Название: У госпожи есть радость (Даньдань)
Категория: Женский роман
Книга: У госпожи есть радость
Автор: Даньдань
Аннотация первая:
Очутившись в теле белокожей, прекрасной и хрупкой племянницы маркиза — да ещё с женихом из знатного рода, благородным, утончённым и безупречным красавцем, — Юй Гуйвань подумала: «Такой расклад меня устраивает».
Однако слова лекаря тут же вернули её на землю:
— Госпожа, вы в положении!
Юй Гуйвань: Σ( ° △ °|||)︴
...
Отец неизвестен? Что ж, тогда стоит приударить за холодного и целомудренного «отчима» — пусть спокойно растит ребёнка. А в итоге —
Какое там целомудрие! Всё это чушь собачья! o(︿+)o
★
1. Одна пара, оба девственники, счастливый конец. (Предупреждение: биологический отец — преданный и заботливый, но супруги в начале брака не узнали друг друга.)
2. Сначала брак, потом любовь, совместное воспитание малыша; повседневные сладкие моменты и нежность.
3. Высокомерный, «целомудренный», коварный мужчина и наивная, «ласковая» милашка.
4. Мелодрама без страданий, цель — сладкий роман на сто лет.
Теги: путешествие во времени, брак, сладкий роман, повседневная жизнь
Ключевые слова для поиска: главные герои — Юй Гуйвань, Цзян Сюй | второстепенные персонажи — | прочее:
Тринадцатый год правления Чжаоси, лето.
Только началась первая декада жары, а в Бяньцзине уже стояла невыносимая духота. Даже ночью город словно только что сняли с плиты — парил, как большая пароварка, и дышать было нечем. Старшая госпожа дома маркиза Уянского, Ду, последние дни чувствовала себя особенно плохо: с одной стороны, из-за зноя, с другой — из-за тревоги.
Её долгожданная внучатая племянница Юй Гуйвань наконец вернулась, но не в гости, а спасаясь от беды. Ещё хуже — дорога так измотала девушку, что она заболела ещё до въезда в Бяньцзин и пролежала без сознания целых пять дней. Сегодня она наконец открыла глаза.
Во внутренних покоях двора Цзинъин старшая госпожа Ду прижимала к себе ослабевшую внучатую племянницу и плакала, глядя на её бледное, как фарфор, лицо:
— Вань-эр, ты наконец очнулась! Ты совсем сердце у бабушки вырвала!
Увидев, как расстроена старшая госпожа, невестки и внучки поспешили утешать её:
— Матушка, берегите здоровье! Не надрывайте себя!
— Бабушка, раз племянница проснулась, вам следует радоваться!
— Да, если с вами что-нибудь случится, как нам, вашим детям и внукам…
Все старались утешить её, но Ду лишь воскликнула:
— Если с Вань-эр что-то случится, я последую за ней!
Эти слова испортили настроение всем невесткам и внукам. Обычно старшая госпожа была строгой и требовательной, предпочитала тишину и держала всех на расстоянии. Кого она только ни баловала так? Внучатую племянницу она навещала день и ночь, ела и спала плохо, будто это была её родная плоть и кровь. Даже собственную дочь в юности она не любила так сильно…
Мать Юй Гуйвань была младшей дочерью маркиза Уянского и госпожи Ду — настоящей жемчужиной дома. В шестнадцать лет она вышла замуж за тогдашнего золотого выпускника императорских экзаменов Юй Хуайчжана. Их считали идеальной парой. Но вскоре после свадьбы супруги отправились на юг, где Юй Хуайчжан занял пост правителя Ханчжоу. Так прошло двенадцать лет. Три года назад мать Гуйвань скончалась от болезни. Весть о её смерти чуть не убила старшую госпожу. Теперь, вспоминая, Ду жалела…
— Три года назад, когда ты приехала сообщить о кончине, я не должна была отпускать тебя обратно в Ханчжоу. А теперь вот — восстание в Лянчжэлу, падение Ханчжоу… Ты чуть не лишилась жизни и потеряла Яо-эр…
Яо-эр — это младший брат Гуйвань, Юй Сяо Яо. Во время бегства из Ханчжоу сестра и брат разлучились в толпе беженцев. Вспомнив о внуке, Ду снова заплакала. Первая невестка, Хэ, поспешила утешить:
— Матушка, не волнуйтесь! Муж уже послал людей на юг. Раз нашли Гуйвань, обязательно найдут и Сяо Яо.
— Обязательно найдут! Ему всего двенадцать!
Увидев, что бабушка плачет всё сильнее, Гуйвань, прижавшись к ней, не выдержала и тихо сказала дрожащим голосом:
— Бабушка, не плачьте… Вы так плачете, что и мне хочется плакать…
Старшая госпожа обрадовалась, что внучатая племянница заговорила, и поспешно вытерла слёзы:
— Вань-эр, не плачь. Бабушка больше не будет.
Это были первые слова Гуйвань с тех пор, как она приехала в столицу — и первые слова в этой новой жизни.
На самом деле Юй Гуйвань очнулась гораздо раньше. Сознание к ней вернулось сразу после прибытия в дом маркиза Уянского. Первые два дня она не открывала глаз просто потому, что была слишком слаба. А потом… боялась. Пять дней «без сознания» она провела, прислушиваясь к разговорам вокруг и собирая информацию.
Она и представить не могла, что, утонув во время плавания, попадёт в другой мир.
Из обрывков воспоминаний и разговоров слуг она поняла: она — племянница дома маркиза Уянского, мать умерла, отец служит наместником в Лянчжэлу. В этом году в регионе вспыхнуло восстание, повстанцы окружили Ханчжоу. Накануне падения города она с братом бежала, но по дороге они потерялись. Позже её нашли и привезли в Бяньцзин.
Она хотела притворяться без сознания подольше, чтобы узнать больше, но силы иссякли — пришлось открыть глаза…
Гуйвань подняла большие, полные слёз глаза на бабушку и жалобно прошептала:
— Бабушка, я голодна…
Старшая госпожа Ду наконец опомнилась и велела кухне подать еду. Так как девушка только очнулась, ей принесли легкоусвояемые блюда: рисовую кашу, маринованные побеги бамбука, солёные грибы и тарелку ветчины с кусочками зелёного слива и цветков сакуры.
Как только блюда поставили на стол, Гуйвань, забыв обо всём, жадно смотрела на еду. Ей даже не хотелось соблюдать приличия — она позволила няне Линь кормить себя. Каши она съела две миски подряд.
Увидев такой аппетит, Ду наконец обрадовалась. Когда Гуйвань допила вторую миску мясной каши и вся вспотела, старшая госпожа взяла чашку зелёного отвара и сама стала кормить внучку.
Освежающий напиток из зелёного горошка, клейкого риса, цукатов и финика показался Гуйвань особенно вкусным. От холода во рту стало прохладно, но в сердце — тепло…
Эти пять дней «без сознания» стали для неё настоящим испытанием. Она поняла, кто из окружающих искренен, а кто нет. Бабушка каждый день приходила, плакала, сожалела, сетовала — её любовь была настоящей и трогательной.
Но не все вели себя так. Например, первая тётя Хэ — жена старшего сына маркиза, советника при дворе, находящегося в шаге от власти. Она как хозяйка дома приняла племянницу безупречно, но Гуйвань слышала, как та стояла у её постели и жаловалась: «Если император решит наказать Юй Хуайчжана за падение Ханчжоу, это может ударить и по моему мужу…»
А вторая тётя, Лян, была менее осторожной и не беспокоилась о карьере своего мужа, служащего в министерстве военных дел. Однако, как мать двух незамужних дочерей, она не понимала, почему старшая госпожа так выделяет племянницу. Как-то она прямо сказала: «Пусть даже самый лучший внук — всё равно он “чужой”!»
Кроме старшей двоюродной сестры, уже вышедшей замуж, у Гуйвань было ещё две незамужние сестры. Они редко приходили одни, обычно вместе с матерями. Но накануне пробуждения Гуйвань вторая двоюродная сестра, Ци Цянь, зашла одна, пока няня Линь пошла варить лекарство.
Она ничего не сказала, лишь долго смотрела на спящую и, фыркнув, ушла.
Этот фырк был многозначителен…
После еды Гуйвань немного окрепла. Опершись на подушку, она спросила самое важное:
— Бабушка, как дела в Ханчжоу? Что с отцом?
Старшая госпожа Ду всегда винила Юй Хуайчжана в смерти дочери, считая, что он плохо за ней ухаживал. Но, несмотря на обиду, он всё же был отцом её внучки.
— После падения Ханчжоу о твоём отце нет вестей. Но не волнуйся — генерал Юньвэй, только что закончив кампанию в Яньмэне, сразу повёл войска на юг. Он уже там. С ним любой мятеж будет подавлен.
Гуйвань знала, что бабушка имеет в виду второго сына герцога И, Цзян Сюя. Из-за войны его имя часто упоминали в последние дни. Говорили, что он с детства рос в Юйчжоу и обладал отвагой и благородством северных воинов. В пятнадцать лет он со ста бойцами ворвался в лагерь врага и убил командующего. В восемнадцать — усмирил восстание в Яньчжоу. А в двадцать стал генералом третьего ранга — никто не сравнится с ним в воинской доблести.
В путанице воспоминаний Гуйвань вспомнила, как перед бегством из Ханчжоу слышала, как отец и некий генерал Цинь говорили о нём: «Если бы Цзян Сюй не был занят в Яньмэне, повстанцы в Лянчжэлу не осмелились бы так действовать. Будь он здесь — Ханчжоу не пал бы».
Услышав это, Гуйвань немного успокоилась.
За эти пять дней она не только разобралась в людях, но и поняла главное: назад пути нет. Раз уж так вышло — надо приспособиться. По крайней мере, она из знатного рода и имеет крышу над головой. Но она также знала: настоящая опора — отец и брат. Независимо от чувств прежней хозяйки тела или её собственного разума, она должна найти их…
Пока Гуйвань задумалась, перед ней неожиданно появился очищенный личи. Няня Линь с улыбкой протянула его:
— Это прислал Сюэ Цинци. Зная, как ты любишь личи, он каждый день посылает их, чтобы ты, проснувшись, сразу смогла попробовать.
Старшая госпожа добавила с довольным видом:
— Сюэ Цинци — сын первого министра Сюэ Мяня. Твой отец и Сюэ Мянь были друзьями по учёбе и заключили помолвку между вами ещё тогда. Так что этот молодой господин и есть твой жених.
Гуйвань вспомнила: говорили, что он умён, образован и обаятелен. В двадцать лет он уже занимает должность в Императорской академии и составляет указы для государя. Главное — он очень заботится о своей невесте. Услышав о восстании, он лично отправился на юг и привёз Гуйвань из Цзининя…
— Знаешь ли, Вань-эр, с тех пор как привёз тебя сюда, Сюэ-господин каждый день навещает тебя! — сказала вторая тётя Лян с улыбкой, бросив взгляд в окно. — Обычно к этому времени уже здесь. Почему сегодня задерживается?
Первая тётя Хэ ответила:
— Только что закончилась битва в Яньмэне, а в Лянчжэлу ещё неспокойно. Придворные указы сыплются один за другим — Сюэ-господину сейчас некогда.
Затем она повернулась к Гуйвань и улыбнулась:
— Не волнуйся. Рано или поздно вы всё равно станете семьёй. Не в этих ли днях дело?
Все засмеялись, и Гуйвань почувствовала неловкость.
Она понимала, о чём говорит тётя Хэ. Помолвка между семьями Сюэ и Юй гласила: как только Гуйвань достигнет совершеннолетия, их поженят. То есть — в этом году. Но прежняя хозяйка тела умерла по дороге в столицу, и теперь этим телом владеет она, переродившаяся. Поэтому жених, которого она даже не видела, вызывал у неё мало чувств. Сейчас её волновали только отец и потерянный брат.
Она лишь улыбнулась в ответ и, чтобы скрыть смущение, быстро откусила кусочек личи.
Сочный плод наполнил рот сладостью. Но в тот же миг желудок Гуйвань перевернулся —
Она не сдержалась и вырвало!
Все в комнате переполошились. Особенно старшая госпожа — она крепко обняла внучку и тут же велела позвать лекаря…
Через два часа явился старый лекарь Чэнь.
Он потрогал пульс, и через мгновение его брови сошлись. Старик с недоверием замер, затем, словно очнувшись, пробормотал:
— Госпожа… вы в положении?!
Шутите?!
Все чуть не закричали. Но, увидев серьёзное лицо лекаря Чэня — старого друга семьи, известного своим профессионализмом, — замолчали.
Особенно Гуйвань. Холодный пот проступил на её лбу.
Неужели так шутят?! Хотя перерождение — случайность, она радовалась второму шансу. Что до условий — она не привередлива. Но нельзя же так издеваться!
В прошлой жизни она никогда не встречалась с мужчинами, а теперь просыпается матерью — да ещё и незамужней!
В эпоху, где репутация дороже жизни, а целомудрие — выше небес, что значит «беременность до свадьбы»? От одной мысли сердце Гуйвань похолодело.
Старшая госпожа тоже не верила. Лекарь объяснил:
— Раньше этого не было заметно, но сегодня пульс госпожи — как жемчужины, катящиеся по нефритовой тарелке. Чётко ощущается скользящий пульс, характерный для беременности. Срок — около двадцати дней. Тошнота сейчас вызвана не беременностью, а тем, что вы смешали горячую и холодную пищу…
http://bllate.org/book/10961/982004
Готово:
