Юньчжун — престижная школа, где собраны одни отличники. Учащиеся профильного класса в основном тяготели к естественным наукам, и первоклассники не были исключением: они сами уделяли особое внимание успехам по точным дисциплинам, а гуманитарные предметы давались им хуже.
После того как госпожа Тан отчитала учеников, она начала раздавать общие ведомости с результатами:
— Сейчас я буду называть вас поимённо в порядке убывания баллов. Кого назову — выходите за своей ведомостью.
Наступил самый волнительный момент.
Этот промежуточный экзамен был первым после поступления в старшую школу, и все очень хотели узнать, кто занял первое место.
Неужели Юй Вэнь?
Пока в классе царили сомнения, госпожа Тан назвала имя:
— Су Цинь.
В классе поднялся шум. Все взгляды устремились на Су Цинь.
Кто-то даже зашептал:
— Последняя?
Госпожа Тан стукнула мелом по столу:
— Тише! Су Цинь — первая в классе, шестьдесят седьмая в параллели.
Снова поднялся гул. Все с изумлением смотрели на Су Цинь.
Под пристальными взглядами одноклассников Су Цинь вышла к доске и двумя руками приняла ведомость. Вернувшись на место, она позволила своей соседке Гуань Дундун заглянуть в свои результаты.
Увидев своё двадцать четвёртое место, та чуть не расплакалась и решила наказать себя — лишить двух пакетиков острых закусок.
— Юй Вэнь, вторая, восемьдесят девятая в параллели.
Юй Вэнь глубоко вздохнула. Она не ожидала, что её соперницей окажется именно Су Цинь, но в то же время почувствовала прилив азарта.
Когда все получили свои оценки, в классе воцарилось недоверие. Су Цинь опередила Юй Вэнь сразу на двадцать баллов. Те, кто раньше обсуждал Су Цинь за глаза, теперь чувствовали себя опозоренными.
На уроке китайского языка госпожа Тан попросила проанализировать причины неудачи.
Ученики стали высказываться по очереди. В итоге пришли к выводу: на экзамене попались тексты, которые они считали маловажными — именно классические прозаические и поэтические произведения. Обычно они концентрировались на математике, физике и химии, полагая, что для китайского достаточно просто заучить основное. Но на этот раз составители заданий пошли против ожиданий и включили множество редко встречающихся, «непрофильных» отрывков, в том числе даже «Трудность пути в Шу», который они должны были изучать только в следующем семестре.
Кто-то пожаловался:
— Госпожа Тан, тут уж точно не наша вина. Наш первый класс так старается тягаться с «большим» и «малым» ракетными классами, что почти всё внимание уделяет физике, химии и математике. Кто мог подумать, что дадут такие редкие классические тексты? Да ещё и «Трудность пути в Шу» — мы же его ещё не проходили!
Жаловалась Лун Сяосюэ — та самая, что раньше сплетничала о Су Цинь.
Су Цинь сразу же парировала:
— Это как раз и показывает, что мы недостаточно серьёзно относимся к китайскому. Независимо от того, выберем ли мы в будущем гуманитарное или техническое направление, китайский язык обязателен для всех. Мы должны учить не только то, что выделяет госпожа Тан, но и всё остальное. Нужно найти способ улучшить наши знания.
Госпожа Тан поддержала:
— Су Цинь права. Большинство ошибок в нашем классе связаны именно с заучиванием текстов. Если уделить этому больше внимания, на следующем экзамене проблем не будет. Предлагаю так: каждую неделю вы будете заучивать два классических прозаических текста. Кто не хочет прозу — пусть выучит шесть стихотворений. Выбирайте сами, главное — в рамках школьной программы.
В классе раздался стон.
Лун Сяосюэ, будучи ответственной за китайский, решила торговаться ради себя и одноклассников:
— Госпожа Тан, это слишком тяжело! У нас и так столько домашних заданий...
Проблема действительно была серьёзной. Госпожа Тан задумалась, но тут Су Цинь подняла руку:
— Можно предложение?
— Да?
Все повернулись к ней.
— Так как наш класс склоняется к естественным наукам, нам нужно повысить интерес к китайскому языку. Я предлагаю каждую неделю осваивать по одной песне в стиле гуфэн.
— Гуфэн?
Класс растерялся. Что это за песни?
Су Цинь вдруг вспомнила: в это время гуфэн ещё не вошёл в моду.
— Это когда берут популярную мелодию и под неё поют классические стихи или прозу, — пояснила она.
В классе снова зашептались: звучало как огромная работа, проще уж зубрить наизусть.
Но Су Цинь добавила:
— Я уже умею много таких песен и могу научить вас.
…
И на следующей неделе каждый перерыв в первом классе сопровождался громким пением:
«Цань Цун и Юй Фу — правители древние,
Открыли страну, но в тумане безбрежном.
Четыре десятка тысяч лет прошло,
И с Циньским краем не было связи.
На западе, у горы Тайбо, лишь тропа для птиц,
Что пересекает вершины Эмэй.
Когда рухнули горы, погибли герои,
Лишь после этого тропа небесная соединилась с землёй...»
Однажды ученики других классов, проходя мимо первого по пути в туалет, заглянули в окно и увидели, как один из мальчиков стоит на парте с гитарой и, раскачиваясь, как рок-музыкант, исполняет «Трудность пути в Шу» в стиле гуфэн.
Песня оказалась настолько хороша, что многие стали собираться у дверей и окон первого класса, чтобы послушать и посмотреть.
Мелодия была простой, и те, у кого были музыкальные способности, быстро записали ноты.
Ещё через неделю вместо «Трудности пути в Шу» весь класс уже хором пел «Песнь о вечной печали». Их исполнение было настолько завораживающим, что даже учитель Юй, приходя на урок, иногда возвращался в кабинет за своей бамбуковой флейтой, чтобы аккомпанировать ученикам.
Сразу после каждого звонка по всему учебному корпусу разносилось пение первого класса. Их необычный метод обучения поразил всю параллель. Многие преподаватели, даже не ведущие у них занятий, заранее приходили с инструментами, чтобы присоединиться к аккомпанементу.
Даже… учитель физкультуры не стал исключением.
Ребята были потрясены: оказывается, он играет на эрху!
Этот нестандартный подход к обучению дошёл и до отдела учебной части. На Новый год город Юньян планировал культурное мероприятие и пригласил представителей средней школы Юньян выступить с номером. Сначала руководство колебалось, какой класс выбрать, но после двух недель прослушивания песен первого класса решение было принято: выступать будут они.
Те, кто раньше завидовал Су Цинь из-за её первого места, теперь изменили отношение. Ведь петь классику оказалось куда приятнее, чем зубрить её!
Лун Сяосюэ лишили должности ответственной за китайский. Одноклассники всё чаще тянулись к Су Цинь и начали отстранять тех, кто раньше сплетничал о ней.
Не выдержав давления общественного мнения, несколько человек лично извинились перед Су Цинь.
Она улыбнулась и сказала, что давно забыла об этом и просит их тоже не держать зла, а лучше сосредоточиться на учёбе.
Ведь почти все хоть раз да обсуждали кого-то за спиной — это не преступление. По мнению Су Цинь, главное — осознать ошибку и исправиться.
*
В ноябре объём продаж на её магазине Taobao превысил четыре тысячи заказов, и Су Цинь получила почти пятьдесят тысяч юаней.
В субботу, вернувшись домой, она закончила домашние задания лишь к часу ночи. Ей не хотелось спать, и она достала блокнот, чтобы подсчитать финансы. На её счёте оказалось около пятидесяти тысяч юаней, которые можно было использовать.
Магазин уже стабильно работал и обеспечивал достаточный доход для нормальной жизни. Су Цинь решила купить квартиру.
В городе уже объявили о строительстве первой линии метро, и цены на жильё вдоль этой трассы начали расти — от 4500 до 5500 юаней за квадратный метр.
Су Цинь не стала рассматривать этот район. Она решила выбрать участок вдоль второй линии.
По её расчётам, в районе Синьцюань цены колебались от 2800 до 3500 юаней за квадратный метр.
В воскресенье Су Цинь взяла выходной у Ли Чуаня и вместе с матерью отправилась в район Синьцюань смотреть жильё. Она планировала купить двухкомнатную квартиру площадью восемьдесят квадратных метров: одна комната — для неё и матери, другая — для Бо Бо. Согласно действующей политике, за квартиру площадью до 80 кв. м требовался первоначальный взнос в размере 20 %, и её пятидесяти тысяч должно было хватить.
В жилом комплексе «Цзиньчэн» в районе Синьцюань Су Цинь нашла готовую квартиру площадью 79 кв. м — две комнаты, гостиная, кухня и санузел. Этого было вполне достаточно для трёх женщин.
Она знала: после открытия второй линии метро цены здесь взлетят, а затем, с введением ограничений на покупку жилья, достигнут тридцати тысяч юаней за квадратный метр.
Су Цинь сразу же оформила сделку и внесла первоначальный платёж — сорок шесть тысяч юаней.
Затем она заняла у Чэнь Мэйсинь сорок тысяч, из которых двадцать тысяч отдала бригаде для ремонта, а оставшиеся двадцать потратила на мебель — этого хватило с лихвой.
*
В начале декабря Су Цинь получила ответ от Сяо Шу по порученному делу.
Сяо Шу приехал в Юньян и, передав ей толстый конверт с материалами, сразу уехал.
Дома Су Цинь вскрыла конверт. Внутри были фотографии и записи о совместных ночёвках той женщины с другими мужчинами. Су Цинь поняла: деньги потрачены не зря. Сяо Шу оказался гораздо надёжнее, чем она ожидала.
На одной из фотографий Ли Сюйлань сидела за уличным столиком с несколькими мужчинами и женщинами, ела жарёную рыбу. Один из мужчин был знаком Су Цинь.
Это был тот самый человек, что в посёлке Санзао водил собаку и преследовал Бо Бо. Из-за близкой встречи с ним Су Цинь точно не могла его забыть.
Сердце её сжалось, будто на грудь легла тяжёлая плита, и дышать стало трудно.
Значит, торговцы людьми всё ещё действуют в Санзао? И Ли Сюйлань поддерживает с ними связь? Это прямо указывало на то, что и в прошлой, и в нынешней жизни её похищение было связано именно с Ли Сюйлань.
На плите булькал куриный бульон.
Бо Бо и Ван Линь работали в комнате, а Су Цинь вынесла маленький табурет на балкон и следила за огнём.
Она смотрела в экран телефона, размышляя о многом. Чтобы удобнее было выходить в интернет, Су Цинь сменила телефон на модель с системой Symbian и установила клиент QQ, а также научилась просматривать новости и форумы через браузер.
Ли Чуань уехал в командировку за границу и вернётся только через полмесяца. Из-за разницы во времени сообщения от него приходили Су Цинь уже на следующий день.
Она прочитала его слова: он напоминал ей следить за питанием, отдыхать вовремя и чередовать работу с отдыхом.
Су Цинь вздохнула. И в прошлой, и в этой жизни этот мужчина всегда проявлял к ней заботу. В душе у неё возникло неопределённое чувство.
Она ответила:
«Ли Чуань, ты тоже там хорошо заботься о себе. Я буду усердно учиться и сдам все экзамены отлично. Жду твоего возвращения — проверишь мои успехи!»
Бульон был готов. Су Цинь перелила его в большую эмалированную миску, а в маленькую налила половину и отнесла соседской семье бабушки Лю.
Вернувшись, она увидела, что Бо Бо и мать уже накрыли на стол.
Су Цинь села рядом с матерью и, сделав глоток бульона, сказала:
— Мам, мне нужно тебе кое-что рассказать.
— Да? — Ван Линь положила ей в тарелку гриб и спросила: — Что случилось?
— Племянник владельца типографии помог мне разузнать. Уже подтверждено: Ли Сюйлань знакома с бандой торговцев людьми.
Су Цинь выложила фотографии из конверта и протянула матери:
— Помнишь этого мужчину? Того, кто пришёл с собакой, чтобы поймать Бо Бо.
Ван Линь взглянула на снимок и замерла. В её глазах мелькнула тень.
Она опустила голову, продолжая есть:
— Сначала поешь. Когда наедимся, спокойно обсудим. А то злишься — аппетит пропадает, и здоровью вредишь.
Бо Бо тоже увидела фото и, жуя рис, сказала:
— Это он! Босс из перевалочной базы!
Ван Линь положила ей в тарелку ещё гриб:
— Ты тоже ешь. Разберёмся после еды.
— Хорошо.
Обе девушки молча доедали, быстро выпили весь бульон и выбрали всё мясо.
После ужина они провели семейный совет.
Бо Бо долго рассматривала фотографии и узнала троих: мужчину, худощавого парня и женщину средних лет.
— Этот мужчина — босс с перевалочной базы. Все зовут его «Брат Ган». Именно он тогда в типографии столкнулся с Су Су. Этот высокий, тощий, с лицом как у обезьяны — «Худой». Он отвечает за дрессировку собак. А эта женщина средних лет — Ван Чжэнь, тоже из их банды.
— Эта злая женщина ради своего сына связалась с торговцами людьми и похитила мою дочь! — Ван Линь никак не могла сглотнуть эту обиду. — Су Су, давай заявим в полицию. Пусть её арестуют.
http://bllate.org/book/11001/984979
Готово:
