобы жаловаться мне, лучше найди настоящих виновных и не позволяй твоему Гуаньюю страдать понапрасну.

В глазах Чэнь Мяоси мелькнула ярость. Она до сих пор не могла понять, почему Линь Вэйвэй так резко переменилась: ещё недавно была влюблена, а теперь — холодна и безжалостна. Какое жестокое сердце!

Дедушка Линь одобрительно кивнул, с гордостью глядя на внучку. Раньше он считал, что она ещё слишком молода и не умеет разбираться в делах, но теперь понял — она повзрослела.

— Вэйвэй стала взрослой, — с теплотой сказал он.

Отец Линь тут же возгордился: ведь именно его забота и любовь сделали дочь такой разумной! Он подхватил:

— Да, Вэйвэй становится всё лучше и лучше! Такому, как Чэнь Гуаньюй, и в подметки ей не годится!

Линь Вэйвэй мигом воспользовалась моментом:

— Пап, через несколько дней мама получит предложение на съёмки исторического сериала. Я посмотрела сценарий — там большой потенциал! Давай инвестировать?

«Принцесса Чжаоян» изначально был неплохим проектом. С хорошим сценаристом его можно было бы довести до ума и избежать провала.

У Линь Вэйвэй не было своих денег на инвестиции, поэтому она решила привлечь главного спонсора — своего отца. Раз уж он так её любит, то уж точно согласится. А если они станут продюсерами, то выбор главного героя будет зависеть только от них.

Главное — чтобы это не был Цзи Шинянь!

Дедушка Линь с интересом поднял брови:

— С чего вдруг тебе это стало интересно?

Линь Вэйвэй невинно обняла мать за руку:

— Мама всегда играет второстепенные роли. На этот раз я хочу, чтобы она стала главной героиней!

Мать Линь растерялась. Конечно, тронута вниманием дочери, но сценарий… ужасен. Главная героиня то умирает, то воскресает, потом снова умирает… Да и моральные принципы у неё странные. Боится, как бы Вэйвэй не переняла такие взгляды.

Дедушка Линь улыбнулся:

— Правда?

— Конечно! — Линь Вэйвэй не моргнув глазом подтвердила.

Отец Линь кивнул — идея показалась ему разумной. Раньше он предлагал инвестировать, но мать отказывалась. Теперь же она точно не откажет дочери.

Он подбадривающе посмотрел на жену.

— Да, мам, если сценарий не очень, мы его переделаем! Я хочу, чтобы ты была самой красивой главной героиней! — добавила Линь Вэйвэй.

Сердце матери Линь наполнилось теплом. Она улыбнулась:

— Хорошо.

Дедушка Линь великодушно махнул рукой:

— Как раз кстати! Нового сценариста уже нашли.

Автор говорит: Вэйвэй: ??????? Ненавижу!

Пожалуйста, добавьте в закладки мой следующий проект!

Цзи Шинянь получил информацию прямо на банкете дедушки Линь. После окончания мероприятия он вместе с Мао Цзянем покинул дом Линь.

Полиция, опираясь на предоставленные им сведения, уже кое-что выяснила и нуждалась в его подтверждении.

Пока не будет доказательств, у него не будет права разговаривать с подозреваемыми. Смерть родителей произошла в крайне подозрительное время, а виновник аварии добровольно сдался. Дело закрыли всего за несколько дней, не дав ему даже опомниться. А потом Цзи Линьсэнь нашёл предлог и выгнал его из семьи Цзи.

Теперь всё больше походило на тщательно спланированную ловушку, в которую они оба попались.

— Ты был прав, — сказал среднего возраста офицер, обращаясь к Мао Цзяню. Его глаза были проницательны и полны решимости. — Подозреваемый, гражданин Чжао, действительно имеет жену и дочь. Незадолго до аварии он развёлся.

— По его словам, после развода он впал в депрессию, из-за чего устал за рулём и потерял концентрацию, — офицер понизил голос. — Но наши расследования показывают: всё не так просто. Его бывшей жене и дочери ежемесячно приходит неизвестно откуда небольшая, но регулярная сумма.

Цзи Шинянь кивнул. Он давно это предполагал, но без прямых доказательств все разговоры бесполезны.

— Инспектор Лу, я хочу встретиться с ним. Как можно скорее.

Взгляд Цзи Шиняня был полон решимости. В прошлой жизни он не успел раскрыть правду о смерти родителей. В этой жизни он обязательно выведет преступника на чистую воду и передаст его в руки правосудия!

Инспектор Лу Шуйшэнь внимательно оглядел его и вздохнул:

— Хорошо. Но помни: расследование остаётся в ведении полиции. Не совершай глупостей. Он сейчас в третьей тюрьме за третьим кольцом. Я отвезу тебя.

Несмотря на то что виновник убил двух человек, благодаря «искреннему раскаянию» ему дали менее пяти лет. Сердце Цзи Шиняня сжалось от боли. Этот человек проведёт пять лет за решёткой, а потом снова будет свободен. А его родители… они никогда не вернутся.

— Спасибо.

Лу Шуйшэнь взял ключи от машины и похлопал его по плечу.

Мао Цзянь ждал у входа в участок. Как только они вышли, он подбежал:

— Ну как, брат Нянь?

— Получилось. Я поеду к нему. Ты можешь идти домой.

Мао Цзянь на мгновение замер, затем наклонился и что-то прошептал Цзи Шиняню на ухо. Тот нахмурился и тихо сказал:

— Инспектор Лу, если старое дело всплывёт, вас ждут серьёзные проблемы. Будьте осторожны.

Лу Шуйшэнь многозначительно кивнул.

Пока нет неопровержимых доказательств, Цзи Линьсэнь остаётся председателем корпорации Цзи — с ним никто не посмеет связываться.

В больнице.

Цзи Шинань, держа во рту полусгоревшую сигарету, сунув руки в карманы, небрежно прислонился к двери машины и грелся на солнце.

Он ведь говорил, что рано или поздно Чэнь Мяоси окажется у него в руках. И вот, всего через несколько дней она сама передумала.

Женщины… всегда одно и то же.

На губах Цзи Шинаня появилась насмешливая ухмылка. Он поднял подбородок и с вызовом посмотрел на приближающуюся девушку:

— Как папаша?

— Спасибо тебе, Нан-гэ, — Чэнь Мяоси опустила глаза и остановилась перед ним. — Я обязательно верну долг как можно скорее. Можешь не волноваться.

— Я не боюсь, что ты не заплатишь, — Цзи Шинань поднял её подбородок, заставляя смотреть ему в глаза. — Красавица Чэнь, цх, цх… Что случилось? Выглядишь так, будто тебя бросили.

Чэнь Мяоси натянуто улыбнулась:

— Нан-гэ, Гуаньюй-гэ избили и перевели в другую школу. Не ожидала, что семья Линь пойдёт так далеко, не оставив и капли былой привязанности.

Цзи Шинань фыркнул:

— Привязанность? Да что это за ерунда такая? Разве ты не дружила с Линь Вэйвэй? Почему она не дала тебе денег?

— Говорят, их семья обанкротилась. И у нас с Вэйвэй были… недоразумения, поэтому…

Чэнь Мяоси замялась, но Цзи Шинань холодно перебил:

— Поэтому она спокойно смотрела, как твой отец теряет ноги?

— Нет, Нан-гэ, Вэйвэй она…

— Не надо оправдывать её. Садись в машину.

Лицо Чэнь Мяоси побледнело. Она на секунду заколебалась, но решительно села в машину. Ей уже нечего терять. Раз уж она ступила на этот путь, то не собиралась сворачивать.

— Сделаешь для меня одну вещь — долг списан, — сказал Цзи Шинань, затушив сигарету и лениво откинувшись на сиденье. — Цзи Шинянь — неплохой парень, верно? Завоюй его. Если не получится — хотя бы не дай его Линь Вэйвэй.

Чэнь Мяоси удивилась, но внутри облегчённо вздохнула:

— Постараюсь.

— Не «постараюсь». Чэнь Мяоси, ты умная девчонка, а умные всегда находят выход. Мне всё равно, какие методы ты используешь. Просто держи Цзи Шиняня рядом. Обязательно держи, — голос Цзи Шинаня стал ледяным. — Если не справишься, ты прекрасно знаешь, чем это кончится.

Чэнь Мяоси стиснула зубы:

— Поняла. Обязательно сделаю.

В этот момент зазвонил телефон Цзи Шинаня. Он взглянул на экран и мгновенно похолодел, выругавшись:

— Чёртова банда неумех!

Как так получилось, что потеряли его из виду?!

Цзи Шинянь в участке?! Цзи Шинань нахмурился, в голове сгустился туман. Надо срочно сообщить отцу.

В это время в корпорации Цзи Цзи Линьсэнь готовился к подписанию крупнейшего контракта за всё время своего руководства. Эта сделка была решающей для будущего компании — ни малейшей ошибки быть не должно.

Появление Цзи Шинаня его раздражало, но, выслушав сына, он вскочил с места, лицо его потемнело, как туча.

http://bllate.org/book/11010/985798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода