Чжи Тао, услышав эти слова, решила, что Ши Мянь отказалась входить в комнату, и потому не стала возражать.
Но едва она успокоилась, как услышала, как та добавила:
— Пойду посмотрю. Мы же обе девушки — ничего страшного.
На лице Чжи Тао мелькнуло тревожное выражение:
— Госпожа Ши, вы… сс…
Внезапно её лодыжку резко ударило что-то твёрдое. Чжи Тао незаметно подняла ногу, придавив жемчужину подошвой туфли, и продолжила уже другим тоном:
— Я хотела сказать: госпожа Ши, вы такая добрая. Прошу, сюда.
Спальня Да Юя была крайне аскетичной — настолько, что трудно было поверить, будто это комната девушки.
В помещении стояли лишь низкий диван и чайный столик; даже на угловых тумбах не было ни одного цветочного горшка. Особенно пустовал туалетный столик: косметики и духов там почти не было.
Ши Мянь нахмурилась, чувствуя лёгкое раздражение и сочувствие.
Она мысленно решила, что обязательно пришлёт сюда немного картин, фарфора и книг.
У восточной стены стояла кровать. Да Юй полулежал, прислонившись к изголовью, укрытый одеялом до пояса. Его чёрные волосы, словно водопад, рассыпались по ароматной подушке за спиной.
Ши Мянь на миг замерла. Сестра носила вуаль, её веки были прикрыты, и в целом она выглядела несколько лениво.
Очнувшись, Ши Мянь подобрала подол и села на край кровати.
Над ней колыхался неярко-синий балдахин, одна сторона которого была незавязана. Ши Мянь засучила рукав, обнажив белоснежное запястье, и, перегнувшись через плечо Да Юя, аккуратно завязала штору. Лишь затем её взгляд остановился на его лице:
— Сестра Юй, тебе уже лучше?
Да Юй отвёл взгляд от её запястья:
— Да.
Ши Мянь не обратила внимания на его холодность:
— Я хотела пригласить тебя в Хризантемовый сад, но, видимо, сегодня мне придётся идти одной.
Да Юй:
— Прости.
Ши Мянь улыбнулась:
— Ничего страшного. Отдыхай как следует, в следующий раз обязательно сходим вместе.
Да Юй был в вуали, и Ши Мянь не могла разглядеть его цвет лица, поэтому спросила прямо:
— Сестра Юй, тебе больно?
При этих словах лицо Ши Мянь побледнело.
Каждый раз во время месячных она мучилась от сильных болей в животе — одно только воспоминание об этом вызывало у неё мурашки. Она всегда считала, что большинство девушек страдают так же, и, конечно, сестра не могла быть исключением.
Поэтому она сказала:
— Сестра Юй, если больно — скажи. Пусть слуги принесут тебе грелку и положат на живот, станет легче.
Да Юй промолчал.
Он не понял, о чём она говорит, и перевёл взгляд на Чжи Тао.
У той на лбу выступили капли пота, скрытые чёлкой. В напряжении она ответила:
— Сейчас же принесу.
Только произнеся это, Чжи Тао замерла.
Что она наделала!
Но слова уже не вернуть. Чтобы хоть как-то исправить ситуацию — или просто потому, что не выдержала невинного взгляда Да Юя, — она поспешила за грелкой, моля про себя, чтобы госпожа Ши больше не говорила ничего такого, от чего у неё сердце замирало.
Едва Чжи Тао вышла из комнаты, её внезапно потянули в угол. Она уже раскрыла рот, чтобы закричать:
— Аа—
— но звук оборвался, ведь ей зажали рот ладонью:
— Это я, Чжу Чэнъюй.
Чжи Тао разозлилась и ударила его кулаком:
— Господин Чжу, вы меня напугали до смерти!
Чжу Чэнъюй стал просить прощения:
— Прости, Чжи Тао. Что вы там с госпожой Ши говорили? Какая боль?
Щёки Чжи Тао покраснели:
— Не спрашивайте! Мужчинам не положено знать такие вещи! Мне нужно срочно нести грелку, господин Чжу, пожалуйста, уходите!
Чжу Чэнъюй:
— Подожди, Чжи Тао, расскажи хотя бы…
Чжи Тао больше не слушала и быстро убежала.
Чжу Чэнъюй колебался: гнаться ли за ней или вернуться в комнату. В конце концов он выбрал второе и прыгнул обратно на балку.
Ему всё же было интереснее узнать, чем займутся Да Юй и Ши Мянь наедине.
После ухода Чжи Тао в комнате остались только Да Юй и Ши Мянь. Тот неловко пошевелился и чуть выше прислонился к изголовью.
Ши Мянь подумала, что ему неудобно, и сказала:
— Сестра Юй, давай я помассирую тебе животик.
Да Юй похолодел.
Перед ним внезапно возникла маленькая белая ручка, решительно направлявшаяся к его животу.
С тех пор как он приехал в дом Ши, Да Юй впервые по-настоящему растерялся. Он поспешно оттолкнул её ладонь, случайно коснувшись тыльной стороны её кисти, и тут же отдернул свою руку:
— Н-нет, не надо!
Ши Мянь:
— Массаж очень приятный. Обычно мне помогает Сюй-эр.
Она решила, что он просто стесняется, отвела в сторону его мешающую руку и приподняла его верхнюю одежду, готовясь поднять и нижнюю рубашку. Да Юй торопливо придержал её:
— Нижняя… нижняя рубашка…
Ши Мянь не удержалась от смеха — кто бы мог подумать, что сестра такая стеснительная! Она подхватила его фразу:
— Хорошо, нижнюю не трону.
Да Юй застыл как статуя, его узкие глаза от изумления стали круглыми.
На его животе лежала маленькая, мягкая ладошка. Даже сквозь ткань нижней рубашки он чувствовал, как длинные пальцы и тёплая ладонь медленно двигаются по коже.
Но сейчас эта рука казалась ему раскалённым железом — настолько обжигающей она была!
Ши Мянь помассировала всего несколько мгновений, но Да Юй уже поспешно вытащил её руку из-под одежды и сглотнул:
— Не надо… мне уже лучше.
Ши Мянь:
— Ладно.
Да Юй… Почему он прочитал в её глазах явное сожаление?
Ши Мянь поправила одеяло и, пока занималась этим, проговорила:
— Сестра Юй, у тебя живот такой твёрдый.
Да Юй промолчал.
Ши Мянь уже привыкла к его молчаливости и продолжила сама:
— И ещё какой-то бугристый.
Брови Да Юя дрогнули, на лбу проступила жилка. Он холодно произнёс:
— Мне нужно отдохнуть. Уходи.
Ши Мянь опешила. В её глазах мелькнула боль, но она быстро встала с кровати и сделала реверанс:
— Тогда я пойду.
В комнате снова воцарилась тишина. Через некоторое время Да Юй сбросил одеяло и подошёл к чайному столику, где одним глотком выпил стакан холодной воды.
Его глаза то темнели, то светлели, а если приглядеться — кончики ушей были слегка красными.
С балки раздался насмешливый голос Чжу Чэнъюя:
— Может, мне уйти на время? Сам разберёшься?
Да Юй резко обернулся и метнул в него чашку, которая со звоном ударилась в балку прямо под ногами Чжу Чэнъюя.
Тот мгновенно исчез:
— Ха-ха-ха…
Да Юй скрипел зубами:
— Чжу! Чэн! ЮЙ!
Теперь в комнате остался только он. Его рука, свисавшая вдоль тела, то сжималась в кулак, то разжималась, пока он наконец не рухнул на диван.
Тот предательски скрипнул.
Как раз в этот момент Чжи Тао вернулась с грелкой и встретила выходившую Ши Мянь. Та бросила на неё короткий взгляд и на миг замерла.
Помолчав, Ши Мянь всё же сказала:
— Хорошо заботься о сестре Юй. Следи, чтобы грелка не остыла.
Чжи Тао:
— Да, госпожа.
После этого Ши Мянь с Сюй-эр отправилась домой.
Чжи Тао похолодело внутри. Теперь, когда госпожа Ши ушла, она вспомнила всё случившееся и не решалась входить в комнату.
Но вдруг изнутри раздался оклик:
— Чжи Тао!
Она чуть не подпрыгнула от страха. Голос хозяина вдруг стал мужским и гневным — он буквально кипел от ярости.
Чжи Тао, опустив голову, медленно открыла дверь.
Однако вместо ожидаемого выговора Да Юй лишь фыркнул:
— Принеси мне мужскую одежду.
Чжи Тао с облегчением выдохнула:
— Слушаюсь.
Он не винил её, потому что в его глазах Чжи Тао ничего не сделала дурного.
Прошлой ночью он с Чжу Чэнъюем ушли собирать сведения о последних событиях в Лянъани и не сообщили ей о своём возвращении.
Когда пришла Ши Мянь, Чжи Тао, конечно, должна была её остановить.
Просто всё развивалось совсем не так, как они ожидали.
Думая о Ши Мянь, Да Юй морщился от головной боли.
Она сказала, что собирается в Хризантемовый сад?
Осенью в Сюаньяне действительно редко можно увидеть столь прекрасные хризантемы. Он тоже заглянет туда.
Ши Мянь села в карету, но настроение у неё было подавленным.
Карета была рассчитана на двоих, поэтому Сюй-эр выбрала просторную. От дома Ши до Хризантемового сада добираться не меньше получаса, так что внутри приготовили чай и уложили тёплые подушки.
Когда вокруг никого не было, Ши Мянь забыла обо всех правилах этикета: растянулась на подушках и, опершись подбородком на ладонь, задумалась о Да Юе.
Поразмыслив немного, она села, чувствуя лёгкое раздражение, но ничего не могла поделать. Плечи её обмякли.
«Видимо, сестра ещё не привыкла ко мне», — подумала она.
Осенью воздух был сухим, и Ши Мянь налила себе чаю, чтобы смочить губы. В этот момент снаружи раздался голос:
— Госпожа, мы приехали в Хризантемовый сад.
Автор пишет:
Jinjiang Literature City напоминает вам: тысячи романов — начни с закладки. Если читаешь и не оставляешь следа, автор плачет двумя слезами.
(Автор дарит вам мини-сценку — примите!)
Мини-сценка:
Ши Мянь: Интересно, хватит ли у сестры прокладок?
Чжи Тао (с отчаянием): Умоляю вас, госпожа, прекратите свои домыслы!
———— Ниже идёт отрывок, который чистые души могут не читать — всё равно не поймёте.
Чжу Чэнъюй: Бумагу дать?
Да Юй: Вали отсюда!
(Чжу Чэнъюй уходит): Не забудь помыть руки~~~~
Да Юй: СВИ-НЬ-Я! ЧЭН! ЮЙ!
Хризантемовый сад располагался на самой южной окраине Сюаньяня и занимал сто восемь му земли.
Здесь было бесчисленное множество павильонов и беседок. Хозяин оказался человеком дальновидным: ещё при строительстве сада он возвёл в центре несколько соединённых между собой двориков и назвал их «Юань Ян» — для гостей, желающих остаться на ночь после прогулки.
Одни только доходы от аренды жилья составляли огромную сумму. Кроме того, здесь продавали чай, закуски, билеты на посещение сада, а также различные развлечения вроде метания стрел в цилиндрические сосуды или бумажные фонарики.
Ходили слухи, что у сада три владельца, каждый из которых отвечает за свой участок дел. Кто-то утверждал, что это пожилые люди, другие — что красивые молодые господа. Слухов было много, но никто не знал правды.
Ши Мянь сошла с кареты по специальной скамеечке. Её золотистые туфельки с маленькими колокольчиками звенели при каждом шаге — звук был чистым и соблазнительным.
Все у входа в сад повернулись на неё.
Империя Дайюй изначально была кочевой, и хотя император Чаньсунь Сянь, объединивший страну, многое перенял из ханьской культуры, многие обычаи и нравы кочевников до сих пор сохранялись в народе.
Например, нравы в Дайюе были свободными, отношения между мужчинами и женщинами — относительно непринуждёнными. Более того, каждую весну и осень устраивались специальные встречи для знакомства детей благородных семей. Именно в эти сезоны Хризантемовый сад становился особенно оживлённым.
Маньчжи на этот раз не поехала с ней. Ши Мянь уже не помнила, как раньше обращалась с этой служанкой. Но теперь, вернувшись в павильон Буцзюэ, она сразу же лишила Маньчжи месячного жалованья и велела ей остаться дома на исправление.
В прошлой жизни, когда она отправилась в Лянъань, Маньчжи поехала с ней. Но на третий день пребывания в городе та вышла из дома без разрешения, на улице столкнулась с членом императорской семьи и нагрубила ему. Её тут же казнили на площади.
Ши Мянь даже не смогла увидеть её тело.
В этой жизни, если Маньчжи не избавится от привычки говорить без обиняков, Ши Мянь отправит её обратно брату — пусть лучше живёт, чем погибнет.
Войдя в сад, Ши Мянь увидела у стены яркие жёлтые хризантемы — целое золотистое море, чрезвычайно красивое.
Сюй-эр сказала:
— Госпожа, позвольте мне сходить в «Юань Ян» и снять небольшой дворик.
Ши Мянь махнула рукой:
— Не нужно. Сегодня просто погуляем, вернёмся до ужина.
Если бы с ней была сестра, можно было бы остаться на пару дней, но теперь, когда она одна, задерживаться не хотелось.
Дорожки в саду были вымощены плитами, чтобы не пачкать ноги знатных гостей. На протяжении всего пути разнообразные хризантемы соперничали в красоте. Ши Мянь прошла всего чашку чая времени, но уже насчитала более десяти сортов.
Внезапно она остановилась.
Перед ней цвела большая куртина белых хризантем с голубоватыми сердцевинами. Этот оттенок распространялся от основания лепестков к краям. Лепестки были длинными и узкими, а те, что ещё не распустились, скручивались в центре. Раскрытые же лепестки изгибались на концах, словно волны.
— Эти хризантемы называются «Белые чайки на волнах». Видишь, как их лепестки похожи на белые гребни волн, весело скачущих по морю?
Говорившая была одета в розовое шёлковое платье и причёсана в модную причёску Цзиньсянцзи. В волосах у неё было лишь две белые заколки и серебряная шпилька.
Ши Мянь на миг задумалась и вспомнила: эта девушка, кажется, старшая дочь семьи Цянь — Цянь Цзинцзин.
В прошлой жизни она иногда встречала её на улицах Сюаньяня. Говорили, что семья Цянь — учёная, но дедушка с бабушкой сильно предпочитали сыновей дочерям. В семье было три девочки и один сын, и все средства вкладывались в обучение младшего ребёнка. Остальные дочери — одна дерзкая, другая робкая — имели дурную славу.
Неудивительно, что она так одета.
Однако Ши Мянь и Цянь Цзинцзин были незнакомы. Учитывая опыт прошлой жизни, Ши Мянь сразу заподозрила в её действиях скрытый умысел.
Возможно, под влиянием Да Юя она стала особенно холодной к посторонним:
— Да, красиво.
Цянь Цзинцзин всё так же улыбалась:
— Из какой вы семьи, госпожа? Не хотите ли пройти со мной в ту беседку и выпить чаю?
http://bllate.org/book/10967/982444
Готово:
