× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Spoiled Nephew Overthrows His Master-Aunt / Испорченный племянник восстаёт против наставницы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Испорченный племянник-ученик поднимает бунт (Фу Би Таньсян)

Категория: Женский роман

Испорченный племянник-ученик поднимает бунт

Автор: Фу Би Таньсян

Аннотация:

Цзянь Циньшан очнулась в книге — теперь она тётя-наставница. В оригинале она ненавидела демонов больше всего на свете.

Как только у главного героя, её племянника-ученика, раскрылось полу-демоническое происхождение, она воспользовалась отсутствием его учителя и без суда казнила юношу. Позже тот пробудил свою истинную сущность, стал Королём Демонов и вернулся за местью, убив тётю-наставницу.

Цзянь Циньшан, попав в мир культивации и надеясь спокойно прожить десятки тысяч лет, как черепаха: «…»

Может, если прикинуться слепой и не замечать огромного демона перед глазами?

Так она начала лихорадочно маскировать демоническую ауру своего племянника-ученика. Хотя по званию была лишь тётей, на деле превратилась в настоящую наставницу.

Но почему-то сюжет пошёл совсем не так, как задумывалось? Её племянник вдруг без предупреждения превращается в милого волчонка и даже оставляет ей пучок шерсти в подарок?

Поняв, что дело плохо, Цзянь Циньшан решила тайком сбежать и найти тихое местечко, где можно валяться без дела и доживать свои дни в покое…

— Тётенька, куда собралась? Не хочешь погладить хвостик?

Внутри всё заскребло от желания, но лицо осталось ледяным:

— Наглец! Куда отправится эта Святая особа — не твоё дело! Ты совсем с ума сошёл!

— Я не схожу с ума. Просто хочу подняться выше.

Мужчина заключил её в объятия, прижав к себе, и, водрузив пушистые белые ушки себе на макушку, умело потерся щекой о её шею. В его глазах пылала одержимость и безумие, а чёрный хвост плотно обвил её, не оставляя ни малейшей щели. Его сила давно переросла все прежние границы.

Цзянь Циньшан: «А?!»

Спасите! Поднимать бунт запрещено! У меня ведь тоже есть учитель, который меня прикроет!

Заметив волчьи намерения племянника, Цзянь Циньшан с каменным лицом пошла искать защиты у своего наставника. Ведь он — первый в мире культиваторов! Даже если не победит главного героя с его «аурой избранника», то хотя бы сможет немного потянуть время. Но…

Элегантный, отрешённый от мира мужчина, готовый в любой момент вознестись на небеса, нежно взял прядь её волос и, слегка улыбаясь, спросил:

— Так кого же ты выберешь, ученица? Меня или его?

Цзянь Циньшан: «А?!» Да вы что, совсем без стыда?

Оба — не подарок. Цзянь Циньшан категорически отказалась участвовать в их игре любовного треугольника, но, увы, оба оказались ревнивыми до крайности. Кроткий племянник и нежный учитель постепенно чернели от ревности и жаждали завладеть ею целиком.

От страха у Цзянь Циньшан даже лицо разморозилось: «QAQ» Кто это выдержит?!

Племянник упрямо настаивал:

— Тётенька, тебе нравится золотой домик, серебряный или, может, чёрный? Тогда Учитель-Предок тебя точно не найдёт.

Учитель мягко предлагал:

— Ученица, я не буду возноситься. Буду всегда рядом с тобой и прогоню этого волчонка. Хорошо?

【Руководство для чтения】

Учитель и племянник — одно и то же лицо. Он ревнует сам себя, сам себе изменяет. Причины этого раскрывать не будем — не портите интригу!

В начале романа больше внимания уделяется племяннику: в звериной форме он мил и игрив, в человеческой — упрямый и ревнивый юноша. Первая глава начинается с эпизода, который произойдёт позже в сюжете. Это не история насилия и страданий — можете смело читать.

Это не классический роман о культивации, не история прокачки уровня и не «сильная героиня». Не стоит искать здесь логики и канонов!

Теги: близость, даосская фэнтези-романтика, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзянь Циньшан, Сюань Цзинъмин, Жун Юй; второстепенные персонажи — новые главы выходят чуть позже полуночи, днём могут появляться внеплановые обновления, при отсутствии обновлений будет объявление. Обязательно добавьте в закладки! Целую! ~( ̄▽ ̄~)~; автор в Weibo: Фу Би Таньсян (Jinjiang)

Однострочная аннотация: Запрещено поднимать бунт! Запрещено ревновать самого себя!

Основная идея: В любых обстоятельствах нужно смело встречать жизнь лицом к лицу.

Алые занавеси были тёплыми, сквозь них едва угадывались очертания тел. Прозрачная вуаль колыхалась в воздухе. Белоснежная рука едва дотянулась до изголовья кровати, как её перехватила большая ладонь и крепко сжала.

Цзянь Циньшан терпела эту пытку.

Другой рукой она судорожно сжимала простыню, стараясь подавить накатывающие волнами ощущения, но всхлипы вырывались сами собой, несмотря на все усилия.

Она прикусила губу, молясь, чтобы всё скорее закончилось. Ей правда становилось невыносимо…

И больно, и… развратно.

Мужчина, словно почувствовав её рассеянность, закончил очередной «подвиг» и кончиками пальцев приподнял её подбородок, заставив поднять лицо, спрятанное в подушках.

Её черты были совершенны, кожа — белоснежна и прозрачна, чёрные волосы рассыпались по плечам. Но даже в такой момент она оставалась бесстрастной. Только покрасневшие уголки глаз и время от времени приоткрывающиеся в тяжёлом дыхании губы выдавали, что она не так уж и равнодушна.

— Тётенька! — Мужчина стёр пальцем влагу с её глаз и снова и снова повторял это обращение, каждый раз поднимаясь выше.

— Хорошо?

— Почему молчишь? Тебе… не нравлюсь я?

— Тётенька… Циньшан?

Цзянь Циньшан оставалась безучастной. Когда всё закончилось, она разжала ладони, мокрые от пота, и осторожно попыталась сотворить в воздухе печать заклинания.

Но…

Ци по-прежнему не слушалась.

Голос её прозвучал холодно:

— Сюань Цзинъмин, заклинание очищения.

От этой липкой грязи на теле её мутило.

В этот момент мужчина прижал её к себе, положив подбородок на её изящную шею, и тёплое дыхание коснулось уха. Услышав её слова, он резко сжал её талию.

— Тётенька считает меня грязным?

Цзянь Циньшан замерла. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но мужчина словно сошёл с ума — его дыхание стало прерывистым.

— А кто тогда чист? Учитель-Предок? Да, я всего лишь полу-человек, полу-зверь, ничтожное создание. Мне не сравниться с Учителем-Предоком — таким благородным, величественным, сверкающим добродетелью. Со мной никто не сравнится.

— Тётенька… и ты так думаешь.

Раз так, значит, надо ещё глубже запачкать её, сделать так, чтобы её уже нельзя было отмыть. Тогда она никуда не денется.

На прекрасном лице Сюань Цзинъмина застыло упрямство, а в глазах пылало безумие. Демоническая аура хлынула во все стороны, будто стремясь увлечь всех за собой в ад.

На шее Цзянь Циньшан вдруг почувствовалась прохлада. Она хотела что-то объяснить, но было уже поздно. Он держал её, как в клетке, не давая вырваться. Из-под одеяла выскользнул пушистый чёрный хвост.

— Мм~

Цзянь Циньшан невольно издала тихий стон, её тело задрожало. После нескольких попыток вырваться она медленно закрыла глаза.

Это настоящее наказание.

Будь она проклята! Лучше бы она держалась подальше от этого человека с самого начала или выбрала какой-нибудь другой способ. Всё равно угодила в эту ситуацию и вырастила волчонка, у которого в голове только одно — подняться выше…

Несколько лет назад…

Цзянь Циньшан погибла — её убил упавший с неба предмет, прямо в лоб. Когда сознание вернулось, она обнаружила у себя на груди книгу.

«Вот оно, зло!» — подумала она, узнав в ней виновницу своей гибели.

В ярости она уже собиралась швырнуть её на землю, но книга вдруг, словно угорь, выскользнула из рук и исчезла. Сразу же в голову хлынул поток информации, вызвав острую боль.

Старая виноградная лоза оплетала дерево, вокруг царили сумерки, чёрный туман клубился повсюду. Лишь фигура женщины в белоснежных одеждах выделялась на этом мрачном фоне.

Её лицо было бледным, губы — почти бесцветными, но красота её напоминала отражение в зеркале или цветок на воде — слишком совершенную для этого мира.

Внезапно она открыла глаза. Во взгляде, холодном, как иней, на миг мелькнуло что-то сложное и неуловимое.

— Тётенька, беда! Сюань-наставника похитили демоны!

«Старший брат, беда! Учителя похитила нечисть!» — пронеслось у неё в голове.

Цзянь Циньшан дернула уголком рта… но мышцы лица не подчинились.

Сдерживая желание потрогать губы, она бесстрастно посмотрела на подбежавшего ученика.

— Тётенька, Сюань-наставника больше нет! — запыхавшись, доложил Лу Син.

Цзянь Циньшан неуверенно уточнила:

— Сюань Цзинъмин?

— Да! Мы проверяли дома по очереди, проходили мимо колодца — и он вдруг исчез! Мы обыскали всё вокруг, но никаких следов не нашли.

Голос Лу Сина становился всё тише: он явно чувствовал, как в лесу резко похолодало, а взгляд тётеньки… будто хотел убить.

Однако Лу Син не знал, что за ледяной внешностью его тётеньки бушует настоящая буря ругательств!

— Поняла. Возвращайся. Я скоро приду, — сказала она.

Лу Син, съёжившись, с облегчением рванул прочь, будто тётенька была страшнее того, кто похитил Сюань Цзинъмина. Ещё секунда — и он бы точно стал её жертвой.

Цзянь Циньшан: «…»

Ей хотелось плакать, но лицевые мышцы отказывались подчиняться.

Из короткого доклада ученика она поняла: она попала в книгу и стала злодейкой — холодной и безжалостной тётей-наставницей.

«Избранный» — роман с двумя главными героями в мире культивации. Один из них — Сюань Цзинъмин, полу-демон, отвергнутый всеми, но получивший шанс и попавший в Первую Секту Культивации — Фэншэньцзун.

Он думал, что теперь начнётся светлая жизнь, но в секте была Хуа Шуан — Бессмертная Владычица, любимая ученица Главы Секты Жун Юя. Она рано достигла стадии дитяти первоэлемента и всю жизнь ненавидела демонов. Как только полу-демонская сущность Сюань Цзинъмина раскрылась, она, воспользовавшись отсутствием его учителя, без суда и следствия казнила юношу, унизила его и сбросила с Трёх Тысяч Ступеней.

В последний момент перед смертью его спас загадочный человек. Пробудив демоническую кровь, Сюань Цзинъмин позже вернулся, стал могущественнее прежнего и уничтожил Фэншэньцзун.

【Отплатил той же монетой и убил тётю-наставницу, после чего вступил в смертельную вражду с Жун Юем, который заточил его в тайной комнате…】

А сейчас как раз наступал момент, когда должна была раскрыться демоническая аура главного героя.

Цзянь Циньшан не хотела умирать. Может, просто сделать вид, что ничего не заметила?

Можно!

Она получила лишь общие очертания сюжета. Детали будто скрывала сама судьба — невозможно было разглядеть чётко.

Она знала лишь, что сейчас они выполняют задание.

Фэншэньцзун, будучи первой силой мира культивации, несёт ответственность за порядок на огромных территориях. Всякий раз, когда где-то появляется зло, секта посылает учеников истреблять нечисть.

Деревня Байся расположена на границе между Фэншэньцзуном и Сектой Фэньтянь. Уже несколько месяцев там находят иссушенные трупы с ужасающими ранами.

Обычно такая дальняя деревушка не вызвала бы такого быстрого отклика у Фэншэньцзуна, но кто-то специально подстроил всё так, чтобы ускорить раскрытие истинной сущности Сюань Цзинъмина.

Сейчас главное — найти главного героя, сделать вид, что не замечаешь его демонической природы, и как можно скорее вернуться в секту. Там можно будет спокойно освоиться в новом теле и разобраться со своим уровнем культивации.

Хотя она впервые в мире культивации и боится неизвестного, в душе теплится и лёгкое волнение. Главное — выжить, и тогда можно будет прожить десятки тысяч лет, как черепаха.

Тфу! Ошиблась — как бессмертная!

Успокоив свои эмоции, связанные с переходом в другой мир, Цзянь Циньшан прижала руку к груди, где что-то странно кололо, и пошла в том направлении, куда убежал ученик.

Вскоре она увидела небольшую деревню — всего несколько десятков домов. Искать никого не пришлось: сразу стало ясно, где толпа. Люди собрались вокруг одного места.

— Что за Фэншэньцзун! Пришли сюда не ловить демонов, а создавать беспорядки! Самого наставника увели — наверное, мошенники или просто слабаки!

— Убирайтесь отсюда! Мы передаём всё Секте Фэньтянь.

— Ради жизни людей не задерживайтесь здесь! Вы только вред приносите!

Две группы столпились друг против друга. Одни носили чёрные одежды с вышитыми на воротнике тёмными бамбуковыми побегами — ученики Фэншэньцзуна. Другие были в ярко-красном, с вышитыми языками пламени, дерзкие и самоуверенные — представители Секты Фэньтянь, второй по силе на границе.

Автор говорит:

Тётенька радуется: «Я стану черепахой на десятки тысяч лет!»

Племянник радуется: «Подняться выше! Подняться выше! Подняться выше!»

Тысячи лет в мире культивации никто не возносился на небеса. Духовные жилы иссякали, ресурсов для практики становилось всё меньше, и многие секты постоянно ссорились из-за них.

Фэншэньцзун сохранял своё высокое положение благодаря Святому Жун Юю, но в последние десятилетия тот часто уходил в закрытую медитацию и не интересовался делами мира. Всё управление сектой легло на плечи его учеников.

Со временем другие секты, подстрекаемые жадностью, стали меньше уважать Фэншэньцзун. Особенно амбициозна Секта Фэньтянь — вторая по силе. Она постоянно пыталась подложить палки в колёса Фэншэньцзуну, как назойливая мешалка.

Сейчас Лу Син и другие ученики переругивались с ними. Если бы не забота о простых людях в деревне, они бы уже сошлись в бою.

— Замолчи! Кто дал тебе право клеветать на Фэншэньцзун? Подожди, пока придёт наша тётенька — тогда узнаешь, что такое!

— Фу! Какая ещё тётенька? Кто из главных наставников Фэншэньцзуна станет тратить время на такую глухомань?

— Почтенные даосы, умоляю, не ссорьтесь! — тревожно уговаривали крестьяне.

Но ученики, уже готовые драться, не слушали их.

Никто не заметил, как из старого колодца на миг вспыхнул красный свет.

Цзянь Циньшан, подошедшая как раз в этот момент, резко сузила глаза и быстро направилась туда.

Ученики Секты Фэньтянь увидели, что ученики Фэншэньцзуна замолчали и побледнели, и решили, что те испугались. Внутри они возликовали.

http://bllate.org/book/10982/983417

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода