Линь Вэйвэй, хоть и была когда-то большим пушечным ядром, теперь осознала свои ошибки — и ни за что не станет союзницей главного злодея.
— Неинтересно, — покачала она головой и, развернувшись, добавила: — У меня всё отлично с Цзи Шинянем. Наши отношения стабильны, между нами искры так и летят. Да и даже если бы я вдруг захотела расторгнуть помолвку, это всё равно не твоё дело. Цзи Шинань, тебе лучше побеспокоиться о себе. За зло рано или поздно придётся расплатиться. Я запомнила всё, что ты натворил.
Сердце Цзи Шинаня дрогнуло. Он невольно пригляделся к Линь Вэйвэй: неужели она что-то узнала? Нет, невозможно! Его связь с Ли Инци была слишком скрытной — никто не мог ничего знать.
— Линь Вэйвэй, так говорить — значит обижать меня, — возразил он, подняв подбородок и глядя на неё с лёгкой обидой. — Мы, может, и не росли вместе как жених с невестой, но уж точно были почти как брат с сестрой. Разве ты не можешь выполнить мою просьбу? Просто не хочешь мне услужить?
Линь Вэйвэй мысленно закатила глаза. В этот момент как раз прозвенел звонок на урок, и она, слегка растянув губы в усмешке, бросила:
— У нас банкротство, денег нет. С тобой, Нан-гэ, нам не по карману играть.
С этими словами она направилась прямо в класс.
В глазах Цзи Шинаня мелькнула тень злобы. Он никак не ожидал, что Линь Вэйвэй станет такой несговорчивой. Похоже, заставить их расторгнуть помолвку будет непросто.
Чэнь Мяоси тоже повернулась, чтобы уйти, но Цзи Шинань опередил её и преградил путь. Его взгляд задержался на её чистом и миловидном личике.
— Красавица Чэнь, не поговорить ли?
Чэнь Мяоси покачала головой и быстро отступила на несколько шагов, прикрывшись тонкой ручкой.
— Нан-гэ, уже звонок, давайте поговорим в другой раз, — тихо произнесла она.
Цзи Шинань дважды подряд получил отказ. Его лицо потемнело, будто готово было пролиться дождём, но ведь они находились в школе — здесь он не мог позволить себе выходить из себя.
— Ладно, — процедил он. — Я уверен, у нас ещё обязательно найдётся возможность хорошо побеседовать, прекраснейшая Чэнь.
Чэнь Мяоси не ответила, опустив голову, быстро ушла. Цзи Шинань холодно фыркнул вслед уходящим:
— Да кто вы такие вообще!
—
Чэнь Гуаньюй стоял в кабинете директора спокойно и невозмутимо.
Директор лицея Юйян, господин Ван, был высоким, слегка полноватым мужчиной средних лет. Он поднял глаза на Чэнь Гуаньюя, и в его взгляде читалась сложная гамма чувств.
— Я слышал, что это был не ты, Гуаньюй. Это серьёзное дело, не стоит ввязываться в него без нужды, — мягко сказал директор Ван.
Слухи с форума давно дошли до него. Чэнь Мяоси всегда была отличницей, маловероятно, что она способна на подобное. А Чэнь Гуаньюй, хоть и грешил множеством проступков — типичный богатый парень, — но на этот раз явно ни при чём.
Свидетелей тогда было немного, да и вечером плохо видно — легко можно что-то напутать.
Чэнь Гуаньюй опустил глаза и тихо проговорил:
— Директор Ван, я понимаю, что вы обо мне заботитесь. Но уверяю вас — это не Чэнь Мяоси. Если кому-то нужно взять вину на себя, я готов сделать это за неё.
Директор Ван покачал головой:
— Дело не так просто. Иди пока домой.
Семья Линь уже дала чётко понять, что не оставит виновного безнаказанным. За все эти годы он, как педагог, научился не обвинять невиновных.
Чэнь Гуаньюй нахмурился и поднял глаза:
— Директор Ван… правда, нет никакого пути к компромиссу?
— Нет, — твёрдо ответил директор Ван. — Не думай об этом больше. Иди на урок.
Чэнь Гуаньюй стиснул зубы и тихо произнёс:
— Это сделал я. Да, это был я. Я встречаюсь с Вэйвэй, а Цзи Шинянь всё лезет со своими ухаживаниями, и я пришёл в ярость. В пылу гнева я и столкнул их с лестницы.
Директор Ван слегка нахмурился, но промолчал.
Чэнь Гуаньюй продолжил:
— Какое бы наказание вы ни назначили, я приму его. Но это сделал только я, больше никто не причастен. У Мяоси такие оценки, что она наверняка поступит в Пекинский университет без экзаменов. Не стоит портить ей будущее.
— А как же ты сам? — спросил директор Ван, которому было уже за сорок, спокойно разглядывая Чэнь Гуаньюя.
— Я и так наделал кучу глупостей, одной больше — одной меньше, — равнодушно ответил Чэнь Гуаньюй.
— Хорошо. Но знай, чем это для тебя обернётся, если ты действительно возьмёшь вину на себя, — директор Ван постучал пальцем по столу, взгляд его скользнул по экрану компьютера.
Сегодня он получил странное письмо от неизвестного отправителя. Всего несколько строк, но каждое слово заставило его сердце сжаться от страха. Он понял: дальше расследовать это дело нельзя.
— Я знаю, — сказал Чэнь Гуаньюй.
В худшем случае — взыскание, перевод в другую школу и ненависть Линь Вэйвэй.
Директор Ван помолчал, обдумывая ситуацию, затем произнёс:
— Я постараюсь уладить дело с семьёй Линь. Но тебе здесь больше оставаться нельзя. Собирай вещи и переводись.
Чэнь Гуаньюй вышел из кабинета с болью в сердце, будто его конечности окаменели.
Переводиться… Ну что ж, пусть будет так.
Несмотря на то что весна уже почти наступила, на земле всё ещё валялись сухие листья. Под ногами они хрустели, словно стонали от боли.
Чэнь Гуаньюй дождался перемены у учебного корпуса. Ему невольно вспоминались прежние времена. Прошло всего два месяца, но казалось, будто прошла целая вечность.
Прозвенел звонок. Линь Вэйвэй и Цзи Шинянь редко, но вместе спускались по лестнице. Сердце Чэнь Гуаньюя сжалось ещё сильнее.
— Я пришёл попрощаться, — остановил он Линь Вэйвэй. Его обычно гордая голова теперь была опущена, голос звучал уныло: — Я перевожусь.
Бывший возлюбленный пришёл прощаться? И при этом рядом стоит жених… Линь Вэйвэй почувствовала неловкость, особенно заметив насмешливый и любопытный взгляд одного конкретного человека. От злости у неё даже внутри всё закипело.
Хочешь посмотреть? Так смотри!
Линь Вэйвэй подумала и с деланной серьёзностью сказала:
— Переводиться — хорошая идея. Здесь слишком напряжённая учёба и жизнь, тебе не по силам.
Погружённый в скорбь Чэнь Гуаньюй: «…»
Жаждущий зрелища Цзи Шинянь: «…»
— Вэйвэй, я серьёзно… — безжизненно пробормотал Чэнь Гуаньюй.
— И я тоже серьёзно, — моргнула Линь Вэйвэй и шепнула: — После перевода хорошо учись, не шали. Посмотри на нас — вот тебе пример: ранние романы ни к чему хорошему не приводят.
В душе Чэнь Гуаньюя всё бурлило. Ведь это она сама инициировала расставание!.. Нет, виноват Цзи Шинянь!
Он бросил на Цзи Шиняня злобный, пронизывающий взгляд, будто хотел превратить его в решето. Линь Вэйвэй с сочувствием похлопала Чэнь Гуаньюя по плечу, ободряюще глядя в глаза:
— Учись хорошо, расти здоровым, будь достойным преемником социализма! Ты справишься, Чэнь Гуаньюй!
Чэнь Гуаньюй сжал кулаки и, не сводя глаз с Цзи Шиняня, сквозь зубы процедил:
— Я постараюсь!
Цзи Шинянь приподнял уголки губ и, полностью оправдав самые смелые ожидания Линь Вэйвэй, произнёс:
— Не смотри на меня так. Я — законный жених.
Линь Вэйвэй: «???»
Чэнь Гуаньюй ушёл, оставив после себя лютую ненависть к Цзи Шиняню. Линь Вэйвэй обернулась и, скрежеща зубами, спросила:
— Законный… жених?!
— А разве нет? — Цзи Шинянь бросил на неё презрительный взгляд и спокойно добавил: — И не смотри на меня так. Очень похоже на Пань Цзиньлянь.
Линь Вэйвэй чуть не поперхнулась от злости. Она ещё не встречала такого язвительного и наглого мерзавца, как Цзи Шинянь!
— Да заткнись ты, Ву Далан!.. Эх, Цзи Шинянь, заткнись! Не знаю, Пань Цзиньлянь я или нет, но ты уж точно Симэнь Цин, самый развратный человек на свете! Бесстыдник!
Ведь именно он — самый коварный и бесчестный «герой» всех романов, а теперь ещё и называет её Пань Цзиньлянь?! Что обиднее всего — она не могла возразить, ведь всё это — последствия поступков её прежнего «я».
Цзи Шинянь небрежно остановился, на губах играла лёгкая усмешка, но в глазах стояла холодная пустота.
— Ты уверена, что хочешь выходить замуж за Ву Далана?
Линь Вэйвэй закатила глаза и сердито фыркнула:
— Делай что хочешь, это не твоё дело!
Цзи Шинянь внимательно посмотрел на неё, развернулся и решительно зашагал вперёд.
Линь Вэйвэй побежала следом, фыркнула и, задрав подбородок, заявила:
— Если бы не день рождения дедушки, я бы с тобой и не поехала домой!
И ни за что не допущу, чтобы ты переступил порог моего дома! Лучше бы поскорее расторг помолвку! — мысленно добавила она, стиснув зубы. — Осторожнее, а то однажды я реально отравлю тебя ядом!
Цзи Шинянь ещё больше ускорил шаг. Линь Вэйвэй смотрела на его длинные ноги и чувствовала одновременно стыд и злость.
Симэнь Цин!
Погоди у меня!
—
Дом Линь.
До дня рождения дедушки Линь оставалось совсем немного, но в последнее время его жизнь наполнилась странными событиями, которых он не испытывал последние десятилетия.
Разве семья Линь обанкротилась? Разве они стали бедными?
Почему все вокруг смотрят на него с таким выражением — хотят спросить, но боятся?
На днях мать Линь получила сразу несколько сценариев и даже купила новый автомобиль, марку которого даже отец Линь не смог определить. Родственники со стороны матери начали нервничать.
Первым не выдержал старший брат матери Линь, Лу Сюйчэн. После неудачной попытки осторожно выведать у сестры правду, он поспешно приехал в дом Линь, заодно привезя кристально-розовый спортивный автомобиль.
Его сестрёнка обожает розовый цвет!
— Дядя Линь, с компанией всё в порядке? Если не хватает средств, не стесняйтесь сказать… — искренне проговорил Лу Сюйчэн. Его семья из поколения в поколение славилась учёностью, а в делах бизнеса разбиралась плохо.
У дедушки Линь на лбу выступили чёрные жилки.
— Раз Сюйхуа вышла замуж за семью Линь, мы теперь одна семья. Горе и радость — общие! Мы ни за что не допустим, чтобы Сюйхуа одна мучилась! — продолжал Лу Сюйчэн.
Дедушка Линь с трудом сдерживал раздражение и успокаивающе сказал:
— Всё в порядке, не выдумывай. Сюйхуа и остальные чувствуют себя отлично.
Лу Сюйчэн остался недоволен, но продолжил:
— Дядя Линь, устройте большой праздник по случаю дня рождения! Я приглашу всех знакомых богачей. Одних подарков соберётся немало — это точно поможет компании выйти из кризиса.
Дедушка Линь дернул бровью, с силой ударил тростью по полу и сердито крикнул:
— Ты ко мне!
Отец Линь, обиженный и растерянный, подошёл ближе и принялся жаловаться своему шурину:
— Братец, ты даже не спросил меня, сразу к отцу помчался! Разве я похож на человека, который плохо обращается с Сюйхуа?
Лу Сюйчэн был озадачен и не понимал, что происходит:
— Так в чём же дело?
Отец Линь ответил с полной уверенностью:
— А разве мы не имеем права экономить? Председатель говорил: бережливость — добродетель!
— Да брось ты! — Лу Сюйчэн смотрел на него так, будто перед ним стоял полный идиот. — Твоя эта «крошечная машинка» — белый слон, даже даром не возьму!
Сердце отца Линь болезненно сжалось, и он возмутился:
— Твоя машина хороша? Так и подари мне её!
— Подарю, не вопрос!
— Договорились!
Отец Линь косо глянул на него и протянул руку:
— Давай ключи.
Автор говорит:
Вэйвэй: «Симэнь Цин! Да он ещё хуже Симэнь Цина!»
Нянь: «Пань Цзиньлянь! Да ещё и толще настоящей!» [взгляд полный презрения]
Позже —
«Золотая Лилия, позволь мне лечь с тобой. Лучше умереть под цветами пионов, чем жить без тебя. Я… не пожалею!» [печальная улыбка]
Перед лицом единодушного заговора отца, матери и любимой внучки дедушка Линь, хоть и считал эту затею несколько странной, особо не возражал.
Семья Линь много лет жила в достатке, и отец Линь с детства избалован, никогда не знал жизненных трудностей. Пусть теперь попробует вкус настоящей жизни. Поэтому дедушка Линь не собирался устраивать пышный праздник — просил сына пригласить лишь близких друзей.
Отец Линь не хотел унижать отца и внешне согласился, но на деле разослал бесчисленное количество приглашений. Среди гостей оказались не только богатые семьи Цзянчэна, но и влиятельные чиновники, а также друзья матери Линь из мира шоу-бизнеса.
Дедушка Линь был одет в ярко-красный танский костюм. Несмотря на трость в руке, он выглядел бодрым и энергичным. Линь Вэйвэй послушно стояла рядом, обняв его за руку, и улыбалась широко и спокойно. Прежняя заносчивость будто испарилась без следа.
Большинство гостей, знавших семью Линь, удивились: ведь слухи о финансовых трудностях ходили повсюду, но никто не ожидал, что эта своенравная «принцесса» сможет быть такой уравновешенной и собранной.
— Желаю вам, дедушка, долголетия, как Восточному морю, и здоровья, как Небесным горам! Пусть каждый год вы становитесь моложе! — весело поздравил Цзи Линьсэнь, подавая подарок. За ним следовал Цзи Шинань. Оба были одеты в безупречно сидящие костюмы и выглядели особенно представительно среди толпы гостей.
Дедушка Линь одобрительно кивнул:
— Нан-нань всё выше и выше растёт. Не виделись несколько дней — уже совсем взрослый стал.
http://bllate.org/book/11010/985796
Готово:
