В тот день днём, когда он заметил, что Му Лэ хочет ему что-то сказать, но не может подобрать слов,
когда захотел её утешить, но не нашёл простых и понятных фраз —
Гу Минъюань наконец принял решение.
Му Лэ ещё ничего об этом не знала. Ей казалось лишь, что награда, уже почти в её руках, ускользнула — будто она упустила целое состояние.
Из-за этого той же ночью она заперлась в туалете и вместе с паразитическим духом выучила кучу слов:
«вкусняшки», «игрушки», «новые платья», «роботы», «земля и недвижимость»… кхм.
Хотя она и не верила, что Гу Минъюань действительно подарит ей дом, но ведь мечтать не вредно!
По крайней мере… в таком огромном особняке хотя бы одну отдельную комнату для неё точно найдут.
Чтобы задобрить своего ворчливого «хозяина» и попытаться вернуть «упущенную» награду, Му Лэ взяла маленькое устройство для тестов, которое дал ей Гу Минъюань, и на пустом месте экзаменационного листа на световом экране нарисовала двух человечков.
Один — маленький, в юбочке, с развевающимися длинными волосами и глазами-звёздочками.
Другой — высокий, с парой драконьих рогов на голове и коробкой в руках, похожей на подарочную.
Рядом каракульками на языке этой планеты было написано: «От тебя — всё люблю».
……Кхм-кхм-кхм.
Просить награду до такой степени, наверное, выглядело довольно бесстыдно.
Но ведь она тоже приложила усилия — вот эта картинка!
В конце концов, раньше на Земле даже такие милые Q-образные рисунки стоили денег.
Маленькая рыбка — тоже рыба.
Жизнь нелегка, а таланты всегда пригодятся.
……
Гу Минъюань был крайне удивлён, увидев эту картинку.
Му Лэ подложила её на тумбочку у его кровати, пока он принимал душ, и к тому времени, как он вышел из ванной, девочка уже спала.
Ещё одна ночь, когда маленький человечек спал как убитый, а его опекун не мог заснуть из-за онлайн-покупок.
Опекун немедленно заказал комплект графического оборудования.
Графическое оборудование этого времени позволяло не только рисовать на световом экране обычной световой ручкой в двухмерном формате, но и создавать трёхмерные объекты прямо в пространстве.
Надев специальные очки и подключив соответствующее устройство, можно было рисовать прямо в воздухе, словно Шэнь Би Малян — воплощая желаемые предметы в реальности.
Подобные концептуальные рекламные ролики Му Лэ видела ещё на Земле. Технологии планеты Хо были куда продвинутее: весь комплект стал компактнее, портативнее и гораздо проще в использовании.
Сначала Му Лэ даже не узнала, что это такое. Подумала, может, это какая-то странная игрушка.
Или, возможно, тот самый робот, о котором она мечтала.
Позже она уединилась и попросила паразитического духа перевести надписи на упаковке…
Тогда-то и поняла, что это за штука.
Она была в восторге и сразу же взялась за новое оборудование… чтобы заняться «вождением».
Дело в том, что нарисованное ею могли видеть только те, кто тоже носил очки.
Поэтому Му Лэ смело начала рисовать контуры двух тел прямо в воздухе.
Одновременно осваивая инструмент, она размышляла о наиболее подходящих позах.
Можно было сохранить рисунок на полпути и даже поставить на файл пароль.
Это было просто идеальное устройство для личных развлечений.
Му Лэ прижала к груди свою любимую ручку и растроганно прошептала:
— Я люблю эпоху межзвёздных путешествий.
— А что ты нарисовала? — сидя у неё на рогах, с любопытством спросил паразитический дух.
— Бук, сколько тебе лет по человеческим меркам?
Большинство паразитических духов не имели имён, пока не заключали договор с зверолюдьми — тогда хозяин давал им имя.
Му Лэ поленилась придумывать что-то сложное и просто назвала духа в честь слова «book».
Всё-таки он жил в книге.
— ………… Ну, лет шестнадцать-семнадцать, — подумав, ответил Бук. — Я уже и не помню! Зачем тебе это?
На самом деле он помнил.
Ему было двенадцать.
Но ведь он проспал в книге больше ста лет! Как ему теперь признаваться, что он всё ещё ребёнок?
Му Лэ аккуратно убрала графические инструменты:
— Тогда я не скажу. Ты ещё несовершеннолетний.
— …Ты уже сказала. Ты рисуешь взрослые вещи, да?
— В твоём возрасте не стоит думать о таких штуках, — назидательно сказала Му Лэ, выглядевшая сама на восемь–девять лет.
— Да мне и неинтересно! — возмутился Бук. — Знаешь ли, сегодня Гу Минъюань принёс какой-то договор.
— Что?
Бук говорил по-китайски или на языке этой планеты?
Что имел в виду Гу Минъюань?
— Гу Минъюань! — Бук принялся топать ногами прямо на её искусственных рогах. — Твой опекун!
— А, так его зовут Гу Минъюань?
Бук с отчаянием в голосе:
— Может, хоть немного поинтересуешься нашим кормильцем?
……Нашим.
Му Лэ уже слышала об этом раньше.
Как только паразитический дух заключает договор с кем-то, они становятся одной командой — их судьбы неразрывно связаны.
А поскольку Бук обитал в книгах, именно из Му Лэ он черпал жизненную силу во время её учёбы.
Паразитические духи могут вселяться во всё сущее.
До заключения договора они привязаны к одному конкретному предмету.
После — могут переселяться в предметы, наиболее близкие их хозяину.
Например, в кошачьи ушки Му Лэ раньше и в её нынешние искусственные драконьи рога.
Только получая достаточно жизненной энергии от хозяина, дух мог временно покидать свой предмет и свободно перемещаться.
Вот почему Бук сейчас мог стоять у неё на рогах и размахивать руками —
просто потому, что в последнее время Му Лэ усердно занималась.
— Слово «кормилец» звучит как-то странно, — подумала Му Лэ.
Либо это будто она рекламирует Гу Минъюаня ради денег,
либо намекает на какие-то нездоровые и даже незаконные отношения.
— «Опекун» звучит гораздо лучше, — сказала она. — Так что… Гу Минъюань? Наш опекун… принёс какой-то договор?
Она на секунду задумалась — и лицо её стало мрачным:
— Неужели брачный контракт!?
Судя по её наблюдениям за последние дни, Гу Минъюань явно был то ли магнатом, то ли аристократом.
У таких людей деловые браки — обычное дело. Совсем не странно, если он вдруг приведёт жену домой.
А вдруг его жена не любит людей в качестве питомцев…
— Наши хорошие деньки закончились? — вздохнула Му Лэ.
Бук, приняв важный вид:
— Вот поэтому я и говорю: меньше читай всяких странных взрослых историй.
— …
Нет. «Взрослые истории» — это совсем не то.
Бук махнул рукой, и перед ней в воздухе появился плотный текст на языке этой планеты.
Ещё одним взмахом он превратил его в китайский.
Му Лэ ахнула:
— …Ты мог сразу показать такую функцию! Зачем мне тогда учить язык этой планеты?
— Внимательно прочитай, — сказал Бук.
Му Лэ внимательно изучила текст и обнаружила, что это соглашение о неразглашении.
А сразу после него шёл документ о зачислении в учебное заведение.
— …………… Он хочет отправить меня в школу?
И в школу для зверолюдей…
Кто вообще отправляет своего питомца в школу?
Голос Бука дрогнул:
— Тебе не нравится школа?
Му Лэ покачала головой.
После стольких лет учёбы, экзаменов и сертификаций —
кроме настоящих фанатов науки или учёбы, кому вообще может нравиться школа?
Бук выглядел расстроенным:
— Но тебе нужно постоянно учиться, чтобы я получал энергию. Мы же так договорились с самого начала…
Он говорил медленно.
Без тени принуждения — лишь лёгкая грусть.
Му Лэ никогда не терпела давления, но легко поддавалась мягкости.
Услышав такой тон, она не смогла отказать.
— Ну это же просто начальная школа, — утешала она его. — Очень просто. Мне не то чтобы не нравится.
К тому же её опекун уже всё решил.
У неё и выбора-то никакого не было.
С этим фаталистическим настроем Му Лэ собрала подарок от Гу Минъюаня.
У неё не было собственной комнаты, поэтому пришлось засунуть графическое оборудование в свой маленький уголок.
Она так его полюбила, что готова была спать, обнимая его.
Когда она прятала подарок, в комнату вошёл Гу Минъюань.
Он молча наблюдал, как маленькая девочка бережно укладывает его подарок в самый дальний угол своего гнёздышка… и вдруг почувствовал лёгкую ревность.
Гу Минъюань опустил глаза и спокойно спросил:
— Нравится?
Му Лэ обернулась — и её взгляд случайно упал на торс Гу Минъюаня.
На нём была чёрная майка, на шее болталось полотенце, волосы были мокрыми, а с тела ещё шёл лёгкий пар.
Капельки пота стекали по его шее, скользили по ключице и исчезали в вырезе майки, очерчивая рельеф грудных мышц.
Му Лэ:
— …………
Что это за зрелище?
Слишком соблазнительно.
Видимо, у тех, у кого хорошая фигура, даже простые движения выглядят сексуально.
Гу Минъюань только что закончил тренировку наверху.
За время отпуска он слишком мало двигался и чувствовал себя неуютно.
Он машинально вытер пот белоснежным полотенцем и пристально посмотрел на Му Лэ.
Заметив её замешательство и растерянность, его взгляд стал ещё тяжелее:
— Нравится или нет? Почему молчишь?
Древние драконы по природе своей прятали всё, что им нравилось.
Они собирали самые блестящие сокровища в кучу и спали на этой горе —
никому не позволяя ничего забрать.
Поступок Му Лэ Гу Минъюань воспринял именно так — как сокрытие сокровища.
Впервые он видел, как она так трепетно относится к чему-то.
И это его сильно раздражало.
Даже если это его собственный подарок.
Му Лэ всё ещё любовалась мускулистым торсом:
— …
Что нравится? Что именно?
Его тело, что ли?
……Он такой дерзкий!
Лицо Му Лэ вспыхнуло. Она метнула взгляд по сторонам и наконец пробормотала:
— Ч-что там нравится или не нравится…
Гу Минъюань, услышав этот мягкий, почти шёпотом голосок, мгновенно растаял.
На что ревновать?
Это же всего лишь подарок от него.
Ведь сама эта малышка — полностью его.
Пусть себе прячет что угодно в своё гнёздышко. Он ведь может просто взять и спрятать её целиком — вместе с гнёздышком — в свою пещеру!
Он подошёл ближе и лёгким движением указательного пальца ткнул в её румяную щёчку, смягчив голос:
— Не поняла?
Му Лэ:
— …
Поняла.
Ты слишком дерзкий.
Она сделала полшага назад и тихо сказала:
— Ты весь в поту… Иди прими душ.
Голос её был настолько тихим, что Гу Минъюань расслышал лишь отдельные слова.
Он замер на мгновение и медленно повторил:
— …Душ?
Му Лэ кивнула.
Она увидела его замешательство и подумала: неужели она слишком прямо выразилась? Не обидел ли он её за то, что она как будто его отталкивает?
Гу Минъюань не ответил.
Он встал, достал свой голографический компьютер и отправил сообщение ветеринару.
Му Лэ, увидев, что он внезапно начал писать кому-то, растерялась.
Гу Минъюань, печатая, сказал ей:
— Подожди немного.
— А?
Она не видела, что он спрашивал у ветеринара:
[Можно ли людям использовать шампуни и гели для душа зверолюдей?]
[Можно.] — быстро ответил ветеринар.
[Температура воды не выше 42 градусов.]
Гу Минъюань вспомнил, что прошло уже три дня с тех пор, как он привёз Му Лэ домой, а она так и не купалась, и почувствовал себя виноватым за свою забывчивость.
Он снова написал:
[Как часто обычно купаются люди?]
[В это сухое время года, если нет сильного потоотделения, достаточно два-три раза в неделю.] — ответил ветеринар, словно был экспертом по содержанию людей.
Гу Минъюань и не догадывался, что тот просто быстро загуглил.
Два-три раза в неделю.
Значит, каждые два-три дня — ещё в пределах нормы.
Гу Минъюань облегчённо вздохнул, посмотрел на малышку рядом и сказал:
— Пойдём, искупаем тебя.
Му Лэ:
— ………………………?
Погоди-ка.
http://bllate.org/book/11007/985510
Готово:
