× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Being Kidnapped, Everyone Calls Me Master! / После похищения я стала всеобщей наставницей!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы в безопасности, дети! Вы добрались домой! Вы молодцы — мы вами гордимся!

— Дети, вы просто великолепны!

— Отлично справились, держитесь!

Под этот тёплый поток одобрения и поддержки настроение детей в машине постепенно стабилизировалось, и на их лицах наконец заиграла искренняя, детская улыбка.

— Пропустите, пропустите!

— Скорее уступите дорогу! Идут полицейские и врачи!

— Приехали городские власти и представители Ассоциации защиты детей! Уступите место руководству!

Как только к белому дому на колёсах приблизились сотрудники народной полиции, толпа добровольно расступилась, давая им проход.

Сюда прибыли не только полицейские, но и городские чиновники, активисты Ассоциации защиты детей и журналисты всех крупных СМИ Янши.

В самом центре города развернулась невероятная история: несколько четырёх-пятилетних детей самостоятельно управляли автомобилем, спасаясь от преследования, и всё это транслировалось в прямом эфире. Ночью сюда съехались сотни неравнодушных жителей Янши и соседних городов, чтобы помочь и спасти малышей!

Количество зрителей онлайн достигло астрономической цифры — сердца миллионов были зажаты в кулаке за этих маленьких, но невероятно смелых детей.

Дела о похищении детей всегда вызывали особое возмущение как у властей, так и у простых граждан. Когда в городе произошёл такой громкий инцидент, местные руководители немедленно отреагировали, срочно выехав из домов. Даже в столице узнали об этом и направили своих представителей.

Группа официальных лиц с серьёзными лицами и без единого бокового взгляда подошла к двери автофургона, поправила выражения лиц, стараясь выглядеть максимально доброжелательно, и уже собиралась постучать.

Но дверь внезапно сама распахнулась с резким «бах!».

Тот самый ребёнок, за которого переживали миллионы, наконец появился на глазах у всей толпы. Вернее, показал глаза.

Девочка, которая в прямом эфире хладнокровно держала руль, теперь стояла первой у входа, плотно обмотав лицо бумажными салфетками. Одной рукой она крепко держалась за раму двери, другой — за саму дверь, и настороженно спросила ближайшего человека:

— Пожалуйста, назовите свои должности!

Люди в толпе добродушно улыбнулись — её осторожность была вполне понятна. Кто бы не стал недоверчивым после побега из логова злодеев?

Городской секретарь Мао Чаннянь ничуть не обиделся, напротив — с восхищением посмотрел на неё и на мальчика позади, державшего телефон.

Он кивнул и мягко сказал:

— Дети, вы многое перенесли. Я — секретарь Янши Мао Чаннянь!

Затем он серьёзно посмотрел прямо в камеру и торжественно обратился к зрителям:

— Здравствуйте, уважаемые зрители! Я — Мао Чаннянь, секретарь города Янши. Гарантирую вам и детям: я лично прослежу за тем, чтобы их безопасность была обеспечена, и доведу до конца расследование этого чудовищного преступления!

После этих слов он снова смягчил выражение лица и, подняв голову, улыбнулся девочке, явно игравшей роль старшей:

— Теперь ты успокоилась?

Дяо Цинлань внимательно осмотрела его, потом перевела взгляд на толпу за его спиной — все смотрели на неё с искренним сочувствием и поддержкой.

Она шагнула на подножку, резко захлопнула дверь и поклонилась собравшимся:

— Спасибо всем вам, что приехали ночью, чтобы нас спасти! Огромное спасибо!

И ещё раз глубоко поклонилась.

Люди не ожидали такого жеста — у многих сразу защипало в глазах, ком в горле, и они начали хлопать, поднимая руки вверх, будто поддерживая детей:

— Не надо благодарить нас, детки! Благодарите себя — это вы сами себя спасли!

— Совершенно верно! Мы почти ничего не сделали. Это ваша храбрость и решимость спасли вас! Нам же стыдно, что в нашем обществе водятся такие мерзавцы, способные причинить вам боль!

— Какая умница… Такая маленькая, а уже такая рассудительная. Не благодари нас, малышка, мы просто делали то, что должны!

Дяо Цинлань кивнула и, опустив глаза, обратилась к стоявшему перед ней мужчине средних лет:

— Товарищ секретарь, до приезда наших родных мы хотим продолжать трансляцию и не раскрывать наши личные данные.

— Мы ведь ещё дети. Чтобы нас потом не похитили сообщники преступников или не отомстили за сегодняшнее, прошу вас понять нашу просьбу.

Мао Чаннянь кивнул с улыбкой:

— Конечно, я принимаю твои условия.

— Спасибо вам! В заднем отсеке этого фургона находятся директор цирка и один из его подручных. Мы их обезвредили. Надеемся, что полиция и правительство смогут использовать их показания, чтобы полностью ликвидировать всю преступную сеть!

— Обещаю тебе при всех зрителях и собравшихся горожанах: ни один из этих злодеев не уйдёт от ответственности!

Только после этих слов Дяо Цинлань повернулась и открыла дверь:

— Выходите все!

Так, наконец, пятеро детей предстали перед толпой целиком. Все они закрывали лица салфетками, оставляя видны лишь глаза. Хотя картина казалась немного забавной, те, кто знал правду, чувствовали лишь боль и сострадание.

Среди растроганных аплодисментов медики укутали каждого ребёнка в тёплые одеяла, но дети отказались, чтобы их несли на руках. Вместо этого они крепко держались за руки и сами прошли сквозь плотную стену людей к полицейским машинам.

Перед тем как сесть в машину, Дяо Цинлань обернулась. Она ничего не сказала, но каждый в толпе мгновенно понял её немой вопрос.

— Не волнуйся! Мы поедем за вами!

— Да, никто не уедет! Мы будем сопровождать вас!

— Смело садись, малышка! Вы теперь в полной безопасности!

Дяо Цинлань ещё раз поклонилась и вошла в машину. Сидя внутри, дети не отрывали глаз от автомобилей, плотно окруживших их, и наконец улыбнулись друг другу.

Если смотреть со стороны, вся улица Цзиньдин протяжённостью в километр была заполнена морем автомобилей самых разных цветов и моделей. Все они добровольно окружили белые полицейские машины: впереди ехали те, кто прокладывал путь, по бокам и сзади — те, кто надёжно прикрывал. Ни один человек, ни одна машина не отстала и не исчезла из строя.

Когда кортеж остановился у здания городского управления общественной безопасности, многие горожане сами встали стеной между журналистами и входом, не позволяя никому сфотографировать или записать детей. Только когда малыши благополучно вошли внутрь, толпа плотно закрыла проход, решительно не давая возможности раскрыть их личности.

Учитывая особую ситуацию, власти пошли навстречу детям и даже разрешили нескольким неравнодушным гражданам войти вместе с ними — и для спокойствия самих детей, и для уверенности общества, и как форма общественного контроля.

Получив от женщины-полицейского горячую еду и напитки, дети наконец позволили себе есть без стеснения, что снова вызвало у взрослых приступ болезненного сочувствия.

После того как неравнодушные граждане вновь запустили прямую трансляцию через свои телефоны, Дяо Цинлань, стоя спиной к камере, достала окровавленный телефон и, глядя на секретаря Мао и полицейских, серьёзно сказала:

— Пожалуйста, немедленно проверьте видеонаблюдение и найдите серебристый фургон среднего размера с номером Ань GHJ6325. В нём находятся другие похищенные дети.

— Они выехали пять часов назад с большой площадки в поле, в ста километрах от Янши. Куда именно направились — не знаю, но знаю, что главаря зовут Мао Да, с ним ещё шестеро мужчин и тридцать детей.

— Судя по их привычкам, ночью они не останавливаются по пути, если только не договорены заранее с покупателями.

Затем, наблюдая за их удивлённо-взвешенными лицами, она подняла телефон:

— Это телефон директора цирка. Там должен быть номер Мао Да. Пожалуйста, найдите их как можно скорее и спасите остальных детей!

Мао Чаннянь, всё ещё поражённый её зрелостью и чёткой речью, быстро пришёл в себя и торжественно принял телефон прямо перед глазами тысяч зрителей:

— Не волнуйся. Благодаря столь ценной информации мы обязательно найдём их и спасём всех детей! Эти мерзавцы понесут заслуженное наказание!

Дяо Цинлань кивнула, глядя, как они спешно уходят. Лишь теперь чувство вины за то, что она не смогла спасти всех сразу, немного отступило.

Внезапно она подняла голову и обратилась к женщине-полицейскому, оставшейся в комнате:

— Товарищ полицейский, я хорошо запомнила их лица. Могу описать — это ускорит составление фотороботов!

Женщина-полицейский не скрывала восхищения. Её глаза буквально светились от нежности:

— Спасибо, малышка! Сначала отдохни и поешь, а я сейчас вызову специалистов!

Передав всю известную информацию и ответив на вопросы о своей личности, Дяо Цинлань села на кровать и посмотрела на уже крепко спящих детей. Затем она откинула голову на стену и задумалась: что дальше?

У неё нет воспоминаний этой девочки. Не знает, есть ли у неё семья, где её дом, хорошие ли отношения с родными.

Судя по простой одежде, возможны три варианта: либо семья очень бедная, либо родители предпочитают сыновей (а она — девочка), либо она сирота.

А учитывая состояние, в котором она очнулась, скорее всего, оригинал не выдержал страха и голода и умер.

Что стало с её прежним телом? Может, умерла от переутомления? Поэтому её сознание и переселилось в это детское тело?

А как там её отец и товарищи по боевому залу? Наверное, в отчаянии… Надеется лишь, что они поддержат отца и не дадут ему сломаться.

В любом случае, раз уж она теперь в теле ребёнка, будет выживать — и жить достойно!

Скорее всего, её отправят в детский дом. Что ж, это даже к лучшему: взрослая душа не хочет притворяться ребёнком в чужой семье.

Куда бы её ни направили, с её знаниями анатомии, боевым опытом и умением постоять за себя — опасаться нечего!

Разложив всё по полочкам, она внезапно почувствовала, как на неё наваливаются усталость и боль во всём теле. В следующий миг она рухнула на кровать и провалилась в глубокий сон.

Люди и полицейские у двери наконец перевели дух. Пусть она и вела себя как взрослая, но всё же ей всего пять лет. Оставалось лишь надеяться, что после всего пережитого она не получит психологических травм.

В это время те, кого она перерезала сухожилия, и шестеро, схваченных толпой, не сомкнули глаз всю ночь.

Хотя их раны были лишь поверхностно перевязаны, их допрашивали без перерыва.

Когда они рассказали обо всём и заявили, что их изувечила эта девочка, полицейские лишь презрительно фыркнули.

Даже если бы это было правдой — разве можно винить пятилетнего ребёнка за самооборону против таких чудовищ? За их деяния они заслуживают куда худшего!

К тому же, по закону, в этом возрасте уголовная ответственность не наступает.

Тем временем, используя данные, предоставленные Дяо Цинлань — номер машины, описание преступников, показания циркачей — городское управление немедленно направило на поиски пятьдесят полицейских.

Хотя преступники уехали на пять часов раньше, благодаря данным с камер и мобильных операторов удалось установить их маршрут. Полиция связалась с коллегами в других регионах, и к утру, после ночной погони, спецгруппа соединилась с наблюдателями у места отдыха преступников. Воспользовавшись моментом, они внезапно атаковали и арестовали всю банду, успешно освободив всех тридцать детей до того, как их успели продать!

Выспавшись, наевшись и отдохнув, Дяо Цинлань открыла глаза свежей и бодрой, будто силы вернулись к ней в полной мере.

Она поморгала большими глазами, собрала мысли и машинально посмотрела рядом — но никого не было. Лицо мгновенно напряглось, она резко вскочила с кровати и бросилась искать остальных.

http://bllate.org/book/11004/985288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода