Сказав это, он широко шагнул, обошёл стол и сел за него — и в самом деле погрузился в работу.
Цзы Нянь тем временем устроилась на одном из диванов в зоне отдыха. Там стояло несколько мягких диванов, между ними — журнальный столик, а на нём — фруктовая ваза с сочными янтарно-жёлтыми апельсинами «Ньюсис».
Эти калифорнийские апельсины обладали особенно насыщенным ароматом, и всё помещение словно наполнилось лёгким цитрусовым благоуханием. Цзы Нянь смотрела на апельсины, и в её глазах заиграла тёплая улыбка.
Мэн Тинчэнь всегда был сосредоточен на работе. Разобравшись всего лишь с парой мелких дел, он провёл за компьютером больше часа. Наконец он оторвался от экрана, закрыл глаза и слегка помассировал переносицу. Открыв глаза, он сразу увидел Цзы Нянь, сидевшую в луче солнечного света.
Сегодня она была одета в деловой костюм: юбка чуть выше колена, спина прямая, как у школьницы на экзамене. Её белоснежные икры были аккуратно прижаты друг к другу, вся поза излучала сдержанную элегантность и безупречные манеры — казалось, ни к чему нельзя было придраться.
Однако Мэн Тинчэнь слегка нахмурился. Вежливо — да, но чересчур шаблонно. Совсем не та живость, что тогда. Похоже, все, кто узнавал его положение, неизменно начинали его бояться. От этой мысли в груди возникло лёгкое раздражение, и он постучал указательным пальцем по широкой поверхности стола.
Цзы Нянь услышала звук и повернулась. Затем взяла со стола папку с документами и встала.
— Два часа, — произнёс Мэн Тинчэнь, взглянув на часы, и снова поднял на неё взгляд.
Цзы Нянь растерялась и только «м-м» промычала, не зная, оставаться ли ей или уйти.
— Время обеда давно прошло.
Он добавил это без всякой связи, помолчал немного, и лицо его стало ещё мрачнее — явно не в духе.
— Я ещё не закончил. Как закончу, тогда и доложишь.
Цзы Нянь: …
С этими словами Мэн Тинчэнь снова погрузился в работу и, казалось, забыл обо всём на свете.
Цзы Нянь молча наблюдала за его «спектаклем», думая, когда же наберёт нужные пятьдесят очков.
***
Как говорится, весной хочется спать, осенью клонит в дрему, летом так и норовишь вздремнуть, а зимой три месяца подряд не выспишься. Утром Цзы Нянь уже чувствовала усталость, а теперь, оказавшись в тишине и ожидая неизвестно сколько времени под монотонный стук клавиш — словно под колыбельную, — её веки начали слипаться.
Мэн Тинчэнь краем глаза заметил, как она сидит, кивая головой, будто цыплёнок, клевавший зёрнышки, а потом вдруг откинулась на спинку дивана и уснула.
Цзы Нянь закрыла глаза и завела беседу с 099.
099: [Хозяйка, почему бы не воспользоваться моментом и не соблазнить господина Мэна? Такой прекрасный шанс! Вы же вдвоём в одной комнате!]
Цзы Нянь: [Да, именно так — один мужчина и одна женщина наедине! Разве я не соблазняю? Тех, кто готов раздеться и залезть в постель к Мэн Тинчэню, хоть отбавляй. А вот тех, кто по-настоящему ему доверяет, почти нет.]
Едва они заговорили, как 099 уже почувствовал, что Мэн Тинчэнь приближается.
Цзы Нянь, хоть и держала глаза закрытыми, всё равно ощутила его взгляд на себе — и по коже побежали мурашки. Но она заставила себя сохранять вид спокойно спящей.
Какое же это мучение!
Не выдержав, она слегка дрогнула ресницами и медленно открыла глаза. Протёрла их ладонью, и взгляд её постепенно прояснился.
— Господин… господин Мэн?
В её красивых глазах мелькнуло удивление — будто она и не ожидала, что он вдруг окажется рядом.
Мэн Тинчэнь попался на месте преступления, но сохранил полное спокойствие и невозмутимо сел рядом.
Цзы Нянь опомнилась, поспешно выпрямилась и поправила растрёпанные волосы. Затем протянула ему папку:
— Вот финансовый отчёт Чуаньаня за прошлый квартал. Господин Мэн, можете ознакомиться…
Мэн Тинчэнь поднял руку, прерывая её, и бесстрастно сказал:
— Не хочу читать. Прочитай мне вслух.
Цзы Нянь: …Господин Мэн, вам никто не говорил, что вы немного своенравны?
Мэн Тинчэнь откинулся на спинку дивана, запрокинул голову и закрыл глаза.
У Цзы Нянь внутри всё кипело, но вслух она не посмела сказать ни слова — ведь это же её цель для прокачки.
Она раскрыла отчёт и начала тихим, мягким голосом читать.
Прочитав всего несколько строк, она вдруг услышала:
— Спать можешь где угодно? Ни капли настороженности?
Мэн Тинчэнь смотрел в потолок, будто разговаривал сам с собой.
Цзы Нянь на секунду замерла, потом серьёзно ответила:
— Потому что я точно знаю: вы не плохой человек.
Мэн Тинчэнь помолчал, глядя на неё без выражения, а затем еле заметно приподнял уголки губ. Но развивать тему не стал и лишь махнул рукой:
— Продолжай.
Снова закрыв глаза, он развалился на диване, время от времени массируя переносицу или коротко отвечая «м-м». Настоящий барин.
Финансовые отчёты невыносимо скучны, и самой Цзы Нянь захотелось зевнуть. Перелистнув страницу, она не удержалась и широко зевнула.
Она ожидала, что Мэн Тинчэнь сейчас холодно отчитает её, но тот даже не шелохнулся. Цзы Нянь перестала читать — и всё равно никакой реакции.
— Господин Мэн?
— М-м, — тихо отозвался он, больше ничего не добавив.
Цзы Нянь закрыла папку, положила её на стол и подошла к Мэн Тинчэню.
Он сидел, закрыв глаза, и выглядел очень уставшим: брови слегка сведены, на лбу — тонкий слой испарины.
— Мэн Тинчэнь? — позвала она и осторожно толкнула его в плечо.
Мэн Тинчэнь медленно открыл глаза, и уголки его губ тронула улыбка. Голос прозвучал хрипловато:
— Кто разрешил тебе называть меня Мэн Тинчэнем?
Хотя он и задавал вопрос, в голосе уже не было прежней ледяной холодности — скорее, в нём чувствовалась тёплая нотка.
Снова закрыв глаза, он замолчал.
Цзы Нянь: …Господин Мэн, даже перед обмороком вы обязаны сыграть свою роль? Ну конечно, вы же настоящий «повелитель бизнеса».
Она приложила ладонь ко лбу — и тут же почувствовала жар.
Мэн Тинчэнь, в полудрёме, ощутил на лбу прохладу, которая мгновенно смягчила пульсирующую боль. Он инстинктивно сжал её руку и плотнее прижал к себе.
Цзы Нянь смотрела на то, как он прижимается к её ладони, и думала: …
Прохлада немного облегчила состояние, и Мэн Тинчэнь наконец открыл глаза. На миг он замер, отпустил её руку, но пальцы сами собой слегка потерлись — будто всё ещё ощущали её мягкость.
— Ты заболел.
Мэн Тинчэнь слегка нахмурился, сел прямо и хрипло произнёс:
— Ничего страшного.
— Ничего?! — Цзы Нянь широко раскрыла глаза и тут же снова прикоснулась ладонью ко лбу. — Да вы же горите! Как это «ничего»?
Мэн Тинчэнь слегка напрягся, но не отстранился, позволяя ей проверить температуру.
— Я вызову вашего личного врача.
Цзы Нянь развернулась, чтобы взять телефон, но Мэн Тинчэнь вдруг схватил её за запястье. Его ладонь была раскалена, и тепло медленно переходило на её кожу.
— Не надо. В комнате отдыха есть лекарства. Приму таблетку и отдохну немного.
Цзы Нянь молчала, глядя на него сверху вниз. Мэн Тинчэнь тоже смотрел на неё. От жара его глаза потемнели, и даже обычно холодный взгляд стал чуть теплее.
— Ладно, — сдалась Цзы Нянь и протянула ему руку.
— А? — Он посмотрел на её белую, изящную руку и чуть приподнял бровь.
— Я помогу вам встать.
— Не нужно.
— Да ладно вам! — Цзы Нянь уже взяла его под руку. — Глава S&D — тоже человек. И вы тоже болеете, едите и спите.
Мэн Тинчэнь смотрел, как её алые губки шевелятся, и настроение неожиданно улучшилось. Когда она сидела там, такая формальная и чопорная, ему стало неприятно — слишком уж многие боятся его.
Цзы Нянь вела его в комнату отдыха, продолжая болтать. Обернувшись, она ярко улыбнулась:
— К тому же вы же мой босс! Если вы заболеете, кто мне зарплату платить будет?
Уголки губ Мэн Тинчэня дрогнули в улыбке, но он тут же вернул лицу обычное выражение.
— Господин Мэн, это считается сверхурочной работой? Будет ли доплата?
Мэн Тинчэнь на миг замер. Давно уже никто не осмеливался так с ним разговаривать. Но он не почувствовал раздражения. Ведь калифорнийское солнце и сладкие апельсины должны быть именно такими — яркими и дерзкими.
— Считается.
Он ответил одним словом, но интонация слегка приподнялась, выдавая едва уловимую радость.
Цзы Нянь улыбнулась ещё шире:
— А если так, то, может, это ещё и подвиг?
Он снова ответил одним «считается», но настроение в голосе уже было явным.
Цзы Нянь уложила его в комнате отдыха, принесла лекарство и тёплую воду.
Вскоре подействовало лекарство, и Мэн Тинчэнь крепко уснул.
Цзы Нянь вспомнила, что сама ещё не обедала, да и он тоже. Решила сбегать вниз, поесть и заодно принести ему что-нибудь лёгкое — например, рисовую кашу.
Изначально она поднялась сюда на служебном лифте вместе с Мэн Тинчэнем. Но, вернувшись с кашей, она вдруг вспомнила: у неё нет кода доступа к этому лифту. Обычные лифты для сотрудников не доезжают до самого верха, и даже лестница не ведёт на последний этаж. То есть, кроме служебного лифта, попасть наверх невозможно.
Цзы Нянь занервничала и начала метаться у лифта. Это быстро привлекло внимание администратора на ресепшене.
— Добрый день! Чем могу помочь?
Улыбка девушки была идеальной, но в глазах читалась настороженность.
— Мне нужно на верхний этаж.
Администратор широко распахнула глаза, но тут же восстановила профессиональную улыбку:
— Простите, без приглашения господина Мэна на верхний этаж попасть нельзя.
Цзы Нянь хотела что-то возразить, но тут раздался знакомый голос:
— Сестрёнка, что ты здесь делаешь?
Администратор слегка отступила в сторону и поклонилась:
— Госпожа Цзы, здравствуйте.
***
— Сестрёнка, что ты здесь делаешь?
Администратор слегка отступила в сторону и поклонилась:
— Госпожа Цзы, здравствуйте.
Цзы Нянь встретилась взглядом с Цзы Жоу и на миг замерла.
Цзы Жоу подошла ближе и окинула её оценивающим взглядом, после чего мягко улыбнулась:
— Сестрёнка, хочешь подняться на верхний этаж? Обычным людям без приглашения туда не попасть, разве не так?
Она посмотрела на администратора, та облегчённо вздохнула и благодарно улыбнулась — явно радуясь, что её выручили.
— Это тебя не касается.
Цзы Нянь не хотела с ней разговаривать, но Цзы Жоу махнула рукой, отпуская сотрудницу, и подошла ещё ближе.
Наклонившись к уху Цзы Нянь, она улыбалась, но в голосе звенела надменность:
— Почему это не касается меня? Ты ведь моя сестра. Если опозоришься — позор падёт на весь род Цзы. Хотя тебя и выгнали из дома, ты всё ещё носишь нашу фамилию. Представь, что завтра в новостях напишут: «Дочь концерна „Тяньцзянь“ преследует главу S&D» — нам с тобой будет не до смеха. Наш род, конечно, не так блестящ, как господин Мэн, но и до того, чтобы лезть на шею, мы ещё не докатились.
Она сделала паузу, потом театрально изобразила изумление:
— Неужели ты решила утешиться у господина Мэна после того, как Су Юй расторг помолвку? Хочешь разыграть сценку «бедняжка, ставшая королевой»? Да брось! Если даже Су Юй тебя отверг, как ты вообще посмела подумать, что сможешь соблазнить господина Мэна? Такого человека, как он, простым смертным и увидеть-то почти невозможно. Убирайся отсюда, пока не устроила ещё больший позор!
Видимо, после того как Цзы Нянь в прошлый раз просто сбросила её звонок, Цзы Жоу кипела от злости и теперь, как бешеная собака, набросилась с оскорблениями.
Но Цзы Нянь было всё равно. Для неё все, кроме цели прокачки, были просто фоном.
Она спокойно улыбнулась Цзы Жоу, ничуть не обидевшись:
— Ты так волнуешься… Неужели боишься, что я действительно знакома с главой S&D и буду тебя затмевать?
Цзы Жоу презрительно фыркнула:
— Цзы Нянь, ты, наверное, совсем с ума сошла от горя? Ты хоть понимаешь, кто ты такая? Если ты знакома с Мэн Тинчэнем, то я… — Она задумалась на секунду и решительно заявила: — Я в прямом эфире съем какашку!
Цзы Нянь цокнула языком и с искренним сочувствием похлопала Цзы Жоу по плечу:
— Зачем же так себя мучить в столь юном возрасте? Не стоит самой загонять себя в безвыходное положение.
Едва она договорила, как из дальнего конца холла послышался чёткий стук каблуков, приближающихся к ним.
Та самая администраторша вернулась, шагая чуть быстрее, чем раньше. Её улыбка стала ещё более почтительной, а голос — сладким, как мёд.
— Госпожа Цзы.
Цзы Жоу всё ещё злилась, но внешность надо было сохранять. Она вежливо кивнула:
— Что случилось?
Администраторша слегка поклонилась Цзы Нянь:
— Госпожа Цзы Нянь.
http://bllate.org/book/11005/985369
Готово:
